미야코지마시, 오키나와의 골프 호텔

“미야코지마 내 호텔 중에서는 비싼편에 속하는 호텔인 것 같습니다. 호텔 체크인시 영어로는 소통이 어려웠지만 한국어 가능한 직원이 도와주셔서 좋았습니다. 미야코지마 여건 상, 차 렌트가 필수인 것으로 보이는데, 주차장 시설이 아주 잘 되어 있어 좋았습니다. 호텔 입구의 나무가 무척 예쁩니다. 호텔 내 코인세탁실이 비치되어있고 가격이 저렴해서 좋았습니다. 영유아를 위한 침대를 제공해 주고, 조식 뷔페에서도 유아용 이유식, 어린이용 식기 등 제공이 다 되고 있어 좋습니다. 다만 호텔에서 가장 가까운 편의점은 차로 약 6~7분, 마트는 10~11분 거리로 시내와는 좀 떨어 져 있습니다. 미야코지마에 다시간다면 같은 리조트를 이용할 의향이 있습니다. 친절한 서비스에 감사드립니다.”

“建物が古いため、それなりに壁の染みやひび割れなどは見えますが、丁寧に掃除されていて不潔な感じはありません。 レストランが併設されているので食事に困りません。また、敷地内にスーパーがあり、ちょっとした買い物やお土産の調達はここで行えます。 ただし地元の雰囲気が強いため、観光客向けの食事や買い物ができるわけではありません。 朝食は毎日ほぼ同じ組み合わせで、メインの魚料理だけが変わります。 スタッフはみなさん親切です。とはいえ過度なサービスはないので、何もかもやってもらおうとしないほうがいいです。 レンタサイクルがありますが、錆だらけのママチャリで整備もされていないようでした。 近所を走るくらいなら問題ありませんが観光に使うのは難しいと感じました。 総じて、過度なサービスを求めず気ままな滞在をしたい場合には居心地が良く、なんの不満もありませんでした。”

“clean. good service. nice pool”

“깨끗하고 친절했어요”

“방이 아주 넓고 오션뷰 너무 멋있어요. 방에 주방시설 세탁기 있어서 너무 편했고 주차도 편해요.”

“Customer Service at The Shigira was exceptional. We could not have been happier with the level of care and attention that Miyu provided. She made sure that every need that we had was attended to, whether it be restaurant reservations, transportation, booking a boat, booking our nightly massages….we felt that she bent over backwards for us. We have stayed at many 5 star resorts around the world and The Shigira ranks up as one of the best experiences that we have had.”

“オーシャンビューも夜のリゾートビューもきれいで居心地が良くスタッフも皆さん笑顔でまた来ようと思わせてくれます。”

“오션링크스 골프장 이용하기 좋은 위치 나름 독채 풀빌라이나 친환경적임”