๋ฉ”์ฟจ๋ ˆ ์ฃผ ๋“œ ๋ฉ”์Šค์ฟจ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ฃผ ๋“œ ๋ฉ”์Šค์ฟจ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

๋ฅผ๋ ˆ ๋“œ ๋น„์ง€์—

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (70)
โ€œNous sommes venus pour la 2รจme fois dans cette รฉtablissement et je le recommande. Personnel agrรฉable et discret tout en รฉtant disponible. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ239,557
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ267,364
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 3์ผ ~ 8์›” 4์ผ
๋ฅผ๋ ˆ ๋“œ ๋น„์ง€์—

์ƒคํ†  ๋ฐ ๋น„์ง€์—

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (111)
โ€œSรฉjour 2 nuits . Hรดtel agrรฉable, service parfait et restaurant รฉtoilรฉ excellent rapport qualitรฉ prix . โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ266,174
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ296,642
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 3์ผ ~ 8์›” 4์ผ
์ƒคํ†  ๋ฐ ๋น„์ง€์—

๋ผ ์นดํžˆํ…Œ๋ฆฌ - ๋ฉ”์ข… ๋“œ ํŒŒ๋ฐ€

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (93)
โ€œUn trรจs beau cadre en campagne, tout en รฉtant proche de la ville et ses commerces. Un accueil trรจs sympathique et notre immense chambre รฉtait nickel ร  tous points de vue. Quand au petit dรฉjeuner fait maison il est royal. Je recommande +++โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ130,266
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ146,507
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 17์ผ ~ 8์›” 18์ผ
๋ผ ์นดํžˆํ…Œ๋ฆฌ - ๋ฉ”์ข… ๋“œ ํŒŒ๋ฐ€

์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋„ํŠธ ๋“œ ์ƒค๋ฆ„ ๋ผ ๊ฐ€๋ฐ”๋ฆฌ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (65)
โ€œPasamos tres dรญas muy agradables. El lugar es muy bonito y enseguida nos hicieron sentir como parte de la familia. Un ambiente muy relajado. Disfrutamos de la piscina y dimos de comer a los burros.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ117,175
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ130,834
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 4์ผ ~ 8์›” 5์ผ
์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋„ํŠธ ๋“œ ์ƒค๋ฆ„ ๋ผ ๊ฐ€๋ฐ”๋ฆฌ

์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ง“ ๋ฒ ๋ฅด์ฃผ๋ผํฌ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (300)
โ€œNous avons passรฉ un excellent sรฉjour avec un personnel formidable toujours avec le sourire je vous conseille vraiment cet hรดtel โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ100,249
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ112,756
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ง“ ๋ฒ ๋ฅด์ฃผ๋ผํฌ

ํ˜ธํ…” ๋ฅด ์‹œ๋ผ๋…ธ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (127)
โ€œTrรจs bon hรดtel avec un rapport qualitรฉ prix indiscutable. Pour un suivant voyages ร  Bergerac j'ai mรชme dรฉjร  repris une chambre. et le petit dรฉjeuner est de bonne qualitรฉ รฉgalement Ca ne sert ร  rien de chercher autre part quand on a une valeur sure โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ111,961
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ128,096
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฅด ์‹œ๋ผ๋…ธ

๋ฅด ํ ๋„๋ฅด๊ทธ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (36)
โ€œManu is a fantastic host, very welcoming and easy going. Breakfast was really nice and we enjoyed talking with Manu. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ104,444
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ118,103
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 2์ผ ~ 8์›” 3์ผ
๋ฅด ํ ๋„๋ฅด๊ทธ

๋กœ์ง€ ์˜คํ…” ์—ฃ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฃจ๋”•

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (150)
โ€œGrrat placeโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ144,661
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ162,754
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
๋กœ์ง€ ์˜คํ…” ์—ฃ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฃจ๋”•

๋ฅด ๋กœ์ž”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (68)
โ€œVery comfortable for our business tripโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ85,927
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ98,148
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
๋ฅด ๋กœ์ž”

๋กœ์ง€ ํ˜ธ์Šคํ…”๋ ˆ๋ฆฌ ๋ฐ ๋“€ํฌ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (72)
โ€œJust grestserviceโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ171,346
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ189,439
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 25์ผ ~ 8์›” 26์ผ
๋กœ์ง€ ํ˜ธ์Šคํ…”๋ ˆ๋ฆฌ ๋ฐ ๋“€ํฌ

์˜คํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฅด ๋น…ํ† ๋ฅด ์œ„๊ณ 

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (41)
โ€œVery pretty area even if a little noisy from restaurants nearby. 10 mins walk from the train station. If you have lots of luggage it's best to let the owner know in advance, because there's no elevator (but he was extremely kind and brought my luggage up for me :-). A lovely stay!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ122,956
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ138,470
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 4์ผ ~ 8์›” 5์ผ
์˜คํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฅด ๋น…ํ† ๋ฅด ์œ„๊ณ 

ํ˜ธํ…” ๋ผ ํ”Œ๋ž‘๋ฒ 

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (75)
โ€œUn lieu exceptionnel situรฉ dans un vaste parc avec parking ombragรฉ. Le charme de l'hรดtel vous saisit des votre arrivรฉe. Le personnel vous accueille avec le sourire, et la chambre est extrรชmement fonctionnelle et propre. Literie parfaite pour un repos mรฉritรฉ aprรจs une longue route. Et ajoutez au charme de cet hรดtel l'aspect irrรฉprochable du restaurant avec des menus รฉquilibrรฉs et d'excellente qualitรฉ vous aurez un aperรงu extraordinaire de cet endroit. Nous encourageons ces jeunes chefs de 24 et...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ117,174
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ132,520
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ผ ํ”Œ๋ž‘๋ฒ 

๋ž‘์‹œ์—ฅ ์ฟ ๋ฒ™ ์นดํ›„์ž‘

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (2)
โ€œAttention to detail, friendly host , lively breakfast. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ195,295
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ223,991
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 24์ผ ~ 8์›” 25์ผ
๋ž‘์‹œ์—ฅ ์ฟ ๋ฒ™ ์นดํ›„์ž‘

ํ˜ธํ…” ๋ฅด ๊ฐ•๋ฒ ํƒ€

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (2)
โ€œGreat location and recently renovated rooms. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ136,703
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ161,004
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 2์ผ ~ 8์›” 3์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฅด ๊ฐ•๋ฒ ํƒ€
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์ฃผ ๋“œ ๋ฉ”์Šค์ฟจ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๋ฉ”์ฟจ๋ ˆ ์ธ๊ทผ์˜ ์—ฌํ–‰์ง€

์ƒคํ†  ๋’ค ์˜ค ํŽ˜์กฐ

์ƒคํ†  ๋’ค ์˜ค ํŽ˜์กฐ

๋ชฝ๋ฐ”์ง€์•… ์ง€์—ญ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์ƒคํ†  ๋’ค ์˜ค ํŽ˜์กฐ์—์„œ ์‹œ์Œ์ด๋‚˜ ํˆฌ์–ด๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ง€์—ญ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ํ•ด์•ˆ๊ฐ€์—์„œ ๊ธธ์„ ๋”ฐ๋ผ ์‚ฐ์ฑ…๋„ ์ฆ๊ธฐ๊ณ  ์ „์› ํ’๊ฒฝ๋„ ๊ฐ์ƒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๋น„์ง€์— ์„ฑ ๊ณจํ”„ ์ฝ”์Šค

๋น„์ง€์— ์„ฑ ๊ณจํ”„ ์ฝ”์Šค

๋ชจ๋„ค์Šคํ‹ฐ์—์˜ ๋น„์ง€์— ์„ฑ ๊ณจํ”„ ์ฝ”์Šค์—์„œ ๊ณจํ”„ ๋ผ์šด๋“œ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ๊ฑท๊ธฐ ์ข‹์€ ์ด ์ง€์—ญ์—๋Š” ๋‹ค์ฑ„๋กœ์šด ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ€๋“ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

์ฃผ ๋“œ ๋ฉ”์Šค์ฟจ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?

์ฃผ ๋“œ ๋ฉ”์Šค์ฟจ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฉ”์ฟจ๋ ˆ์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์ด๋™์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 170๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

์ฃผ ๋“œ ๋ฉ”์Šค์ฟจ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?

์ฃผ ๋“œ ๋ฉ”์Šค์ฟจ์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 170๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

์ฃผ ๋“œ ๋ฉ”์Šค์ฟจ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ๋„์ฐฉ ๋‚ ์งœ ์ „ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์ ์šฉํ•ด ์ฃผ ๋“œ ๋ฉ”์Šค์ฟจ์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์„ ํƒ ์˜ต์…˜์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

์ฃผ ๋“œ ๋ฉ”์Šค์ฟจ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?

์ƒคํ†  ๋“œ ๋ธŒ๋ฆฌ๋‘์•„๋ฅด ๋ฐ ๋ฒจ๋ž‘๊ฐธํ ์„ฑ์—์„œ๋Š” ์ด ์ง€์—ญ์˜ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์—ฟ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ฐพ์œผ์‹œ๋ฉด ๋ผ๋ธŒ๋ฆฌ์•™ํŠธ ๋ฒ ์ง€ํƒˆ ๋ ˆ ํ”ผ ๋ฉ”์–ด, ๋„๋ฉ˜ ๋“œ ๋ผ ํŠ€์ผ๋ ˆ๋ฆฌ ๋ผ๋ธŒ๋ ˆ์ด์œ , ์ƒคํ†  ๋’ค ์˜ค ํŽ˜์กฐ ๋“ฑ์— ๊ฐ€๋ณด์‹œ๊ธธ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ ค์š”. ์‹œ๊ฐ„ ์—ฌ์œ ๊ฐ€ ๋˜์‹œ๋ฉด ์ฃผ ๋“œ ๋ฉ”์Šค์ฟจ์—์„œ ๋ฉ€์ง€ ์•Š์€ ์—์Šค์ฟ ํ›„ ํ˜ธ์ˆ˜์—๋„ ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”. 8.9km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๊ณ , ์ƒคํ†  ๋“œ ๋ชฝ๋ฐ”์งˆ๋ฝ์˜ ๊ฒฝ์šฐ 9.2km ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.