์„ธ๊ฒŒ๋“œ ์•„ํ‹ธ๋ผ ์š”์ œํ”„ ์—ฐ๊ตฌ ๋ฐ ์ •๋ณด ์„ผํ„ฐ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์˜ค๋Š˜ ๋ฐค
7์›” 18์ผ - 7์›” 19์ผ
๋‚ด์ผ
7์›” 19์ผ - 7์›” 20์ผ
์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
7์›” 18์ผ - 7์›” 20์ผ
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
7์›” 25์ผ - 7์›” 27์ผ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์•„ํ‹ธ๋ผ ์š”์ œํ”„ ์—ฐ๊ตฌ ๋ฐ ์ •๋ณด ์„ผํ„ฐ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

์•„ํŠธ ํ˜ธํ…” ์„ธ๊ฒŒ๋“œ
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •๋ฉด - ์ €๋…/๋ฐค

์•„ํŠธ ํ˜ธํ…” ์„ธ๊ฒŒ๋“œ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (438)
โ€œclean and comportable room to stay. The location is close to the city center and tram line.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ129,722
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ142,691
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 31์ผ ~ 8์›” 1์ผ
์•„ํŠธ ํ˜ธํ…” ์„ธ๊ฒŒ๋“œ
ํ˜ธํ…” ๊ฒŒ๋ผ๋ฅด๋‘์Šค
1 ๊ฐœ์˜ ์นจ์‹ค, ๋ฏธ๋‹ˆ๋ฐ”, ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ๊ธˆ๊ณ , ์ฑ…์ƒ

ํ˜ธํ…” ๊ฒŒ๋ผ๋ฅด๋‘์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (13)
โ€œSehr schรถnes Hotel mit sehr freundlichen Personal,tollen Frรผhstรผck,sauberen und groรŸzรผgigen Zimmern.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ130,259
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ150,048
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 20์ผ ~ 7์›” 21์ผ
ํ˜ธํ…” ๊ฒŒ๋ผ๋ฅด๋‘์Šค
๋” ํ˜ธํ…”
๋ฆฌ์…‰์…˜

๋” ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (83)
โ€œPerfect location, quiet, friendly, clean, ALDI and a COOP Supermarket, and a Rossmann, are within just a small walk in case you need a snack. I was in Szeged for a course at the university and this was perfect for me.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ103,211
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ114,854
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 24์ผ ~ 7์›” 25์ผ
๋” ํ˜ธํ…”
๋ฒค ๋””์˜คํŒŒ ๋ฐ ๋ฃฉ์Šค ํŒ์ง€์˜ค
์Šˆํ”ผ๋ฆฌ์–ด๋ฃธ | ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ ์ „๋ง

๋ฒค ๋””์˜คํŒŒ ๋ฐ ๋ฃฉ์Šค ํŒ์ง€์˜ค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (36)
โ€œBeautiful spacy rooms, great breakfast buffet, Internet available everywhere anytimeโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ141,563
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ155,120
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 10์ผ ~ 8์›” 11์ผ
๋ฒค ๋””์˜คํŒŒ ๋ฐ ๋ฃฉ์Šค ํŒ์ง€์˜ค
์‚ฌ์ด์–ธ์Šค ํ˜ธํ…”
1 ๊ฐœ์˜ ์นจ์‹ค, ์ €์ž๊ทน์„ฑ ์นจ๊ตฌ, ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ๊ธˆ๊ณ , ์•”๋ง‰ ์ปคํŠผ

์‚ฌ์ด์–ธ์Šค ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (265)
โ€œ๋ฐฉ๋„ ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์ง์›๋„ ์นœ์ ˆํ•ด์„œ ์ข‹์•˜์–ด์š”! ์กฐ์‹๋„ ๋ง›์žˆ์—ˆ๊ณ  ์Œ์‹์˜ ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ๋„ ์ข‹์•˜๊ตฌ์š”. ์‹œ๋‚ด์— ๊ฐ€๊นŒ์ด ์œ„์น˜ํ•ด ๊ฑธ์–ด๋‹ค๋‹์ˆ˜๋„์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ105,313
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ117,050
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 24์ผ ~ 7์›” 25์ผ
์‚ฌ์ด์–ธ์Šค ํ˜ธํ…”
๋ชจ์ฐจ๋ฅดํŠธ ํ˜ธํ…”
๋กœ๋น„ ์ขŒ์„ ๊ณต๊ฐ„

๋ชจ์ฐจ๋ฅดํŠธ ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (35)
โ€œGreat place to stay. Clean, quiet. Great. Wonderful breakfast! Wonderful staff! Will stay again!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ121,877
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ134,276
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 21์ผ ~ 7์›” 22์ผ
๋ชจ์ฐจ๋ฅดํŠธ ํ˜ธํ…”
Hunguest Szeged - ex Forrรกs
์›Œํ„ฐํŒŒํฌ

Hunguest Szeged - ex Forrรกs

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (14)
โ€œAn Oasis of Relaxation and Comfort โ€“ A Truly Exceptional Experience at Hunguest Hotel Forrรกsโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ343,358
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ366,833
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 30์ผ ~ 7์›” 31์ผ
Hunguest Szeged - ex Forrรกs
๋…ธ๋ณดํ…” ์„ธ๊ฒŒ๋“œ
์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์ ์‹ฌ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ์ €๋… ์‹์‚ฌ ์ œ๊ณต

๋…ธ๋ณดํ…” ์„ธ๊ฒŒ๋“œ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (566)
โ€œGreatโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ112,246
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ124,341
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 11์ผ ~ 8์›” 12์ผ
๋…ธ๋ณดํ…” ์„ธ๊ฒŒ๋“œ
์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ ํ˜ธํ…”
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •๋ฉด

์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (6)
โ€œThe rooms were spacious and very clean anything we wanted. A private parking available a plus! Highly recommend.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ91,378
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ102,426
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 23์ผ ~ 7์›” 24์ผ
์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ ํ˜ธํ…”
ํ‹ฐ์„œ ํ˜ธํ…”
๋ณผ๋ฃธ

ํ‹ฐ์„œ ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (110)
โ€œIt's a very old building and so beautiful inside and outside you must visit this place!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ131,647
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ144,713
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 21์ผ ~ 7์›” 22์ผ
ํ‹ฐ์„œ ํ˜ธํ…”
ํ‹ฐ์„œ ์–ผํผ ํ˜ธํ…”
์™ธ๊ด€

ํ‹ฐ์„œ ์–ผํผ ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (50)
โ€œFreundlichesPersonsl, sauber, gutes Frรผhstรผcksbuffetโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ107,673
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ119,361
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 20์ผ ~ 7์›” 21์ผ
ํ‹ฐ์„œ ์–ผํผ ํ˜ธํ…”
์•„๋ ˆ๋‚˜ ๋””๋Ÿญ์Šค & ์ŠคํŒŒ
์™ธ๊ด€

์•„๋ ˆ๋‚˜ ๋””๋Ÿญ์Šค & ์ŠคํŒŒ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ142,710
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ196,822
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 22์ผ ~ 7์›” 23์ผ
์•„๋ ˆ๋‚˜ ๋””๋Ÿญ์Šค & ์ŠคํŒŒ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์•„ํ‹ธ๋ผ ์š”์ œํ”„ ์—ฐ๊ตฌ ๋ฐ ์ •๋ณด ์„ผํ„ฐ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

์•„ํ‹ธ๋ผ ์š”์ œํ”„ ์—ฐ๊ตฌ ๋ฐ ์ •๋ณด ์„ผํ„ฐ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?

์•„ํ‹ธ๋ผ ์š”์ œํ”„ ์—ฐ๊ตฌ ๋ฐ ์ •๋ณด ์„ผํ„ฐ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์„ธ๊ฒŒ๋“œ์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์œ„์น˜์˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 17๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

์•„ํ‹ธ๋ผ ์š”์ œํ”„ ์—ฐ๊ตฌ ๋ฐ ์ •๋ณด ์„ผํ„ฐ ์ธ๊ทผ์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

์•„ํ‹ธ๋ผ ์š”์ œํ”„ ์—ฐ๊ตฌ ๋ฐ ์ •๋ณด ์„ผํ„ฐ ๊ทผ์ฒ˜ ์‚ฌ์ด์–ธ์Šค ํ˜ธํ…”์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ฐ” ๋ฐ ์Šค๋‚ต๋ฐ”/๋ธ๋ฆฌ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ ์•„ํŠธ ํ˜ธํ…” ์„ธ๊ฒŒ๋“œ ๋ฐ ๋…ธ๋ณดํ…” ์„ธ๊ฒŒ๋“œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์•„ํ‹ธ๋ผ ์š”์ œํ”„ ์—ฐ๊ตฌ ๋ฐ ์ •๋ณด ์„ผํ„ฐ ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?

์•„ํ‹ธ๋ผ ์š”์ œํ”„ ์—ฐ๊ตฌ ๋ฐ ์ •๋ณด ์„ผํ„ฐ์—์„œ 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 17๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

์•„ํ‹ธ๋ผ ์š”์ œํ”„ ์—ฐ๊ตฌ ๋ฐ ์ •๋ณด ์„ผํ„ฐ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ๋„์ฐฉ ๋‚ ์งœ ์ „ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์ ์šฉํ•ด ์•„ํ‹ธ๋ผ ์š”์ œํ”„ ์—ฐ๊ตฌ ๋ฐ ์ •๋ณด ์„ผํ„ฐ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

์•„ํ‹ธ๋ผ ์š”์ œํ”„ ์—ฐ๊ตฌ ๋ฐ ์ •๋ณด ์„ผํ„ฐ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?

ํŽ˜๋ Œ ๋ชจ๋ผ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ํ”ฝ ์‚ด๋ผ๋ฏธ์™€ ์„ธ๊ฒŒ๋“œ ํŒŒํ”„๋ฆฌ์นด ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ๊ต๊ตฌ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ๊ธˆ๊ณ ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ „์‹œ๋ฅผ ๊ฐ์ƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์˜์›…์˜ ๋ฌธ, ๋ ˆ์˜คํฌ ๊ถ์ „, ์„ธ๊ฒŒ๋“œ ๊ตญ๋ฆฝ ๊ทน์žฅ ๋“ฑ์˜ ๋žœ๋“œ๋งˆํฌ๋„ ๊ฐ€๋ณด์‹œ๋ฉด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋” ๊ด‘์žฅ ๋ฐ ์„ธ๊ฒŒ๋“œ ์„œ์•ฝ ๊ตํšŒ ๋ชจ๋‘ ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ์—์š”.