๋Œ€์„œ์–‘ ์—ฐ์•ˆ ์ œ์ฃผ

์—ฌํ–‰ ๊ฐ€์ด๋“œ

Saw whales!  We went out on a boat in August and saw quite a few whales. #whales #Maritimes
Saw whales!  We went out on a boat in August and saw quite a few whales. #whales #Maritimes
The moderate 3-4 hour hike to Cape Split is well know to locals and is a favourite picnic location. It is a nice hike that ends with an incredible view of cliffs.
If you look at the location you will see that Cavendish is just along from the house of Green Gables. Not real of course but full of  interesting artefacts from the stories. #PEI #Maritimes
There she is - Ann waving from the window of Green Gables. #stories #Maritimes #PEI

๋Œ€์„œ์–‘ ์—ฐ์•ˆ ์ œ์ฃผ ์ˆ™๋ฐ• ์ •๋ณด

ํ•ผ๋ฆฌํŒฉ์Šค ์ด ํฌํ•จ ํ–‰์ • ๊ฑด๋ฌผ ๊ณผ ๋ฌธํ™”์œ ์‚ฐ ๊ฑด์ถ•

๋‹ค์šดํƒ€์šด ํ—ฌ๋ฆฌํŽ™์Šค

4/5(์ด ์ง€์—ญ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)

๋‹ค์šดํƒ€์šด ํ—ฌ๋ฆฌํŽ™์Šค์— ๊ฐ€๋ณธ ์—ฌํ–‰์ž๋“ค์ด ๊ผฝ๋Š” ๋งค๋ ฅ์€ ๋งคํ˜น์ ์ธ ํ•ด์•ˆ๊ฐ€ ํ’๊ฒฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๊ฐ„์˜ ์—ฌ์œ ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋„ตํŠ  ๊ทน์žฅ ๋ฐ ์• ํ‹€๋žœํ‹ฑ ํ•ด์–‘ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๋„ ๊ผญ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

๋‹ค์šดํƒ€์šด ํ—ฌ๋ฆฌํŽ™์Šค
ํ•ผ๋ฆฌํŒฉ์Šค ํผ๋ธ”๋ฆญ ๊ฐ€๋“  ์„ ํŠน์ง• ๊ณต์› ๊ณผ ์—ฐ๋ชป

์‚ฌ์šฐ์Šค ์—”๋“œ

์‚ฌ์šฐ์Šค ์—”๋“œ์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ๋งคํ˜น์ ์ธ ํ•ด์•ˆ๊ฐ€ ํ’๊ฒฝ์ด๋ฉฐ, ์ƒด๋ฐœ๋ผ ์„ผํ„ฐ ๋ฐ ๋…ธ๋ฐ”์Šค์ฝ”์ƒค ๊ธฐ๋ก ๋ณด๊ด€์†Œ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๋„ ๊ฐ€๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์‚ฌ์šฐ์Šค ์—”๋“œ
๋‹ค์šดํƒ€์šด ์ƒฌ๋Ÿฟํƒ€์šด

๋‹ค์šดํƒ€์šด ์ƒฌ๋Ÿฟํƒ€์šด

4.5/5(์ด ์ง€์—ญ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)

๋‹ค์šดํƒ€์šด ์ƒฌ๋Ÿฟํƒ€์šด์—์„œ๋Š” ์ฝ˜ํŽ˜๋”๋ ˆ์ด์…˜ ์„ผํ„ฐ ์˜ค๋ธŒ ์•„ํŠธ ๋ฐ ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ๋กœ์šฐ์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒ ํ•ด์š”.

๋‹ค์šดํƒ€์šด ์ƒฌ๋Ÿฟํƒ€์šด
์„ผํŠธ๋Ÿด

์„ผํŠธ๋Ÿด

์„ผํŠธ๋Ÿด์—๋Š” ๋ฉ”๋ฆฌ ๋ธŒ๋ผ์šด ์„ผํ„ฐ ๋ฐ ์กฐ์ง€ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๊นŒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์„ผํŠธ๋Ÿด
ํŽ˜์–ด๋ทฐ ๋ฌ˜์ง€ ์„ ํŠน์ง• ๊ธฐ๋…๋น„ ๊ณผ ๋ฌ˜์ง€

๋…ธ์Šค ์—”๋“œ

๋…ธ์Šค ์—”๋“œ์—์„œ๋Š” ๋ฐ” ๋ฐ ๋ผ์ด๋ธŒ ์Œ์•… ๋“ฑ์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ด์–ด ์—๋ฉ”๋ผ ์˜ค๋ฒŒ ๋˜๋Š” ์ฝ˜์›”๋ฆฌ์Šค ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ ์นจ๋ก€๊ตํšŒ์—๋„ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

๋…ธ์Šค ์—”๋“œ
ํŽ˜์–ด๋งˆ์šดํŠธ

ํŽ˜์–ด๋งˆ์šดํŠธ

ํŽ˜์–ด๋งˆ์šดํŠธ์— ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ๊ทผ์ฒ˜์— ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ ๋ ˆ์ดํฌ ๋น„์น˜ ๋ฐ ํ•ผ๋ฆฌํŒฉ์Šค ์‡ผํ•‘ ์„ผํ„ฐ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํŽ˜์–ด๋งˆ์šดํŠธ
HFX ์—์–ดํฌํŠธ ํ˜ธํ…”

HFX ์—์–ดํฌํŠธ ํ˜ธํ…”

2.5 out of 5
60 Sky Blvd Goffs NS
2์›” 7์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2์›” 8์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ184,443์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ184,443
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ220,783
2์›” 7์ผ ~ 2์›” 8์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๊ณ ํ”„์Šค์˜ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์ˆ˜์˜์žฅ, ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์• ํ‹€๋ž€ํ‹ฑ ์บ๋‚˜๋‹ค ํ•ญ๊ณต ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ๋ฒ ๋„ˆ๋ฆฌ ํ˜ธ์ˆ˜ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ...
8/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3,305๊ฐœ)
The bed and Pillows were and are awesome, front desk were extremely helpful and accommodating.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 1์›” 26์ผ

HFX ์—์–ดํฌํŠธ ํ˜ธํ…”
๋กœ๋“œ ๋„ฌ์Šจ ํ˜ธํ…” & ์Šค์œ„ํŠธ

๋กœ๋“œ ๋„ฌ์Šจ ํ˜ธํ…” & ์Šค์œ„ํŠธ

4.5 out of 5
1515 South Park Street Halifax NS
1์›” 30์ผ๋ถ€ํ„ฐ 1์›” 31์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ188,659์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ188,659
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ221,523
1์›” 30์ผ ~ 1์›” 31์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํ•ผ๋ฆฌํŒฉ์Šค์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ํ•ผ๋ฆฌํŒฉ์Šค ์›Œํ„ฐํ”„๋ก ํŠธ ๋ณด๋“œ์›Œํฌ, ์Šค์ฝ”์ƒค ์€ํ–‰ ์„ผํ„ฐ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ...
9/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2,016๊ฐœ)
Beautiful hotel, lovely staff The beds are clean and comfortable

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 1์›” 23์ผ

๋กœ๋“œ ๋„ฌ์Šจ ํ˜ธํ…” & ์Šค์œ„ํŠธ
๋” ๋ฒ ๋งํ„ด ํ˜ธํ…”

๋” ๋ฒ ๋งํ„ด ํ˜ธํ…”

3.5 out of 5
1875 Barrington St Halifax NS
2์›” 26์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2์›” 27์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ117,376์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ117,376
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ137,823
2์›” 26์ผ ~ 2์›” 27์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํ•ผ๋ฆฌํŒฉ์Šค์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ํ—ฌ์Šคํด๋Ÿฝ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ํ•ผ๋ฆฌํŒฉ์Šค ์›Œํ„ฐํ”„๋ก ํŠธ ๋ณด๋“œ์›Œํฌ, ์Šค์ฝ”์ƒค ์€ํ–‰ ์„ผํ„ฐ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ...
7.8/10 Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4,813๊ฐœ)
Staff very helpful and restaurant for breakfast very good, also great staff

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 1์›” 23์ผ

๋” ๋ฒ ๋งํ„ด ํ˜ธํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์นด๋ฉ”์˜ค ํ˜ธํ…” ์•ค ์Šค์œ„ํŠธ

์นด๋ฉ”์˜ค ํ˜ธํ…” ์•ค ์Šค์œ„ํŠธ

3 out of 5
1572 Barrington St Halifax NS
ํ•ผ๋ฆฌํŒฉ์Šค์— ์žˆ๋Š” ์ด ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์„ธํƒ ์‹œ์„ค, ๋„ทํ”Œ๋ฆญ์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ํ•ผ๋ฆฌํŒฉ์Šค ์›Œํ„ฐํ”„๋ก ํŠธ ๋ณด๋“œ์›Œํฌ, ์Šค์ฝ”์ƒค ์€ํ–‰ ์„ผํ„ฐ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ...
8.4/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 510๊ฐœ)
Had everything we needed

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 1์›” 18์ผ

์นด๋ฉ”์˜ค ํ˜ธํ…” ์•ค ์Šค์œ„ํŠธ
๊ธ€๋ Œ๋ฐ๋‹ ํ™€

๊ธ€๋ Œ๋ฐ๋‹ ํ™€

2 out of 5
331 Grafton Street Charlottetown PE
์ƒฌ๋Ÿฟํƒ€์šด์— ์žˆ๋Š” ์ด ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์ฃผ ์˜์‚ฌ๋‹น, ๋” ๋งฅ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
8.6/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 852๊ฐœ)
PEI ๊ฐ€์กฑ์—ฌํ–‰์ด๋ผ๋ฉด ์ ๊ทน ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง€๋‚ด๊ธฐ์—๋Š” ๋ชจ๋“ ๋ฉด์—์„œ ์™„๋ฒฝํ–ˆ์–ด์š”, PEI๋กœ ๋‹ค์‹œ ์˜จ๋‹ค๋ฉด ๋˜ ์—ฌ๊ธฐ์— ๋จธ๋ฌผ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์นจ๋Œ€๋งคํŠธ๊ฐ€ ํŽธํ–ˆ๊ณ  ๋ฐฉ๊ณผ๋ฐฉ ์†Œ์Œ์ด ์ž˜ ๋˜์–ด์žˆ์—ˆ์–ด์š”. ์ง์›๋“ค์€ ์นœ์ ˆํ–ˆ๊ณ  ๋ฐฉ ์ฒญ๊ฒฐ์ƒํƒœ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ํŽธํ•œ ์ฃผ๋ฐฉ์‹œ์„ค์ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹จ ์ฃผ๋ฐฉ์กฐ๋ฆฌ๋„๊ตฌ๋‚˜ ๊ทธ๋ฆ‡, ํ–‰์ฃผ๋Š” ์ฑ™๊ฒจ๊ฐ€์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋ธ, ์Šคํ† ๋ธŒ๋Š” ์ฃผ๋ฐฉ์— ์žˆ์—ˆ์–ด์š”. ์„ธํƒ2๋‹ฌ๋Ÿฌ, ๊ฑด์กฐ 2๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ๊ณต์šฉ์„ธํƒ๋„ ์œ ์šฉํžˆ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ์–ด์š”.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2024๋…„ 7์›” 4์ผ

๊ธ€๋ Œ๋ฐ๋‹ ํ™€
ํ…Œ๋ผ ํŠธ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ ํ˜ธ์Šคํ”ผํƒˆ๋ฆฌํ‹ฐ์˜ ์Šคํ…Œ์ด์…˜ 1

ํ…Œ๋ผ ํŠธ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ ํ˜ธ์Šคํ”ผํƒˆ๋ฆฌํ‹ฐ์˜ ์Šคํ…Œ์ด์…˜ 1

3 out of 5
132 Chemin McLaughlin Rd Moncton NB
๋ฉํฌํ„ด์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ๋งค์ผ ํ•˜์šฐ์Šคํ‚คํ•‘ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ์นด์ง€๋…ธ ๋‰ด๋ธŒ๋Ÿฐ์ฆˆ์œ…, ์•„์นด๋””์•„ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
9.2/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 143๊ฐœ)
Sound proof not very good. You can hear yr neighbors' evening "activities" clearly.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 10์›” 7์ผ

ํ…Œ๋ผ ํŠธ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ ํ˜ธ์Šคํ”ผํƒˆ๋ฆฌํ‹ฐ์˜ ์Šคํ…Œ์ด์…˜ 1
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ