์•ˆ๋„๋ฒ„ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ์ถ”์ฒœ

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

์•ˆ๋„๋ฒ„ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์˜ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

์•ˆ๋„๋ฒ„ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์˜ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

์šฐ๋„ด๋ฒ ์ž ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ๋กœ์ง€ & ์ŠคํŒŒ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (94)
โ€œThe room here was beautifully appointed, and the bed was very comfy. The property was really quiet and it had a lovely pool. It was unfortunately too cold to take a dip in winter. There was wifi available everywhere, but its speed could vary depending on where you were. It would have been nice to have some bathrobes available in the room. The views from the property were lovely, especially when you are on the observation deck and can see the Drakensbergs in the distance. The breakfast and...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ224,700
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ258,405
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 28์ผ ~ 8์›” 29์ผ
์šฐ๋„ด๋ฒ ์ž ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ๋กœ์ง€ & ์ŠคํŒŒ

์„ ๋ฒ„์ฆˆ ์˜ค์•„์‹œ์Šค ๋กœ์ง€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (3)
โ€œ5 Stars โ€“ An Unforgettable Stay at Sunbird Oasis Lodge We had the most incredible experience at Sunbird Oasis Lodge! From the moment we arrived, Tommy and the staff went above and beyond to make us feel welcome. Their warmth, friendliness, and professionalism were truly exceptional. The facilities were absolutely amazing โ€“ beautifully maintained, with thoughtful touches that made our stay both relaxing and memorable. Our accommodation was wonderful: clean, spacious, and comfortable, with...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ195,082
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ224,344
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 21์ผ ~ 8์›” 22์ผ
์„ ๋ฒ„์ฆˆ ์˜ค์•„์‹œ์Šค ๋กœ์ง€

์—˜๋ž€๋ธ๋ผ ํ”„๋ผ์ด๋น— ๊ฒŒ์ž„ ๋ฆฌ์ €๋ธŒ & ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋กœ์ง€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (56)
โ€œThis place is a must go. From the moment you checkin and are greeted by Francisco to the time you leave, you feel like the most important person in the world. The guides we had (Simon, Rudolph) were incredible and got us up close and personal with the animals. We will be taking our family back! โ€
์—˜๋ž€๋ธ๋ผ ํ”„๋ผ์ด๋น— ๊ฒŒ์ž„ ๋ฆฌ์ €๋ธŒ & ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋กœ์ง€

ํŒ์ง€ ๋กœ์ง€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (2)
โ€œThe staff was very friendly and accommodating. Nixon the lodge manager assisted us in taking our luggage to the room. All of the lodges are connected by a wooden walkway in the bush. The rooms were very nice and recently renovated. There is a great viewing deck where you can view the wild life. We saw 6 giraffes and several impalas the morning we were checking out which was exciting!! I would definitely recommend the Panzi Lodge to others! โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ189,610
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ231,030
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 25์ผ ~ 8์›” 26์ผ
ํŒ์ง€ ๋กœ์ง€

์•„๋งˆํ‘ธ ํฌ๋ ˆ์ŠคํŠธ ๋กœ์ง€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (12)
โ€œAmafu is gorgeous! Vanessa and Pledge were very helpful. The location is beautiful, exactly what I expected. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ122,816
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ141,238
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 21์ผ ~ 8์›” 22์ผ
์•„๋งˆํ‘ธ ํฌ๋ ˆ์ŠคํŠธ ๋กœ์ง€

๋ฐ”์˜ค๋ฐฅ ๋ฆฌ์ง€ ํ”„๋ผ์ด๋น— ๋กœ์ง€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (69)
โ€œ์ˆ™์†Œ๋Š” ์‚ฌ์ง„์—์„œ ๋ณธ ๋ฐ”์™€ ๊ฐ™์•˜๊ณ , ๋Ÿญ์…”๋ฆฌํ•˜์ง„ ์•Š์ง€๋งŒ ํŽธํ•œํ•˜๊ณ  ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ํฌ๊ทผํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ์Œ์‹์ด ๋ง›์žˆ์—ˆ๊ณ , ๋ชจ๋“  ์ง์›๋“ค์ด ์นœ์ ˆํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ’€์žฅ์ด ์žˆ์œผ๋‚˜ ํ˜‘์†Œํ•˜์˜€๊ณ , ๋‚ ์ด ๋ฅ์ง€ ์•Š์•„ ์ด์šฉ์€ ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ, ํ’€์žฅ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ๋ฒ ๋“œ์— ๋ˆ„์›Œ ์ดˆ์›์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ ๋˜ํ•œ ์ฆ๊ฑฐ์šด ๊ฒฝํ—˜์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ •๋„ ๊ฐ€๊ฒฉ์—, ์ด์ •๋„ ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ์™€ ์„œ๋น„์Šค์˜ ์ˆ™์†Œ๋ผ๋ฉด ๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ์ถ”์ฒœํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋ฐ”์˜ค๋ฐฅ ๋ฆฌ์ง€ ํ”„๋ผ์ด๋น— ๋กœ์ง€

์—˜๋ฆฌํŽ€ํŠธ ํ”Œ๋ ˆ์ธ์Šค ๊ฒŒ์ž„ ๋กฏ์ง€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (62)
โ€œDo you want to see the big five while being treated as a royalty? Book the Elephant Plains Game Lodge. Their facility is excellent, location is great, and the level of service is awesome. They will be waiting for you when you arrive because they know that youโ€™re coming and they will pamper you on every step of the way: from the room personalized for your visit to the dining options tailored to your diet to sundowners and welcome back drinks. They make you feel like a family and you would not...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ948,049
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,107,563
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 30์ผ ~ 8์›” 31์ผ
์—˜๋ฆฌํŽ€ํŠธ ํ”Œ๋ ˆ์ธ์Šค ๊ฒŒ์ž„ ๋กฏ์ง€

์ธ์•ผํ‹ฐ ๊ฒŒ์ž„ ๋กœ์ง€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (20)
โ€œSuch a wonderful stay. The lodge, staff and rangers were fabulousโ€ฆjust fabulous. Donโ€™t even think about itโ€ฆjust book !โ€
์ธ์•ผํ‹ฐ ๊ฒŒ์ž„ ๋กœ์ง€

๋ถ€์‹œ๋ฒ ์ด๋น„ ๋ฆฌ๋ฒ„ ๋กœ์ง€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (34)
โ€œWe had a fantastic experience at Bushbaby River Lodge and would highly recommend it to anyone visiting the area. Communication with the staff was seamless, ensuring everything was perfectly arranged even before our arrival. The breakfast options were delightful, offering a variety of choices such as waffles, pancakes, French toast, and a classic English breakfastโ€”something for everyone to enjoy. The heat pump/air conditioner worked flawlessly, making our stay comfortable regardless of the...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ247,615
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ284,757
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 21์ผ ~ 8์›” 22์ผ
๋ถ€์‹œ๋ฒ ์ด๋น„ ๋ฆฌ๋ฒ„ ๋กœ์ง€

ํƒ€๋ฐ”๋งˆํ‹ฐ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ…ํ‹ฐ๋“œ ์บ ํ”„

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (10)
โ€œThis is a gorgeous lodge with incredible staff; delicious meals; comfortable and well designed rooms; a very small number of guests to keep the experience intimate; and a once in a lifetime safari opportunity with extremely knowledgeable guides. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ1,395,397
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,677,076
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 21์ผ ~ 8์›” 22์ผ
ํƒ€๋ฐ”๋งˆํ‹ฐ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ…ํ‹ฐ๋“œ ์บ ํ”„

๋ฆฌํ‹€ ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ ๋กœ์ง€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (4)
โ€œFoi รณtimo se hospedar e fazer Safaris no Little Africa. O staff รฉ sensacional, o rastreador de animais (Mateu) e o motorista (Roberto) sรฃo muito experiรชntes e tornou nosso Safaria maravilhoso. Conseguimos ver os Big Five e dezenas de outros animais. A comida tambรฉm estava deliciosa, tudo preparado com muito carinho pelo cheff. As tendas sรฃo super aconchegantes e confortaveis. Contam com รกgua quente, ar condicionado, cobertores e muito conforto em um ambiente rรบstico lindo. A gerente Leandra...
๋ฆฌํ‹€ ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ ๋กœ์ง€

๋ผ์ด๋…ธ์Šค ๋ ˆ์ŠคํŠธ ํ”„๋ผ์ด๋น— ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋นŒ๋ผ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ2,890,922
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ2,890,922
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 22์ผ ~ 8์›” 23์ผ
๋ผ์ด๋…ธ์Šค ๋ ˆ์ŠคํŠธ ํ”„๋ผ์ด๋น— ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋นŒ๋ผ

์•ˆ๋„๋ฐ” ํ…ํ‹ฐ๋“œ ์บ ํ”„

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 2.0์ , (1)
โ€œI have sent you an e-mail. Totally disappointed, misleading advert on website. Had to book into another place, my wife was not willing to stay there. Want full refund for the booking.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ38,305
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ44,051
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 21์ผ ~ 8์›” 22์ผ
์•ˆ๋„๋ฐ” ํ…ํ‹ฐ๋“œ ์บ ํ”„

ํƒ„๋‹ค ํˆด๋ผ ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ ์บ ํ”„

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํƒ„๋‹ค ํˆด๋ผ ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ ์บ ํ”„

์ฟ ๋ถ€ ๋ถ€์‹œ ๋กœ์ง€

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ277,766
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ319,431
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 25์ผ ~ 8์›” 26์ผ
์ฟ ๋ถ€ ๋ถ€์‹œ ๋กœ์ง€

์‹ฌ๋ฐ”๋ฐ”ํ‹ฐ ํžํƒ‘ ๋กœ์ง€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (17)
โ€œWe had a true African bush experience with many wildlife sightings. It was humbling and relaxing and the staff couldnโ€™t do enough for us. A wonderful team of people.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ2,491,344
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ2,977,533
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 21์ผ ~ 8์›” 22์ผ
์‹ฌ๋ฐ”๋ฐ”ํ‹ฐ ํžํƒ‘ ๋กœ์ง€

์‹œ๋ฌธ๊ฒŒ ๋กœ์ง€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
โ€œAll goodโ€
์‹œ๋ฌธ๊ฒŒ ๋กœ์ง€

๋ชจํ™€๋กœํ™€๋กœ ๋กœ์ง€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (2)
๋ชจํ™€๋กœํ™€๋กœ ๋กœ์ง€

๋ถ€์•ผ๋‹ˆ ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ ๋กœ์ง€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (5)
โ€œLas instalaciones estรกn muy bien . El servicio es excelente. En cuanto a los safaris estuvieron muy bien aunque me larece que hay pocos animales en la reserva ya que siempre tardamos en encontrarlosโ€
๋ถ€์•ผ๋‹ˆ ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ ๋กœ์ง€

๋” ๋ฐ”์˜ค๋ฐฅ ๋ถ€์‹œ ๋กœ์ง€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (15)
โ€œThe employees were very friendly and helpful. They drove me to several attractions when unable to confirm space with a group. The lodge has a water hole where various wildlife come to drink including 4 beautiful water bucks. Room was spacious and included outdoor shower. Bed was very comfortable. Continental or full breakfast served daily and dinner was also served on several nights for nominal price.โ€
๋” ๋ฐ”์˜ค๋ฐฅ ๋ถ€์‹œ ๋กœ์ง€
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋น„์Šทํ•œ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ๋ณด๊ธฐ

๋งŽ์€ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ด 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๋™์ผํ•œ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค๊ณผ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ์•ˆ๋„๋ฒ„ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์˜ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์•„์ง ์›ํ•˜๋Š” ๊ณณ์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ•˜์…จ๋‚˜์š”?
์•ˆ๋„๋ฒ„ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์˜ ๋ชจ๋“  ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ด ์ธ๊ธฐ ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ขํžˆ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์•ˆ๋„๋ฒ„ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์˜ค๋ฅดํŽœ ๊ฒŒ์ดํŠธ ๋ฐ ๋ƒ๋‹ˆ ๋ฌธํ™” ๋งˆ์„ ๋“ฑ์˜ ๋ช…์†Œ์— ์‰ฝ๊ฒŒ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์•ˆ๋„๋ฒ„ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์—์„œ๋Š” ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ ํˆฌ์–ด ๋ฐ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ž์—ฐ ๊ฒฝ๊ด€๋„ ์œ ๋ช…ํ•˜๋‹ˆ ๊ผญ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.

์•ˆ๋„๋ฒ„ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ