์›Œ์ปค ๋ฒ ์ด ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ์ถ”์ฒœ

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

์›Œ์ปค ๋ฒ ์ด ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์˜ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

์›Œ์ปค ๋ฒ ์ด ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์˜ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

์›จ์ผ ์ฝ”์ŠคํŠธ ์˜ฌ ์Šค์œ„ํŠธ ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (232)
โ€œExcellent staff, service and location. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ109,077
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ125,439
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 27์ผ ~ 7์›” 28์ผ
์›จ์ผ ์ฝ”์ŠคํŠธ ์˜ฌ ์Šค์œ„ํŠธ ํ˜ธํ…”

ํ—ˆ๋จธ๋„ˆ์Šค ๋กœ์ง€ ์˜จ ๋” ๊ทธ๋ฆฐ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (73)
โ€œLugar tranquilo, otimo atendimento โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ62,415
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ71,777
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 26์ผ ~ 7์›” 27์ผ
ํ—ˆ๋จธ๋„ˆ์Šค ๋กœ์ง€ ์˜จ ๋” ๊ทธ๋ฆฐ

6 ์Šคํ…œ๋ฉง ๋กœ์ง€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (39)
โ€œWell located, excellent staff, nice room. Well worth a return.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ70,572
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ81,158
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 25์ผ ~ 7์›” 26์ผ
6 ์Šคํ…œ๋ฉง ๋กœ์ง€

๋ฏธ์Šคํ‹ฐ ์›จ์ด๋ธŒ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (230)
โ€œSimplesmente maravilhoso! O Misty Waves Boutique Hotel oferece uma experiรชncia encantadora, com uma vista panorรขmica espetacular para o mar โ€” perfeita para observar as baleias bem de perto. O ambiente รฉ acolhedor, os quartos sรฃo confortรกveis e o atendimento รฉ impecรกvel. Um verdadeiro refรบgio de charme e tranquilidade em Hermanus. Recomendo fortemente!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ153,751
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ176,814
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 23์ผ ~ 8์›” 24์ผ
๋ฏธ์Šคํ‹ฐ ์›จ์ด๋ธŒ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

์›จ์ผ ๋ก ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋กœ์ง€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (105)
โ€œA great place to stay in Hermanous, beatifully maintained on both the inside and outside. Staff were exceptionally helpful.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ119,926
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ137,915
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 1์ผ ~ 8์›” 2์ผ
์›จ์ผ ๋ก ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋กœ์ง€

์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋ฒ„๊ฑด๋”” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (49)
โ€œFriendly reception staff, beautiful, spacious room and a delicious breakfast! Central location, which was ideal for the Fynarts Festival. Comfortable lounge on the ground floor for reading and relaxing.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ138,745
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ159,556
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 26์ผ ~ 7์›” 27์ผ
์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋ฒ„๊ฑด๋”” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

๋ฐœ๋ ˆ์ด์•„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ๋กœ์ง€ ๋ฒ ๋“œ ์•ค๋“œ ๋ธŒ๋ ‰ํผ์ŠคํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (153)
โ€œFriendly welcome and helpful info on local area to spot whales and where to eat. Room was comfortable, clean and had everything I needed. Secure parking was a bonus. Highly recommended โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ88,560
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ101,844
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 25์ผ ~ 7์›” 26์ผ
๋ฐœ๋ ˆ์ด์•„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ๋กœ์ง€ ๋ฒ ๋“œ ์•ค๋“œ ๋ธŒ๋ ‰ํผ์ŠคํŠธ

ํฌํŠธ ๋ธ ๋งˆ๋ฅด ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (18)
โ€œWir wurden speditiv und sehr nett empfangen. Das Zimmer war unerwartet gross und cool eingerichtet. Der Hausherr hat jeweils die Eierspeisen zum Frรผhstรผck eigenhรคndig zubereitetโ€
ํฌํŠธ ๋ธ ๋งˆ๋ฅด ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

์• ๋ฒŒ๋ก  ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ๋กœ์ง€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (18)
โ€œA beautiful property in a great location overlooking the Cliff Path Walk that takes you directly to Hermanus. A view to die for. During whale season - you can see whales out in the bay from your room. Wonderful and gracious service. Excellent breakfastโ€™s and spectacular art work throughout the property. Was everything we hoped for and more. The staff was great and arranged all our area activities. They were extremely knowledgeable and helpful. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ332,103
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ381,918
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 30์ผ ~ 7์›” 31์ผ
์• ๋ฒŒ๋ก  ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ๋กœ์ง€

๋” ์นผ๋ ˆ๋ˆ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 5.0์ , (2)
โ€œPoor quality rooms. Bathroom doors are rotten and carpets are stained. Room 206 had a smell similar to a public hospital. The beds are soft and over used.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ138,064
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ160,155
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 27์ผ ~ 7์›” 28์ผ
๋” ์นผ๋ ˆ๋ˆ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

๋ผ ํํ… ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (11)
โ€œNatasha and Devon were excellent, so welcoming and helpful. Excellent location, a short walk to loads of great restaurants โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ180,128
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ207,148
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 25์ผ ~ 7์›” 26์ผ
๋ผ ํํ… ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

ํ—ˆ๋จธ๋„ˆ์Šค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (79)
โ€œHotel bem localizado, muito bem instalado, decorado com bom gosto, apartamento espaรงoso, รณtimo banho e vista bonita para o mar. O atendimento รฉ atencioso, o cafรฉ da manhรฃ รฉ delicioso, bom estacionamento. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ199,877
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ229,859
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 25์ผ ~ 7์›” 26์ผ
ํ—ˆ๋จธ๋„ˆ์Šค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

ํ˜ผ๋นŒ ํ•˜์šฐ์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (55)
โ€œClean, well kept room and you can walk to a brewery at night. Shopping mall also close. Just outside hermanus and 10 minute drive to the harbour and downtown area. Michelle was very helpful and sent pin to direct us. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ94,301
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ94,301
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 25์ผ ~ 7์›” 26์ผ
ํ˜ผ๋นŒ ํ•˜์šฐ์Šค

ํด๋ผ์ธ์ง€ ์˜ค์…˜ํ”„๋ก ํŠธ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (52)
โ€œIt was fabulous!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ181,322
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ210,605
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 25์ผ ~ 7์›” 26์ผ
ํด๋ผ์ธ์ง€ ์˜ค์…˜ํ”„๋ก ํŠธ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

์ผ€๋„ค๋””์ฆˆ ๋น„์น˜ ๋นŒ๋ผ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (18)
โ€œIt was private and intimate. I'm American and came to South Africa to get married to my South African fiance. We got married yesterday and I wanted the perfect honeymoon suite. Two weeks ago I started looking for the perfect honeymoon suite to surprise my new wife but I dont know anything about locations in South Africa. lol. I wanted beachfront view, dog friendly, and a hot tub. So I just googled those filter options. I looked all day but couldnt find anything. The next day I found Kennedy...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ132,964
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ352,999
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 28์ผ ~ 7์›” 29์ผ
์ผ€๋„ค๋””์ฆˆ ๋น„์น˜ ๋นŒ๋ผ

๋ทฐ ์•ณ 18

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (13)
โ€œThe sight and sound of the ocean outside the apartment.โ€
๋ทฐ ์•ณ 18

๋ฒต๊ฒ”๋ผ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (18)
โ€œMaravilhosa ! O hotel nos surpreendeu โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ194,495
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ194,495
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 25์ผ ~ 7์›” 26์ผ
๋ฒต๊ฒ”๋ผ

์›จ์ผ์†ก ๋กœ์ง€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (29)
โ€œWhat a fantastic location. Everything was spotless and we had a great breakfast. They couldnโ€™t do enough for us. The view from our bed was superb, pity it wasnโ€™t whale season. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ217,985
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ250,683
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 25์ผ ~ 7์›” 26์ผ
์›จ์ผ์†ก ๋กœ์ง€

138 ๋งˆ๋ฆฐ ๋น„์น˜ํ”„๋ก ํŠธ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (110)
โ€œThe property is beautiful, spacious and well-maintained. The views are gorgeous and there's a lovely walkin trail along the coast right across the street. Breakfast was gourmet and delicious. Offered advice on things to do and helped us book.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ147,110
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ147,110
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 30์ผ ~ 7์›” 31์ผ
138 ๋งˆ๋ฆฐ ๋น„์น˜ํ”„๋ก ํŠธ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

์‹์Šคํ‹ด ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค - ๋ฉ”์ธ์— ์œ„์น˜

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (133)
โ€œWe stayed one night but Anel was incredibly helpful and the accommodation was spotless and comfortable. Would stay again without hesitation. Ty Anel. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ133,593
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ133,593
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 25์ผ ~ 7์›” 26์ผ
์‹์Šคํ‹ด ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค - ๋ฉ”์ธ์— ์œ„์น˜
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋น„์Šทํ•œ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ๋ณด๊ธฐ

๋งŽ์€ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ด 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๋™์ผํ•œ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค๊ณผ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ์›Œ์ปค ๋ฒ ์ด ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์˜ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์•„์ง ์›ํ•˜๋Š” ๊ณณ์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ•˜์…จ๋‚˜์š”?
์›Œ์ปค ๋ฒ ์ด ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์˜ ๋ชจ๋“  ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ด ์ธ๊ธฐ ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ขํžˆ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์›Œ์ปค ๋ฒ ์ด ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์›Œ์ปค ๋ฒ ์ด ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ์ธ ํ—ˆ๋จธ๋„ˆ์Šค ๋น„์น˜ ๋ฐ ๊ทธ๋กœํ†  ๋น„์น˜์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.

์›Œ์ปค ๋ฒ ์ด ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ