요코테시, 아키타의 가족 여행 호텔

“가성비가 뛰어나고 온천과 아침식사도 아주 좋았음”

“近くに岩盤浴のできる温泉施設があって1日時間を潰せました。空いていて最高でした。”

“Das Haus ist sehr schön und groß. Es ist mit allem eingerichtet, was man braucht, wenn man sich selbst verpflegen möchte. Das frisch zubereitete Essen mit Gemüse aus dem eigenen Garten schmeckt hervorragend. Die Gastgeber sind super nett und behandeln einen nicht wie Hotelgäste, sondern wie Freunde. Ich werde in jedem Fall dort wieder einen längeren Aufenthalt planen.”

“客室はとても清潔で、空調設備は新しいものになっていました。”

“よかった”

“大変満足しました。”

“깨끗하고 친절하고 아침맛있었어요.”

“朝食はつけてません”