오키나와 개인 별장

“가격 대비 면적도 넓고 독채라 자유롭게 쓸 수 있어서 좋았습니다. 근처에 아무것도 없지만 어차피 차로 조금만 가면 츄라우미 수족관과 슈퍼가 있어 괜찮았습니다. 낡은건 어쩔 수 없지만 그 외에는 만족스러웠습니다.”

“The home is basically on a main road and the first house on the street where other rental properties are further down the street. So there will be resort shuttle or tour bus passing the house where the bedroom is located as early as 5 am and as late as 11 pm. The vehicle noise and it head lights will shine through cracks of curtains that can wake you up. Other than that it is a very clean house. Bring mosquito spray with you as well.”

“洗面台上のライトがなかったことを除けば、施設については満足です。 チェックインの方法についてExpediaから連絡がなく、到着後かなり戸惑い時間も無駄にしました。”

“조용하고 쉬는동안 너무 편하고 좋았어요”

“コンテナハウスの中はとても綺麗でした。備え付けの物をチェックしそびれたのがいけなかったのですがスリッパがなかったので、トイレにスリッパが使えなくて残念でした。お風呂のためかたがわからず、シャワーで溜めようとしましたが湯船の栓からどんどんお湯”

“3가족이 가서 편안하게 숙소이용하였습니다. 코우리대교 뷰가 너무나 멋졌습니다. 하지만 에어컨 청소. 커텐에 곰팡이가 있어 에어컨을 트는 내내 찝찝했어요. 꼭 청소 부탁해요. 그 부분만 개선된다면, 또 이용하고싶은 곳이예요.”

“Really nice, cozy place. The host was really attentive :)”

“綺麗に保たれており、心地よく滞在できました。”

“할머니집같은 느낌이었어요~ 노후화되었지만”

“お部屋は清潔感があり、家族で気持ちよく過ごすことができました。 ただ、寒かったためエアコンを使用したところ、家族全員が目の痒みやくしゃみを感じました。確認すると、エアコンのフィルターにかなり埃が溜まっていたのが原因だと思われます。 それ以外はとても快適だったので、エアコンのフィルター清掃がきちんとされていれば、ぜひまた利用したいと思います。 ”

“オーナー様は非常に感じの良い方で、色々と柔軟に対応していただき満足しております。 また、施設全般の設備面も充実しており、楽しい時間を過ごせました！”