์„ผํŠธ๋Ÿด ์• ๋ฒ„๋”˜

์• ๋ฒ„๋”˜

๋งˆ๋ฆฌ์ƒฌ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ์ด ํฌํ•จ ๋ฌธํ™”์œ ์‚ฐ ์š”์†Œ ๊ณผ ๋ฌธํ™”์œ ์‚ฐ ๊ฑด์ถ•
๋งˆ๋ฆฌ์ƒฌ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ์ด ํฌํ•จ ๋ฌธํ™”์œ ์‚ฐ ์š”์†Œ ๊ณผ ๋ฌธํ™”์œ ์‚ฐ ๊ฑด์ถ•
์Šค์ฝ”ํ‹€๋žœ๋“œ ์„ ํŠน์ง• ์‹ค๋‚ด ์ „๊ฒฝ ๊ณผ ํ˜„๋Œ€์  ๊ฑด์ถ•
๋”์‹œ ํŒŒํฌ ์œˆํ„ฐ ์ •์› ์„ ํŠน์ง• ์‹ค๋‚ด ์ „๊ฒฝ ๊ณผ ๊ณต์›
์„ธ์ธํŠธ ๋งˆ์นด๋ฅด ๋Œ€์„ฑ๋‹น ์„ ํŠน์ง• ์ข…๊ต์  ์ธก๋ฉด, ๊ตํšŒ ๋˜๋Š” ์„ฑ๋‹น ๊ณผ ์‹ค๋‚ด ์ „๊ฒฝ

๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ


์„ผํŠธ๋Ÿด ์• ๋ฒ„๋”˜์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

๋ ˆ์˜ค๋‚˜๋ฅด๋„ ํ˜ธํ…” ์• ๋ฒ„๋”˜

๋ ˆ์˜ค๋‚˜๋ฅด๋„ ํ˜ธํ…” ์• ๋ฒ„๋”˜

4 out of 5
Union Square Aberdeen Scotland
2์›” 15์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2์›” 16์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ98,606์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ98,606
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ118,328
2์›” 15์ผ ~ 2์›” 16์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์• ๋ฒ„๋”˜์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์œ ๋‹ˆ์˜จ ์Šคํ€˜์–ด ์‡ผํ•‘ ์„ผํ„ฐ, ์‹œ๋„ค์›”๋“œ ์• ๋ฒ„๋”˜ - ...
8.4/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,119๊ฐœ)
๋ƒ‰๋ฐฉ ๊ธฐ๋Šฅ์ด ๋ณ„๋กœ๋ผ์„œ ์ข€ ์ถ”์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2024๋…„ 4์›” 20์ผ

๋ ˆ์˜ค๋‚˜๋ฅด๋„ ํ˜ธํ…” ์• ๋ฒ„๋”˜
ํŒŒ�ํฌ ์ธ ๋ฐ”์ด ๋ž˜๋””์Šจ ์• ๋ฒ„๋”˜

ํŒŒํฌ ์ธ ๋ฐ”์ด ๋ž˜๋””์Šจ ์• ๋ฒ„๋”˜

3.5 out of 5
1 Justice Mill Lane Aberdeen Scotland
3์›” 1์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 2์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ104,802์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ104,802
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ125,763
3์›” 1์ผ ~ 3์›” 2์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์• ๋ฒ„๋”˜์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์œ ๋‹ˆ์˜จ ์Šคํ€˜์–ด ์‡ผํ•‘ ์„ผํ„ฐ, ์• ๋ฒ„๋”˜ ์Œ์•…ํ™€ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ...
8.2/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 995๊ฐœ)
๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์ถœ์žฅ์— ์ ํ•ฉํ•œ ํ˜ธํ…”
์ถœ์žฅ์ž๋ฅผ ์œ„ํ•œ ํ˜ธํ…”๋กœ๋Š” ๋งค์šฐ์ ํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ๊ฐ€๊ฒฉ ๋งŒ์กฑ ์ฒญ๊ฒฐ๋„ ๋งŒ์กฑ ์Œ์‹๋งŒ์กฑ ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ํ›Œ๋ฅญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2019๋…„ 5์›” 11์ผ

ํŒŒํฌ ์ธ ๋ฐ”์ด ๋ž˜๋””์Šจ ์• ๋ฒ„๋”˜
์œ ๋‹ˆ์–ธ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ธŒ๋ ŒํŠธ์šฐ๋“œ ์• ๋ฒ„๋”˜ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ

์œ ๋‹ˆ์–ธ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ธŒ๋ ŒํŠธ์šฐ๋“œ ์• ๋ฒ„๋”˜ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ

3 out of 5
101 Crown Street Aberdeen Scotland
2์›” 20์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2์›” 21์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ53,977์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ53,977
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ64,772
2์›” 20์ผ ~ 2์›” 21์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์• ๋ฒ„๋”˜์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ์ฃผ์ฐจ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ํŠธ๋ฆฌ๋‹ˆํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ, ์• ๋ฒ„๋”˜ ์Œ์•…ํ™€ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
7/10 Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 708๊ฐœ)
All very good value And perfect for an inexpensive stop over

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 12์›” 29์ผ

์œ ๋‹ˆ์–ธ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ธŒ๋ ŒํŠธ์šฐ๋“œ ์• ๋ฒ„๋”˜ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ์ธ ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ์• ๋ฒ„๋”˜

๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ์ธ ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ์• ๋ฒ„๋”˜

3.5 out of 5
Guestrow Aberdeen Scotland
3์›” 1์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 2์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ148,053์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ148,053
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ177,663
3์›” 1์ผ ~ 3์›” 2์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์• ๋ฒ„๋”˜์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์œ ๋‹ˆ์˜จ ์Šคํ€˜์–ด ์‡ผํ•‘ ์„ผํ„ฐ, ํ”„๋กœ๋ณด์ŠคํŠธ ์Šค์ผ€๋„ค ...
9.4/10 Exceptional! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,000๊ฐœ)
the best hotel
This hotel is really good and this hotel is the best choice when you travel in Aberdeen

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2024๋…„ 10์›” 16์ผ

๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ์ธ ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ์• ๋ฒ„๋”˜
์Šคํ…Œ์ด์…˜ ํ˜ธํ…” ์• ๋ฒ„๋”˜

์Šคํ…Œ์ด์…˜ ํ˜ธํ…” ์• ๋ฒ„๋”˜

3 out of 5
78 Guild Street Aberdeen Scotland
3์›” 12์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 13์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ82,271์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ82,271
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ98,725
3์›” 12์ผ ~ 3์›” 13์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์• ๋ฒ„๋”˜์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, 2 ๊ฐœ ๋ฐ”/๋ผ์šด์ง€, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์‹œ๋„ค์›”๋“œ ์• ๋ฒ„๋”˜ - ์œ ๋‹ˆ์–ธ ์Šคํ€˜์–ด, ํŠธ๋ฆฌ๋‹ˆํ‹ฐ ...
8/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,003๊ฐœ)
The room was quite clean , nice bar and staff were good.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 2์›” 5์ผ

์Šคํ…Œ์ด์…˜ ํ˜ธํ…” ์• ๋ฒ„๋”˜
๋จธํ์–ด ์• ๋ฒ„๋”˜ ์นผ๋ ˆ๋„๋‹ˆ์•„ ํ˜ธํ…”

๋จธํ์–ด ์• ๋ฒ„๋”˜ ์นผ๋ ˆ๋„๋‹ˆ์•„ ํ˜ธํ…”

4 out of 5
10-14 Union Terrace Aberdeen Scotland
3์›” 1์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 2์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ92,242์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ92,242
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ110,690
3์›” 1์ผ ~ 3์›” 2์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์• ๋ฒ„๋”˜์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์œ ๋‹ˆ์˜จ ์Šคํ€˜์–ด ์‡ผํ•‘ ์„ผํ„ฐ, ์œ ๋‹ˆ์˜จ ํ…Œ๋ผ์Šค ์ •์› ...
7.8/10 Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,000๊ฐœ)
Greater than photos
Great location, clean room and beautiful view. It was way better than i expected. I could enjoy sunset and sunrise. Breakfast is good too. I will definitely come back!

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2018๋…„ 9์›” 21์ผ

๋จธํ์–ด ์• ๋ฒ„๋”˜ ์นผ๋ ˆ๋„๋‹ˆ์•„ ํ˜ธํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์„ผํŠธ๋Ÿด ์• ๋ฒ„๋”˜์˜ ๊ธฐํƒ€ ์ง€์—ญ

Aberdeen Pier

๋จธ์ฒœํŠธ ์ฟผํ„ฐ

๋จธ์ฒœํŠธ ์ฟผํ„ฐ์—์„œ๋Š” ์• ๋ฒ„๋”˜ ํ•ด์–‘๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ํŠธ๋ฆฌ๋‹ˆํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒ ํ•ด์š”.

๋จธ์ฒœํŠธ ์ฟผํ„ฐ
Default Image

์กฐ์ง€ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ

์กฐ์ง€ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ์—๋Š” ํžˆ์ฆˆ ๋งˆ์ œ์Šคํ‹ฐ์Šค ๊ทน์žฅ ๋ฐ ์• ๋ฒ„๋”˜ ์•„ํŠธ ์„ผํ„ฐ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๊นŒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์กฐ์ง€ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ
๋กœ์ฆˆ๋งˆ์šดํŠธ

๋กœ์ฆˆ๋งˆ์šดํŠธ

๋กœ์ฆˆ๋งˆ์šดํŠธ ์ผ๋Œ€์—์„œ ์ฆ๊ธธ ๊ฒƒ์„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ํžˆ์ฆˆ ๋งˆ์ œ์Šคํ‹ฐ์Šค ๊ทน์žฅ ๋ฐ ์• ๋ฒ„๋”˜ ์Œ์•…ํ™€ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.

๋กœ์ฆˆ๋งˆ์šดํŠธ
IMO: 9636254 MMSI: 235096339 Call Sign: 2GCZ3 Flag: United Kingdom

ํ•˜๋…ธ๋ฒ„

ํ•˜๋…ธ๋ฒ„์—์„œ๋Š” ์ฝ˜๋„๋‚˜์Šค ๋†€์ด๊ณต์› ๋ฐ ์• ๋ฒ„๋”˜ ํ•˜๋ฒ„์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒ ํ•ด์š”.

ํ•˜๋…ธ๋ฒ„
I love the Winter Gardens in Aberdeen. Constantly changing throughout the year. This is the fern house in April 2015. There's lots of information about the different plants and why they are grown too.

ํŽ˜๋ฆฌํž

ํŽ˜๋ฆฌํž ์ผ๋Œ€์—์„œ ์ฆ๊ธธ ๊ฒƒ์„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋”์‹œ ํŒŒํฌ ์œˆํ„ฐ ์ •์› ๋ฐ ์œ ๋‹ˆ์˜จ ์Šคํ€˜์–ด ์‡ผํ•‘ ์„ผํ„ฐ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.

ํŽ˜๋ฆฌํž
Queen's Cross, Aberdeen. This statue of Queen Victoria was moved here in 1964 having previously stood in St. Nicholas Street, in the city centre.

์• ๋ฒ„๋”˜ ์›จ์ŠคํŠธ ์—”๋“œ

์—ฌํ–‰์ž๋“ค์ด ๋А๋ผ๋Š” ์• ๋ฒ„๋”˜ ์›จ์ŠคํŠธ ์—”๋“œ์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์Œ์‹์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์— ๊ฐ€๋ฉด ํ€ธ ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ๋™์ƒ ๋ฐ ๋ฃจ๋น„์Šฌ๋กœ ์ฟผ๋ฆฌ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๋„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.

์• ๋ฒ„๋”˜ ์›จ์ŠคํŠธ ์—”๋“œ


์„ผํŠธ๋Ÿด ์• ๋ฒ„๋”˜

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰