히라라, 미야코지마시의 아침 식사 제공 호텔

“トータル的に素晴らしいホテルだと思います。特にプールとプライベートビーチは素晴らしく、日本には数少ないゆっくり寛げる空間で海外の方が多く非日常感が素敵でした。キッズクラブのスタッフの方達も非常に親切な方で安心して預けれました。レストランやホテルのスタッフもホスピタリティーは最高でした。ありがとうございました。”

“시기라 해변이 가까이 있어서 스노쿨링하기에 좋았습니다. 음식도 입맛에 맞고 전번적으로 깨끗했습니다.”

“Probably the cleanest glamping you can ever experience”

“Customer Service at The Shigira was exceptional. We could not have been happier with the level of care and attention that Miyu provided. She made sure that every need that we had was attended to, whether it be restaurant reservations, transportation, booking a boat, booking our nightly massages….we felt that she bent over backwards for us. We have stayed at many 5 star resorts around the world and The Shigira ranks up as one of the best experiences that we have had.”

“ゆっくり過ごす事ができました ありがとうございました！”

“사진과 같은데 바닷가 앞이라 그런지 가격대비 청결감이나 쾌적함은 떨어집니다. ”

“建物が古いため、それなりに壁の染みやひび割れなどは見えますが、丁寧に掃除されていて不潔な感じはありません。 レストランが併設されているので食事に困りません。また、敷地内にスーパーがあり、ちょっとした買い物やお土産の調達はここで行えます。 ただし地元の雰囲気が強いため、観光客向けの食事や買い物ができるわけではありません。 朝食は毎日ほぼ同じ組み合わせで、メインの魚料理だけが変わります。 スタッフはみなさん親切です。とはいえ過度なサービスはないので、何もかもやってもらおうとしないほうがいいです。 レンタサイクルがありますが、錆だらけのママチャリで整備もされていないようでした。 近所を走るくらいなら問題ありませんが観光に使うのは難しいと感じました。 総じて、過度なサービスを求めず気ままな滞在をしたい場合には居心地が良く、なんの不満もありませんでした。”

“풍경, 음식, 시설들은 매우 만족스러움. 불편한 점은 진출입로가 좁고 밤에 숙소로 벌레들이 제법 많이 들어온다는 점. 직원들과 외국어로 의사소통에 약간 어려움이 있고 아직 영어나 다른 언어로 번역된 자료도 부족함”