자오마치, 미야기의 스키 호텔

“1.貴重品いれの金庫の鍵がないとわかっているのにr対応が悪い、「フロントに持ってきてください」ではあまりに不親切！鍵がないのが解かって長いと思う。 2.部屋の丹前がくたばり過ぎている。汚れが固まって襟の部分はのいていない。 3.風呂への踏み台のアプロ－チの勾配が高齢者には急すぎる。 4.ホテルの従業員に話したが「フロントに言ってください」と言うだけでその後の対応が何もない。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上”

“전반적으로 매우 만족하였읍니다. 직원들이 무척 친절하였읍니다. ”

“everything fine and hotel price are very reasonable”

“조용한 전통료칸을 체험할수 있어 좋았어요 석식 가이세키 요리는 꼭 체험해봤으면 해요 온천시설은 다소 낡고 협소하지만 조용했고 숙소초입 계단이 높고 가팔르니 짐이 무겁다면 스텝의 도움을 요청하는게 좋아요 직원모두가 너무 친절해요”

“清潔な部屋でした！”

“This hotel has an extremely convenient location, and it only takes about 5–10 minutes on foot to reach the ski slope, making it ideal for skiers who do not need to carry their equipment onto a bus, but can go directly from the hotel to the ski run. The hotel also provides plenty of parking spaces, so self‑driving guests can park without any stress, which is very convenient for driving up the mountain during the ski season. The hotel facilities are well equipped, including indoor and outdoor hot...

“全てに満足！ スタップの皆さんのおもてなしにも感激しました。素晴らしいホテルでした！また、機会があったら是非泊まりに行きたいです…温泉も大変よかったです！”