์•Œ์ž์Šค ์™€์ธ ๋ฃจํŠธ, ๊ทธ๋ž‘์—์ŠคํŠธ์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

์•Œ์ž์Šค ์™€์ธ ๋ฃจํŠธ์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

์•Œ์ž์Šค ์™€์ธ ๋ฃจํŠธ ๊ทผ์ฒ˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์ˆ˜์˜์žฅ ํ˜ธํ…”

์˜ค๋‹ฌ๋ฆฌ์Šค ์‹œํ‹ฐ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํ˜ธํ…” - ์ฝœ๋งˆ๋ฅด ์„ผํ„ฐ

์˜ค๋‹ฌ๋ฆฌ์Šค ์‹œํ‹ฐ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํ˜ธํ…” - ์ฝœ๋งˆ๋ฅด ์„ผํ„ฐ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Colmar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,140๊ฐœ)
โ€œ์ง€์ƒ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๊ณต๊ฐ„ ์ถฉ๋ถ„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ๋ฉ”์ธ์‚ฌ์ดํŠธ์™€ ๋„๋ณด 10๋ถ„์ •๋„ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋กœ ๋ฌธ์ œ์—†๊ณ  ์‹œ์„ค๊นจ๋— ์ง์›์นœ์ ˆํ•˜๋„ค์š”โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ109,630
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ126,624
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 9์ผ ~ 2์›” 10์ผ
์˜ค๋‹ฌ๋ฆฌ์Šค ์‹œํ‹ฐ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํ˜ธํ…” - ์ฝœ๋งˆ๋ฅด ์„ผํ„ฐ

ํŽ˜์‹œ ๋“œ ๋น„๋‰ด & ์ŠคํŒŒ

ํŽ˜์‹œ ๋“œ ๋น„๋‰ด & ์ŠคํŒŒ
Rodern
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 59๊ฐœ)
โ€œWhat a special place to stay. An ancient French country villa converted into a small hotel with all the quirks of a centuries old property, and with all the charm. We visited in winter time and loved soaking in the hot tub after a day of touring and then the steam and dry sauna. Breakfast was delicious and ample with eggs as you want them. The staff could not have been more helpful. We also liked the โ€œhonor barโ€ where you can get a bottle of local wine or an expresso or water and just leave a...
๋ฏธ๊ตญ
Susan D
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ169,071
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ201,399
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 22์ผ ~ 2์›” 23์ผ
ํŽ˜์‹œ ๋“œ ๋น„๋‰ด & ์ŠคํŒŒ

๋ฆฌ๋ณด๋นŒ๋ ˆ์˜ L'ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

๋ฆฌ๋ณด๋นŒ๋ ˆ์˜ L'ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ
์˜ฌ๋“œ ํƒ€์šด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 455๊ฐœ)
โ€œUne chambre au top! Le personnel totalement ร  l'รฉcoute et au petit soin et un petit dรฉjeuner de choixโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Adeline
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ164,012
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ180,410
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 6์ผ ~ 2์›” 7์ผ
๋ฆฌ๋ณด๋นŒ๋ ˆ์˜ L'ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

ํ˜ธํ…” ๋‹ค์ด์• ๋‚˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ & ์ŠคํŒŒ ๋ฐ”์ด ํ•ดํ”ผ์ปฌ์ณ

ํ˜ธํ…” ๋‹ค์ด์• ๋‚˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ & ์ŠคํŒŒ ๋ฐ”์ด ํ•ดํ”ผ์ปฌ์ณ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Molsheim
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 559๊ฐœ)
โ€œLa chambre รฉtait impeccable et le personnel compรฉtent โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Cynthia
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ140,192
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ165,520
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 8์ผ ~ 2์›” 9์ผ
ํ˜ธํ…” ๋‹ค์ด์• ๋‚˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ & ์ŠคํŒŒ ๋ฐ”์ด ํ•ดํ”ผ์ปฌ์ณ

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ๋ฅด ์‡ ๋„จ๋ถ€๋ฅดํฌ

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ๋ฅด ์‡ ๋„จ๋ถ€๋ฅดํฌ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Riquewihr
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 725๊ฐœ)
โ€œํฌ๋„๋ฐญ์ด ์‚ฌ๋ฐฉ์— ๊ฐ€๋“ํ•œ ๋‹ค์†Œ ํฌ๊ธฐ๋Š” ์ž‘์œผ๋‚˜ ์•ˆ๋ฝํ•˜๊ณ  ์ข‹์•˜๋˜ ์ˆ™์†Œ~ ๊ทผ์ฒ˜ ์œ ๋ช… ๋Œ€๋„์‹œ๋ณด๋‹ค ์ข‹์€๋“ฏ์šฉ. ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ165,006
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ186,646
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 25์ผ ~ 2์›” 26์ผ
๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ๋ฅด ์‡ ๋„จ๋ถ€๋ฅดํฌ

ํ˜ธํ…” ๋ฅด ๋žฉ

ํ˜ธํ…” ๋ฅด ๋žฉ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ฝœ๋งˆ๋ฅด ๋„์‹ฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 237๊ฐœ)
โ€œํ˜ธํ…”๋‚ด๋ถ€๋Š” ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง ๋˜์—ˆ์œผ๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ๋‚ก์•˜๊ณ  ๋ชจ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์Œ. ์šดํ…Œ๋ฆฐํ…Œ ๊ทผ์ฒ˜๋กœ ์œ„์น˜๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์Œ. ํŠธ๋ฆฌํ’€๊ณผ ๋‘๋ช…์ด ์ž๋Š” ๋ฐฉ์ด ๊ฐœ์ธ์นจ๋Œ€ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋” ์žˆ๋Š” ์ฐจ์ด์ž„์—๋„ ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ํŠธ๋ฆฌํ’€์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋น„์‹ธ๋‹ค. ์•„์นจ์€ ์ด๋ฒˆ ์—ฌํ–‰์ง€์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ตœ์•…์ด์—ˆ์Œ.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ177,583
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ205,101
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 9์ผ ~ 2์›” 10์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฅด ๋žฉ

๋ ˆ์Šคํ‚ค์Šค ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ์ฝœ๋งˆ๋ฅด - ์— ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ์ปฌ๋ ‰์…˜

๋ ˆ์Šคํ‚ค์Šค ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ์ฝœ๋งˆ๋ฅด - ์— ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ์ปฌ๋ ‰์…˜
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ฝœ๋งˆ๋ฅด ๋„์‹ฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 212๊ฐœ)
โ€œNous avons adorรฉs notre sรฉjour. Nous recommandons. Services, propretรฉ, petit dรฉjeuner, tout รฉtaient exceptionnel ! Merci Rosalie et Amexandreโ€
๋ฒจ๊ธฐ์—
Rosalie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ331,180
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ382,289
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 23์ผ ~ 2์›” 24์ผ
๋ ˆ์Šคํ‚ค์Šค ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ์ฝœ๋งˆ๋ฅด - ์— ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ์ปฌ๋ ‰์…˜

๋ ˆ์ง€๋ฉ์Šค ๋ ˆ ๋ฆฌ๋ธŒ ๋“œ ๋ผ ํŽ˜์‰ฌํŠธ

๋ ˆ์ง€๋ฉ์Šค ๋ ˆ ๋ฆฌ๋ธŒ ๋“œ ๋ผ ํŽ˜์‰ฌํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ingersheim
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 996๊ฐœ)
โ€œ๋‹ค์Œ๋‚  ์ฝœ๋งˆ๋ฅด ์—ฌํ–‰์„ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋„์‹ฌ์—์„œ 10๋ถ„ ์ •๋„ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ๋Š” ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค์— ๋ฌต์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„์‹ฌ ์™ธ๊ณฝ์ด์–ด์„œ ๋งค์šฐ ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์ฃผ์ฐจ ํŽธ๋ฆฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 3์ธต์งœ๋ฆฌ ๊ฑด๋ฌผ์ด 5๊ฐœ ์ด์ƒ ์žˆ๋Š” ํฐ ๊ทœ๋ชจ์˜ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค์ด๊ณ , ์ €ํฌ๋Š” ํƒ‘์ธต(3์ธต)์˜ ํ•œ ๋ฐฉ์„ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž‘์€ ๊ฑฐ์‹ค๊ณผ ์ฃผ๋ฐฉ, ์นจ์‹ค, ์š•์‹ค๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์ ธ ์žˆ๊ณ , ์ฃผ๋ฐฉ์—๋Š” ์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€์™€ ์ „๊ธฐ์ฃผ์ „์ž, ์‹๊ธฐ์„ธ์ฒ™๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณต์šฉ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๊ณ , ์–•์€ ํ’€๊ณผ ๊นŠ์€ ํ’€์ด ์žˆ์–ด์„œ ์•„์ด๋“ค์ด ๋†€๊ธฐ ์ข‹๊ณ , ์ˆ˜์˜์žฅ ํ•œ์ชฝ์—๋Š” ์‚ฌ์šฐ๋‚˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ’€๊ณผ ์‚ฌ์šฐ๋‚˜๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์ฃผ๋ฐฉ์‹œ์„ค ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ณ , ๊ฐ€์กฑ์—ฌํ–‰์— ๋งค์šฐ ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
HYUN JAE
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ119,154
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ135,861
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 9์ผ ~ 2์›” 10์ผ
๋ ˆ์ง€๋ฉ์Šค ๋ ˆ ๋ฆฌ๋ธŒ ๋“œ ๋ผ ํŽ˜์‰ฌํŠธ

ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ์•„ ๋ผ ์ฟ ๋ฅด ๋‹ฌ์ž์Šค ๋ฐ”์ด ํ•ดํ”ผ์ปฌ์ฒ˜

ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ์•„ ๋ผ ์ฟ ๋ฅด ๋‹ฌ์ž์Šค ๋ฐ”์ด ํ•ดํ”ผ์ปฌ์ฒ˜
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Obernai
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 272๊ฐœ)
โ€œMerci beaucoup. La personne qui nous a guidรฉ ร  la rรฉception รฉtait vraiment sympathique et l'intรฉrieur de l'hรดtel est trรจs calme et mignon. Fortement recommandรฉ si vous voulez ressentir l'atmosphรจre de l'Alsace. C'est le meilleur hรดtel ici. Recommandรฉ pour les Corรฉens ร  la recherche d'un hรดtel de grande qualitรฉโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Dae kyu
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ162,946
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ190,550
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 12์ผ ~ 2์›” 13์ผ
ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ์•„ ๋ผ ์ฟ ๋ฅด ๋‹ฌ์ž์Šค ๋ฐ”์ด ํ•ดํ”ผ์ปฌ์ฒ˜

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์ง€๋‹น์Šค ๋ผ ์ฟ ๋ฅด ๋‘ ๋ฐ”์ด์ด

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์ง€๋‹น์Šค ๋ผ ์ฟ ๋ฅด ๋‘ ๋ฐ”์ด์ด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bergheim
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 273๊ฐœ)
โ€œAccueil trรจs pro dans ce lieu magique. โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Isabelle
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ144,873
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ162,779
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 7์ผ ~ 2์›” 8์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์ง€๋‹น์Šค ๋ผ ์ฟ ๋ฅด ๋‘ ๋ฐ”์ด์ด
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์•Œ์ž์Šค ์™€์ธ ๋ฃจํŠธ์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ํ•ญ๋ชฉ์„ ์„ ํƒํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.

์•Œ์ž์Šค ์™€์ธ ๋ฃจํŠธ์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ ํ˜ธํ…”

์•Œ์ž์Šค ์™€์ธ ๋ฃจํŠธ์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์•Œ์ž์Šค ์™€์ธ ๋ฃจํŠธ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰