๊ทธ๋ฃจํŠธ๋ฐ”๋ฐ๋ฅด์Šค๋ณด์‹œ ์ž์—ฐ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ์ถ”์ฒœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๊ทธ๋ฃจํŠธ๋ฐ”๋ฐ๋ฅด์Šค๋ณด์‹œ ์ž์—ฐ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์˜ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

๊ทธ๋ฃจํŠธ๋ฐ”๋ฐ๋ฅด์Šค๋ณด์‹œ ์ž์—ฐ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ ๊ทผ์ฒ˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

์•ˆ ๋“œ ์˜ค๋ฒ ๋ฅด ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

์•ˆ ๋“œ ์˜ค๋ฒ ๋ฅด ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Swellendam
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 106๊ฐœ)
โ€œBeautiful setting, views were great from our Fish Eagle loft. Walking distance to museums, restaurants and the little town centre. Short drive to farms and nature reserve. โ€
๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด
Yenusha
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ130,603
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ150,193
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 21์ผ ~ 1์›” 22์ผ
์•ˆ ๋“œ ์˜ค๋ฒ ๋ฅด ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

์–ด ๋ฆฌ๋ฒ„๋ฒ ๋“œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

์–ด ๋ฆฌ๋ฒ„๋ฒ ๋“œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Swellendam
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 38๊ฐœ)
โ€œWe had a great stay here - the pool was heated at an ideal temperature, the room was clean and very spacious, and Melani was very friendly and helpful whenever we needed assistance. Also, the accommodation is situated in a safe and quiet area, with different cafรฉs and restaurants within walking distance. We can highly recommend this lovely place!โ€
๋ฏธ๊ตญ
Esther
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ175,890
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ202,273
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 23์ผ ~ 1์›” 24์ผ
์–ด ๋ฆฌ๋ฒ„๋ฒ ๋“œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

ํ˜ธํ…” ๋กœ์…” ํŒ ๋” ์นดํ”„

ํ˜ธํ…” ๋กœ์…” ํŒ ๋” ์นดํ”„
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Swellendam
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 40๊ฐœ)
โ€œVery accommodating โ€
์Šค์›จ๋ด
Chakib
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ187,466
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ215,586
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 20์ผ ~ 1์›” 21์ผ
ํ˜ธํ…” ๋กœ์…” ํŒ ๋” ์นดํ”„

์–ด ํžํƒ‘ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ

์–ด ํžํƒ‘ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Swellendam
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 79๊ฐœ)
โ€œWat een mooi verblijf! Na een mooie hike in de buurt van het hotel even relaxen bij het zwembad. Er is een mogelijkheid om zelf te koken of om buiten te bbqen. Kamers werden iedere dag schoongemaakt met schone handdoeken. 1 nacht helaas minder goed geslapen, omdat de bovenburen een feestje hadden. Voor de rest is het verblijf super en ook heel rustig! Aanrader het bonte bok park. Hiken en met de auto rondrijden. Daarna de hike marloth, prachtig!โ€
๋„ค๋œ๋ž€๋“œ
Ilse van
์–ด ํžํƒ‘ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ

์นด๋ฃจ ์•„ํŠธ ํ˜ธํ…”

์นด๋ฃจ ์•„ํŠธ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Barrydale
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 57๊ฐœ)
โ€œExcellent host. Fantastic Christmas lunchโ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Simon
์นด๋ฃจ ์•„ํŠธ ํ˜ธํ…”

์˜ค๊ฑฐ์Šคํƒ€ ๋ฐ ๋ฏธ์ŠคํŠธ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค

์˜ค๊ฑฐ์Šคํƒ€ ๋ฐ ๋ฏธ์ŠคํŠธ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Swellendam
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 49๊ฐœ)
โ€œMan wohnt in eigenen kleinen Hรคuschen in einem dicht bewachsenen Garten. Der Besitzer ist sehr hilfsbereit, Frรผhstรผck besonders lecker und liebevoll zubereitet. Falls Dinner angeboten wird, unbedingt teilnehmen.โ€
๋…์ผ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
์˜ค๊ฑฐ์Šคํƒ€ ๋ฐ ๋ฏธ์ŠคํŠธ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค

๊ฐ€์ด์ฝ” ๋กœ์ง€

๊ฐ€์ด์ฝ” ๋กœ์ง€
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Swellendam
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 19๊ฐœ)
โ€œLovely stay with spacious room Feel they could provide ice without charging for it! It's not a budget place Great restaurants in townโ€
์˜๊ตญ
EILEEN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ221,092
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ254,256
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 20์ผ ~ 1์›” 21์ผ
๊ฐ€์ด์ฝ” ๋กœ์ง€

ํ™”์ดํŠธ ๋ผ์ด์˜จ ๋กœ์ง€ ์˜จ ๋” ์‚ฐ๋ณด๋‚˜ ์™€์ผ๋“œ๋ผ์ดํ”„ ๋ฆฌ์ €๋ธŒ

ํ™”์ดํŠธ ๋ผ์ด์˜จ ๋กœ์ง€ ์˜จ ๋” ์‚ฐ๋ณด๋‚˜ ์™€์ผ๋“œ๋ผ์ดํ”„ ๋ฆฌ์ €๋ธŒ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Barrydale
ํ™”์ดํŠธ ๋ผ์ด์˜จ ๋กœ์ง€ ์˜จ ๋” ์‚ฐ๋ณด๋‚˜ ์™€์ผ๋“œ๋ผ์ดํ”„ ๋ฆฌ์ €๋ธŒ

์Šคํ†คํž ๋ฆฌ๋ฒ„ ๋กœ์ง€

์Šคํ†คํž ๋ฆฌ๋ฒ„ ๋กœ์ง€
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Swellendam
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œIt was an amazing place to be as close to nature and the magical Breede River , the staff were very helpful and Neil our tour guide for the canoeing adventure was brilliant, such great memories to take backโ€
๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด
Candice
์Šคํ†คํž ๋ฆฌ๋ฒ„ ๋กœ์ง€
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋น„์Šทํ•œ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ๋ณด๊ธฐ

๋งŽ์€ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ด 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๋™์ผํ•œ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค๊ณผ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋ฃจํŠธ๋ฐ”๋ฐ๋ฅด์Šค๋ณด์‹œ ์ž์—ฐ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์˜ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์•„์ง ์›ํ•˜๋Š” ๊ณณ์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ•˜์…จ๋‚˜์š”?
๊ทธ๋ฃจํŠธ๋ฐ”๋ฐ๋ฅด์Šค๋ณด์‹œ ์ž์—ฐ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์˜ ๋ชจ๋“  ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ด ์ธ๊ธฐ ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ขํžˆ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋ฃจํŠธ๋ฐ”๋ฐ๋ฅด์Šค๋ณด์‹œ ์ž์—ฐ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๊ทธ๋ฃจํŠธ๋ฐ”๋ฐ๋ฅด์Šค๋ณด์‹œ ์ž์—ฐ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์—์„œ๋Š” ์ผ€์ดํ”„ ํ”Œ๋กœ๋Ÿด ์ง€์—ญ ๋ณดํ˜ธ ๊ตฌ์—ญ ๋“ฑ์˜ ๋ช…์†Œ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

Walk through the forest at Grootvadersbosch
Hanneke ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
Hanneke ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

๊ทธ๋ฃจํŠธ๋ฐ”๋ฐ๋ฅด์Šค๋ณด์‹œ ์ž์—ฐ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๊ทธ๋ฃจํŠธ๋ฐ”๋ฐ๋ฅด์Šค๋ณด์‹œ ์ž์—ฐ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๊ทธ๋ฃจํŠธ๋ฐ”๋ฐ๋ฅด์Šค๋ณด์‹œ ์ž์—ฐ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์˜ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ๊ฐ€์ด๋“œ

์™„๋ฒฝํ•œ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์–ด๋””๋กœ ๊ฐˆ์ง€ ์„ ํƒํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ์ค‘์š”ํ•˜์ฃ . ๊ทธ๋ฃจํŠธ๋ฐ”๋ฐ๋ฅด์Šค๋ณด์‹œ ์ž์—ฐ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŽ์•„ ์—ฌํ–‰๊ฐ ์‚ฌ์ด์—์„œ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋†’์€ ๊ณณ์ด์—์š”. ์ด์ œ ์–ด๋””๋กœ ๊ฐˆ์ง€ ์„ ํƒํ–ˆ์œผ๋‹ˆ ๊ทธ๊ณณ์˜ ์ง€์—ญ์„ ์‚ดํŽด๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ค‘์š”ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๋จธ๋ฌผ ์ง€์—ญ์„ ๋Œ€์ถฉ ํŒŒ์•…ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด ์ข€ ๋” ์ž์„ธํ•œ ๊ฒƒ๋“ค์„ ์•Œ์•„๋ด์•ผ๊ฒ ์ฃ .


๊ทธ๋ฃจํŠธ๋ฐ”๋ฐ๋ฅด์Šค๋ณด์‹œ ์ž์—ฐ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์—๋Š” ์ง€๋‚œํ•ด ๋งŽ์€ ์—ฌํ–‰๊ฐ์ด ๋ฐฉ๋ฌธํ–ˆ์–ด์š”. ์ด๋“ค ์ค‘ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‹ค๋ฅธ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์—๊ฒŒ ์œ ์šฉํ•œ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ํŒ์„ ์ž‘์„ฑํ–ˆ์–ด์š”. ํ‰๊ท  3.6์ ์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ๋”์šฑ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ์ฆ๊ฑฐ์šด ์—ฌํ–‰์„ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๋งค์ผ ์ €๋… ๋ฆฌ์กฐํŠธ๋กœ ๋Œ์•„์˜ค๋Š” ๋ฐœ๊ฑธ์Œ๋งˆ์ €๋„ ์•„์ฃผ ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ํ•˜์ฃ . ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ๋Œ€์ฒด๋กœ ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ๋ฉ‹์ง„ ๊ณณ์ด ๋งŽ์•„์š”. ๊ทธ๋ฃจํŠธ๋ฐ”๋ฐ๋ฅด์Šค๋ณด์‹œ ์ž์—ฐ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์—๋Š” ํ–‰๋ณตํ•œ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋งŒ๋ฝํ•˜๊ธฐ์— ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ฒŒ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋Ÿฌํ•œ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์˜จ์ข…์ผ ๊ทธ๋ฃจํŠธ๋ฐ”๋ฐ๋ฅด์Šค๋ณด์‹œ ์ž์—ฐ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ ๊ตฌ๊ฒฝ์œผ๋กœ ์‹ ๋‚˜๋Š” ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ๋Œ์•„์™€ ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ํœด์‹์„ ๋งŒ๋ฝํ•˜๊ธฐ์— ์•ˆ์„ฑ๋งž์ถค์ด์—์š”. ๋จธ๋ฌด๋Š” ๋™์•ˆ์—๋„ ๋ถˆํŽธํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์•„์‰ฌ์šด ์ ์ด ๋ณ„๋กœ ์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด์šฉํ–ˆ๋˜ ๋ถ„๋“ค์€ ํ•œ๊ฒฐ๊ฐ™์ด ์„ธ์‹ฌํ•œ ์„œ๋น„์Šค์— ๋†’์€ ํ‰์ ์„ ์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜๋งŽ์€ ๊ณ ๊ฐ์ด ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ๋ฐ๋Š” ๋‹ค ๊ทธ๋งŒํ•œ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ๊ธฐ ๋งˆ๋ จ์ด์ฃ .

์˜ค๋Š˜ ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ๋ฃจํŠธ๋ฐ”๋ฐ๋ฅด์Šค๋ณด์‹œ ์ž์—ฐ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์˜ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์„ ์˜ˆ์•ฝํ•ด ๋ณด์„ธ์š”!

๊ทธ๋ฃจํŠธ๋ฐ”๋ฐ๋ฅด์Šค๋ณด์‹œ ์ž์—ฐ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์—์„œ ์˜ค๋ž˜๋„๋ก ์ข‹์€ ์ถ”์–ต์œผ๋กœ ๋‚จ์„ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ธฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ์ด๊ณณ์˜ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ด ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์„ ํƒ์ด ๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๋Šฆ๊ธฐ ์ „์— ์„œ๋‘˜๋Ÿฌ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ํ˜ธํ…” ์ˆ˜์— ๋น„ํ•ด ๊ทธ๋ฃจํŠธ๋ฐ”๋ฐ๋ฅด์Šค๋ณด์‹œ ์ž์—ฐ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์—์„œ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋ ค๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋งŽ์•„ ์›ํ•˜์‹œ๋Š” ํ˜ธํ…”์ด ๋งค์ง„๋  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰