์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Shoko Yoshimura

์•„๋ผ๊ตฌ์Šค์ฟ  ์„ฌ ๊ฐœ์ธ ๋ณ„์žฅ

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
1๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด

์•„๋ผ๊ตฌ์Šค์ฟ  ์„ฌ์˜ ๊ฐœ์ธ ๋ณ„์žฅ

๋งˆ๋ฃจ์นด ์ด์‹œ๊ฐ€ํ‚ค์ง€๋งˆ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (84)
โ€œ2ๅ›ž็›ฎใฎๅˆฉ็”จใงใ™ใ€‚ไธญๅฟƒ้ƒจใงๅ„ๅœฐใธใฎใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใŒใจใฆใ‚‚ไพฟๅˆฉใ€‚ใŠๅœŸ็”ฃๅฑ‹ใ•ใ‚“ๅทกใ‚Šใ‚„ใ€้ฃŸไบ‹ใ‚‚ๆญฉใ„ใฆ่กŒใ‘ใพใ™ใ€‚ใใฎไธŠใ€ใจใฆใ‚‚้™ใ‹ใงใ™ใ€‚้šฃใ‚„ไธŠใฎ้šŽใฎ้Ÿณใ‚‚ๅ…จใ่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ๆฐดๅ›žใ‚Šใ‚‚ใจใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใ€‚ๆด—ๆฟฏๆฉŸใ€ๆด—ๅ‰คใ€็‰ฉๅนฒใ—๏ผˆๅฐ็‰ฉ็”จ๏ผ‰ใพใงใคใ„ใฆใ„ใฆใจใฆใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™ใ€‚Tใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚„ใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใชใฉใ‚’ๅนฒใ™ใŸใ‚ใฎใƒใƒณใ‚ฌใƒผใ‚„ใ€ใƒใƒณใ‚ฌใƒผใ‚’ๆŽ›ใ‘ใฆๅนฒใ™ๅ ดๆ‰€ใฏ็„กใ„ใฎใงใ€ใƒใƒณใ‚ฌใƒผใจใ€็‰ฉๅนฒใ—ใƒญใƒผใƒ—ใฏๆŒๅ‚ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๆ–™็†ใฏใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€ใจ็Ž„้–ขใฎไธกๆ–นใซๆฐดๆ “ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ใจใฆใ‚‚ไพฟๅˆฉใงใ™ใ€‚ๆ–ฝ่จญใจใฎใ‚„ใ‚Šใจใ‚Šใฏใ€ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใƒกใƒผใƒซใฎใฟใงใ—ใŸใŒใ€็‰นใซไธไพฟใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚็‰นใซๅญ้€ฃใ‚Œใฎใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผใซใฏใ€ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ่‰ฏใ„ๅฎฟๆณŠๆ–ฝ่จญใฏ็„กใ„ใฎใงใฏใจๆ€ใ†็จ‹ใ€ๅฟƒๅœฐ่‰ฏใ้Žใ”ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใœใฒใพใŸๅˆฉ็”จใ—ใŸใ„ใงใ™ใ€‚โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ100,092
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ110,101
8์›” 24์ผ ~ 8์›” 25์ผ
๋งˆ๋ฃจ์นด ์ด์‹œ๊ฐ€ํ‚ค์ง€๋งˆ

ํŒŒ์ธ ํ•˜์šฐ์Šค ์ธ ์ด์‹œ๊ฐ€ํ‚ค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (13)
โ€œไธก่ฆชใ€ๅง‰ใƒปๅงชใฃๅญใจ่กŒใใพใ—ใŸใŒๅคงๆบ€่ถณใงใ™๏ผ ็ซ‹ๅœฐใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ€ๆ–‡ๅฅใชใ—ใงใ—ใŸใ€‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ๏ผ๏ผโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ364,696
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ401,166
8์›” 8์ผ ~ 8์›” 9์ผ
ํŒŒ์ธ ํ•˜์šฐ์Šค ์ธ ์ด์‹œ๊ฐ€ํ‚ค

์ด์‹œ๊ฐ€ํ‚ค ํž์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (3)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ828,116
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ910,928
8์›” 31์ผ ~ 9์›” 1์ผ
์ด์‹œ๊ฐ€ํ‚ค ํž์Šค

์ฌ ์ด์‹œ๊ฐ€ํ‚ค ๋…ธ ์•ผ๋„

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (6)
โ€œไบบ็›ฎใ‚’ๆฐ—ใซใ›ใšใ€้–‹ๆ”พ็š„ใชๆ„Ÿ่ฆšใงๆปžๅœจใงใใพใ—ใŸใ€‚ๅ›ฝ้“ใซ่ฟ‘ใ„ไฝ็ฝฎใซๅปบ็‰ฉใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€่ปŠใฎ้จ’้ŸณใŒใฉใ†ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใŒใ€ใใ‚Œใปใฉใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚้€šใ‚Šใ‹ใ‚‰ๆ•ทๅœฐใธใฎๅ…ฅใ‚ŠๅฃใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใซใใ„ใงใ™ใ€‚ใ“ใฎ่พบใ‚Šใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใฆใ‚‚ใ€ๆœ€ๅˆใฏ้€šใ‚Š้ŽใŽใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚็œ‹ๆฟใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ ๆด—ๆฟฏๆฉŸใฎ็œŸไธŠใซใƒใƒใฎๅทฃใŒใ‚ใ‚Šใ€ๅคงใใชใƒใƒใŒ้ฃ›ใ‚“ใงใพใ—ใŸใ€‚ ๅ…จไฝ“ใงใฏใ€็”ณใ—ๅˆ†ใชใ„ใงใ™ใ€‚โ€
์ฌ ์ด์‹œ๊ฐ€ํ‚ค ๋…ธ ์•ผ๋„

๋””์—๊ณ  ์ด์‹œ๊ฐ€ํ‚ค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (2)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ745,304
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ819,834
8์›” 8์ผ ~ 8์›” 9์ผ
๋””์—๊ณ  ์ด์‹œ๊ฐ€ํ‚ค

์•™๊ณ  ์ด์‹œ๊ฐ€ํ‚ค์ง€๋งˆ1

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ296,512
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ382,625
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
์•™๊ณ  ์ด์‹œ๊ฐ€ํ‚ค์ง€๋งˆ1

์Šค์œ„ํŠธ ํ…Œ๋ผ์Šค ์ด์‹œ๊ฐ€ํ‚ค์ง€๋งˆ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (17)
โ€œๆŽฅๅฎขใ€ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ€€่‰ฏใ— ๆ˜Ÿใ‚„ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ BBQ ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ243,815
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ268,197
9์›” 3์ผ ~ 9์›” 4์ผ
์Šค์œ„ํŠธ ํ…Œ๋ผ์Šค ์ด์‹œ๊ฐ€ํ‚ค์ง€๋งˆ

ํ˜ธ-๋งˆ ์•ผ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (12)
โ€œๅ†™็œŸใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š้ƒจๅฑ‹ใฏๅบƒใใ€ใ‚ขใƒกใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃใƒผใฏใจใฆใ‚‚ๅ……ๅฎŸใ—ใฆใŠใ‚Šใ€ใ‚ฆใ‚งใƒซใ‚ซใƒ ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใฏๆฒขๅฑฑๅ†ท่”ตๅบซใซๅ…ฅใฃใฆใฆใ€ใ‚†ใ‚‰ใใฆใƒๅธ‚ๅ ดใฏๅพ’ๆญฉ3ๅˆ†ใ€็น่ฏ่ก—ใ‚‚ๅพ’ๆญฉ8ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใงใจใฆใ‚‚ไพฟๅˆฉใ€ๆธ…ๆฝ”ๆ„Ÿใ‹ใ‚‹ใŠๅฎฟใงใ—ใŸใ€‚ ใจใฆใ‚‚ๆบ€่ถณใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ ใพใŸใ€ๆฉŸไผšใŒใ‚ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚โ€
ํ˜ธ-๋งˆ ์•ผ

๊ฐ€์ดํ˜ธ ํ›„์‚ฌํ‚ค ๋ฉ”์ธ ๋นŒ๋”ฉ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (2)
โ€œ่‰ฏใ„็ตŒ้จ“ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚โ€
๊ฐ€์ดํ˜ธ ํ›„์‚ฌํ‚ค ๋ฉ”์ธ ๋นŒ๋”ฉ

ํŽœ์…˜ ์ด์‹œ๊ฐ€ํ‚ค ๋„๋งˆํƒ€๋งˆ์ธ 

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (20)
โ€œ๋งˆ๋‹น๋„ ์žˆ๊ณ  ๊ฐ€์กฑ์ด ๋…์ฑ„๋กœ ์“ฐ๊ธฐ์— ์พŒ์ ํ•˜๊ณ , ์นด๋น„๋ผ ๋งŒ๋„ ๊ฐ€๊นŒ์ด ์žˆ๊ณ  ์‹œ๋‚ด์™€๋„ ๋ฉ€์ง€ ์•Š์•„ ์ข‹์•˜์Œ. ํฌ์ผ“ ์™€์ดํŒŒ์ด๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ”๊ธฐ์— ์™€์ดํŒŒ์ด๊ฐ€ ์ œ๊ณต๋˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋ณ„ ๋ถˆํŽธํ•จ์€ ์—†์—ˆ์œผ๋‚˜, ๋งต์ฝ”๋“œ๋กœ ์ฐพ์•„๊ฐ€๊ธฐ์— ์กฐ๊ธˆ ํž˜๋“ค์—ˆ๊ณ  ๋๋‚œ ์ง€์ ์— ์ˆ™์†Œ๊ฐ€ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š์•„ ๋‹นํ™ฉ์Šค๋Ÿฌ์› ์Œ. โ€
ํŽœ์…˜ ์ด์‹œ๊ฐ€ํ‚ค ๋„๋งˆํƒ€๋งˆ์ธ 

๋นŒ๋ผ ํ† ๋…ธ์˜ ์ด์‹œ๊ฐ€ํ‚ค์ง€๋งˆ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋นŒ๋ผ ํ† ๋…ธ์˜ ์ด์‹œ๊ฐ€ํ‚ค์ง€๋งˆ

๋ฅ˜ํ ๊ณ ๋ฏผ์นด ์™€์˜จ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (2)
โ€œใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™ใฃ!!! ไฝ•ใฎไธๅ‚™ใ‚‚ใชใใ€ๅ…จใฆๆƒใฃใฆใ„ใฆใ€็ถบ้บ—ใ ใ—ๅฟซ้ฉ้ŽใŽใพใ—ใŸ!!! ใŸใพใซ่™ซใŒ้€™ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉใ€ๅ ดๆ‰€็š„ใซๅฑฑใฎไธญใชใฎใงใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ ๆฌกใ‚‚่กŒใใจใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ“ใ‚’้ธใณใพใ™ใ€‚โ€
๋ฅ˜ํ ๊ณ ๋ฏผ์นด ์™€์˜จ

ํด๋ผ๋ผ ํ…Œ๋ผ์Šค

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํด๋ผ๋ผ ํ…Œ๋ผ์Šค

ํŽœ์…˜ ํ† ๋‹ˆ ํ•˜์šฐ์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
โ€œๅคงๅญฆ็”Ÿ6ไบบใง่กŒใฃใŸใŒ้žๅธธใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸโ€
ํŽœ์…˜ ํ† ๋‹ˆ ํ•˜์šฐ์Šค

๋ ˆ์ด์™€ ํ•˜์šฐ์Šค

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ ˆ์ด์™€ ํ•˜์šฐ์Šค

๋นŒ๋ผ ์•„์นด๊ฐ€์™€๋ผ ์ด์‹œ๊ฐ€ํ‚ค์ง€๋งˆ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋นŒ๋ผ ์•„์นด๊ฐ€์™€๋ผ ์ด์‹œ๊ฐ€ํ‚ค์ง€๋งˆ

๋ฏธ์•ผ๋ผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฏธ์•ผ๋ผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์ด์‹œ๊ฐ€ํ‚ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ด์‹œ๊ฐ€ํ‚ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์‹œ ํ…Œ๋ผ์Šค ํ•˜๋‚˜์‚ฌ๊ธฐ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
โ€œๅคงๅค‰ๅฟซ้ฉใซ้Žใ”ใ™ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚ ไปŠๅ›žใฏๅฎฎ่‰ฏใซใ„ใ‚‹็ฅ–ๆฏใฎๅฎถใฎ่ฟ‘ใใงๆŽขใ—ใฆใ€ๆตทใ‚‚่ฟ‘ใๆ™ฏ่‰ฒใŒๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใ€‚ใพใŸๅˆฉ็”จใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚โ€
์‹œ ํ…Œ๋ผ์Šค ํ•˜๋‚˜์‚ฌ๊ธฐ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์•„๋ผ๊ตฌ์Šค์ฟ  ์„ฌ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ