์œ ์™€์ฟ  ์˜จ์ฒœ ๋ฃŒ์นธ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
2์ฃผ ์ด๋‚ด
1๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด

์œ ์™€์ฟ  ์˜จ์ฒœ ๊ทผ์ฒ˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋ฃŒ์นธ

๊ฐ€๋‚˜์ž์™€ ์œ ์˜จ์„ผ ํ–์ฟ ๋ผ์ฟ ์†Œ์šฐ

๊ฐ€๋‚˜์ž์™€ ์œ ์˜จ์„ผ ํ–์ฟ ๋ผ์ฟ ์†Œ์šฐ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kanazawa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (2)
โ€œJeg har ikke andet at sige bort set fra kun positivt oplevelse og perfekt ophold. Jeg vil meget gerne gentage det igen. โ€
๋ด๋งˆํฌ
Maryam
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ700,578
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ773,446
1์›” 14์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 15์ผ
๊ฐ€๋‚˜์ž์™€ ์œ ์˜จ์„ผ ํ–์ฟ ๋ผ์ฟ ์†Œ์šฐ

๊ฐ€๋‚˜์ž์™€ ์œ ์™€์ฟ ์˜จ์„ผ ์œ ๋…ธ๋ฐ

๊ฐ€๋‚˜์ž์™€ ์œ ์™€์ฟ ์˜จ์„ผ ์œ ๋…ธ๋ฐ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kanazawa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (2)
โ€œใŠ้ขจๅ‘‚ใฎใŠๆนฏใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใงใ€ๆนฏไธŠใŒใ‚Šใฎ่‚ŒใŒใ™ในใ™ในใซใชใฃใŸใ€‚ ใจใฆใ‚‚ใใ‚‚ใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
KAORI
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ400,397
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ443,247
1์›” 7์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 8์ผ
๊ฐ€๋‚˜์ž์™€ ์œ ์™€์ฟ ์˜จ์„ผ ์œ ๋…ธ๋ฐ

ํƒ€์ธ ๋…ธ์ฟ ์น˜ ์˜จ์„ผ ๋งˆ์ธ ์‚ฌํ‚ค

ํƒ€์ธ ๋…ธ์ฟ ์น˜ ์˜จ์„ผ ๋งˆ์ธ ์‚ฌํ‚ค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nomi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (43)
โ€œ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์„œ๋น„์Šค๋Š” ์ •๋ง ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”. ํ”„๋ก ํŠธ์— ๊ณ„์‹ ๋ถ„์€ ๋ณ„๋กœ์˜€์ง€๋งŒ, ๋ฃธ์— ์˜ค์…”์„œ ์‹์‚ฌ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ์‹œ๋Š” ๋ถ„, ์ž ์ž๋ฆฌ ๊น”์•„์ฃผ์‹œ๋Š” ๋ถ„์€ ์ •๋ง ๊ฐ๋™์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ณธ์˜ ์„œ๋น„์Šค ์ •์‹ ์„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋А๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”. ๋ทฐ๊ฐ€ ์ •๋ง ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ณ  ์˜จ์ฒœ์š•๋„ ํž๋ง๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. ํ•œ๊ตญ์–ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์‹  ๋ถ„์ด ๊ณ„์…”์„œ ๋„ˆ๋ฌด ํŽธํ–ˆ์–ด์š”. ํ”ฝ์—…๋„ ํ•ด์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์‰ฌ์šด ์ ์€ ๋ฃธ์€ ํฐ๋ฐ ํšกํ•œ ๋А๋‚Œ์ด ์žˆ๊ณ , ์ƒค์›Œ์‹œ์„ค์ด ์ตœ์‹ ์ด ์•„๋‹ˆ์–ด์„œ ๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ๋“  ์ข‹์€ ๊ฒƒ๋“ค๊ณผ ๋Œ€๋น„๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์–ด์š”. 100๋…„ ์ด์ƒ ์˜ค๋ž˜๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ, ๊ณ„์† ๋‚จ์•„์ฃผ๊ธธ ๋ฐ”๋ž˜์š”. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
seonjun
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ561,961
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ618,157
1์›” 8์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 9์ผ
ํƒ€์ธ ๋…ธ์ฟ ์น˜ ์˜จ์„ผ ๋งˆ์ธ ์‚ฌํ‚ค

์˜จ์•ผ๋„ ์œ ์ด๋…ธ์‡ผ

์˜จ์•ผ๋„ ์œ ์ด๋…ธ์‡ผ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Shirakawa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (249)
โ€œใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•็š†ใ•ใ‚“ใ—ใ‚“ใ›ใคโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
MIN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ487,373
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ536,110
1์›” 19์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 20์ผ
์˜จ์•ผ๋„ ์œ ์ด๋…ธ์‡ผ

์œ ๋ฉ”์ธ ์ฆˆ๋ฆฌ

์œ ๋ฉ”์ธ ์ฆˆ๋ฆฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tonami
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (4)
โ€œๅค•้ฃŸใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚‚ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใŠ้ƒจๅฑ‹ใงใ€ ใ”้ฆณ่ตฐใŒๆฒขๅฑฑๅ‡บใฆใ€ๆœ€ๅพŒใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใ„้‡œใ ใใฎใ”้ฃฏใŒ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจ่จ€ใ†ใจใ€ใŠใซใŽใ‚Šใซใ—ใฆ้ ‚ใ„ใฆๆ„Ÿๆฟ€ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ ้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใคใใฎใŠ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
mame
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ262,998
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ289,298
12์›” 23์ผ ~ 12์›” 24์ผ
์œ ๋ฉ”์ธ ์ฆˆ๋ฆฌ

๋ชจํ† ์œ  ์ด์‹œ์•ผ

๋ชจํ† ์œ  ์ด์‹œ์•ผ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kanazawa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (46)
โ€œใจใฆใ‚‚่ถฃใฎใ‚ใ‚‹ใŠๅฎฟใงใ™ใ€‚ ่ƒฝใฎ่ˆžๅฐใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰้ ‚ใใŠ้ฃŸไบ‹ใ‚‚ๅŠ ่ณ€็‰น็”ฃใฎใŠ้‡Ž่œใชใฉใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆใ‚ใ‚Šใ€ๆ™ฎๆฎต้ฃŸในใŸไบ‹ใฎใชใ„้ฃŸๆใง็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ ๆธฉๆณ‰ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใงใ™ใ‹๏ผŸใจๆ€ใ†ๆง˜ใช่‰ฒใงใ—ใฃใจใ‚Šใจใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
ใˆใค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ429,760
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ475,546
1์›” 13์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 14์ผ
๋ชจํ† ์œ  ์ด์‹œ์•ผ

๊ฐ€๋‚˜์ž์™€ ์ฐจ์•ผ

๊ฐ€๋‚˜์ž์™€ ์ฐจ์•ผ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kanazawa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (34)
โ€œRoom perfect Staff polite helpful and assisting in all needs Stepping out into the street to fetch you a taxiโ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
germanus
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ544,934
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ659,369
1์›” 5์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 6์ผ
๊ฐ€๋‚˜์ž์™€ ์ฐจ์•ผ

๋ฃŒํ…Œ์ด ๋งŒ์š”

๋ฃŒํ…Œ์ด ๋งŒ์š”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nomi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (5)
โ€œA unique experience, traditional food, and all experiences. โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Kailey
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ899,138
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ989,052
1์›” 17์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 18์ผ
๋ฃŒํ…Œ์ด ๋งŒ์š”

์•„์นด์˜ค-์นธ

์•„์นด์˜ค-์นธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nanto
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (27)
โ€œ้™ใ‹ใชๆ—…้คจใง่ฝใกใฆใ„ใฆ้Žใ”ใ›ใพใ—ใŸใ€‚ๆ–™้‡‘ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๅฎ‰ใใฆ่‰ฏใ„ใฎใ‹ใจๆ€ใ†ใปใฉใงใ€ๅ‘ไบ•ใซใ‚ใ‚‹ๅˆๆŽŒ้€ ใ‚Šใ‚‚็™ฝๅท้ƒทใ‚ˆใ‚Šใšใฃใจๆƒณใ„ๅ‡บใซๆฎ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
Nagakawa
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ289,494
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ318,444
12์›” 24์ผ ~ 12์›” 25์ผ
์•„์นด์˜ค-์นธ

์™€ํƒ€์•ผ

์™€ํƒ€์•ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hakusan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ896,587
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ986,246
1์›” 7์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 8์ผ
์™€ํƒ€์•ผ

๋‚˜์นด์•ผ์Šค ๋ฃŒ์นธ

๋‚˜์นด์•ผ์Šค ๋ฃŒ์นธ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ฐ€๋‚˜์ž์™€ ์‹œ ์ค‘์‹ฌ๋ถ€
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (99)
โ€œFree bicycle remtal was good! Breakfast wasn't bad. Air conditioning was bad. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Stephen
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ154,961
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ170,457
1์›” 7์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 8์ผ
๋‚˜์นด์•ผ์Šค ๋ฃŒ์นธ

๋ฌด๋ผํƒ€์•ผ ๋ฃŒ์นธ

๋ฌด๋ผํƒ€์•ผ ๋ฃŒ์นธ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์นดํƒ€๋งˆ์น˜
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (96)
โ€œ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ103,878
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ114,266
12์›” 23์ผ ~ 12์›” 24์ผ
๋ฌด๋ผํƒ€์•ผ ๋ฃŒ์นธ

๋ฃŒ์นธ ๊ฐ€๋ผ์‚ฌ์™€

๋ฃŒ์นธ ๊ฐ€๋ผ์‚ฌ์™€
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kanazawa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (51)
โ€œOur stay at Ryokan Karasawa was lovely! The space was clean and peaceful, and the hosts were incredibly helpful and made us feel right at home. The guide to the local buses and food was invaluable. The building does show its age a bit, but at such a great price and location it's impossible to complain. The futons were REALLY comfy here, too. I'd definitely stay again!โ€
๋ฏธ๊ตญ
Catherine
๋ฃŒ์นธ ๊ฐ€๋ผ์‚ฌ์™€

๋‹ค์“ฐ๋…ธ๊ตฌ์น˜ ์˜จ์„ผ ๋‹ค๊ฐ€์™€ ๋ฅ˜์„ผ๊ฐ€์ฟ 

๋‹ค์“ฐ๋…ธ๊ตฌ์น˜ ์˜จ์„ผ ๋‹ค๊ฐ€์™€ ๋ฅ˜์„ผ๊ฐ€์ฟ 
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nomi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (19)
โ€œ๊ฐ€๋‚˜์ž์™€์™€ ๊ณ ๋งˆ์ธ ๊ณตํ•ญ๊นŒ์ง€ ์ด๋™ ํŽธ๋ฆฌ(์†ก์˜์ œ๊ณต). ์ €๋…. ์กฐ์‹ ์‹์‚ฌ๊ฐ€ ๋ง›์žˆ์—ˆ์œผ๋‚˜ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์˜จ์ฒœ์žฅ ์‹œ์„ค์ด๋‚˜ ์ˆ˜์งˆ์€ ๊ธฐ๋Œ€์— ๋ชป๋ฏธ์นจ. ํ˜ผํƒ•์— ๋“ค์–ด์˜จ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋“ค์ด ๊ฐ€์šด์„ ๋ฒ—๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ด€๋ฆฌ์ž์˜ ๊ฒฝ๊ณ ๋‚˜ ์ €์ง€๋„ ์—†์–ด์„œ ์‚ฌ์ „ ์•ˆ๋‚ด์™€ ๋‹ฌ๋ž์Œโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ374,641
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ412,105
12์›” 23์ผ ~ 12์›” 24์ผ
๋‹ค์“ฐ๋…ธ๊ตฌ์น˜ ์˜จ์„ผ ๋‹ค๊ฐ€์™€ ๋ฅ˜์„ผ๊ฐ€์ฟ 

๊ณ ์นด์•ผ๋งˆ ๋ฃŒ์นธ ์š”์‹œ๋…ธ์•ผ

๊ณ ์นด์•ผ๋งˆ ๋ฃŒ์นธ ์š”์‹œ๋…ธ์•ผ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nanto
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (37)
โ€œWe had a very traditional Japanese breakfast, enjoyed it very much, delicious. โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Rui
๊ณ ์นด์•ผ๋งˆ ๋ฃŒ์นธ ์š”์‹œ๋…ธ์•ผ

์Šค๋ฏธ์š”์‹œ์•ผ

์Šค๋ฏธ์š”์‹œ์•ผ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ฐ€๋‚˜์ž์™€ ์‹œ ์ค‘์‹ฌ๋ถ€
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (26)
โ€œBeautiful traditional Ryokan with the most lovely hosts running it! Had a great little hot spring for relaxing and the Japanese breakfast was amazing and such a good way to start the dayโ€
์บ๋‚˜๋‹ค
rory
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ124,313
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ136,744
1์›” 21์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 22์ผ
์Šค๋ฏธ์š”์‹œ์•ผ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์œ ์™€์ฟ  ์˜จ์ฒœ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์œ ์™€์ฟ  ์˜จ์ฒœ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์œ ์™€์ฟ  ์˜จ์ฒœ์˜ ๋ฃŒ์นธ ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
680
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
500
์ตœ์ €๊ฐ€
โ‚ฉ114,266
์ตœ๊ณ ๊ฐ€
โ‚ฉ989,052

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰