아브디라, 동 마케도니아 트라키의 해변 호텔

“Great property. ”

“Otel çok zevkli sanatsal objelerle döşenmiş. Çok güzel resimler var. Konumu muhteşem. Ama oda terliği yok mesela . Gece hiç pencereyi açmamamıza rağmen her tarafımızı sinek ısırmış. Otelden bağımsız adanın dört tarafı arılar tarafından ele geçirilmiş. Dışarıda rahat hiç bir şey yiyip içemiyorsunuz. Denizi de Karadeniz , Bodrum suyu sıcaklığında biraz serin.Kavala da sıcak olan deniz burada soğuktu. Odalar temizdi. Kahvaltı güzeldi.Börekleri özellikle güzeldi. ”

“Sono stato in questo hotel soltanto una notte, il letto era molto comodo e la location vicinissima al porto dove attaccano i traghetti e centrale. Il personale è semplicemente meraviglioso. Ho soggiornato qui durante il mese di novembre e penso di essere stato l’unico ospite, mi hanno fatto sentire come a casa. Tornerò ceratemte con il resto della mi famiglia ”

“Otelin konumu güzel golden beach e cok yakin. Sahil çarşıda restaurantlar market vb yerler hemen cok yakın. Kendi plaji var ama kucuk bir alan ve taşlı bir yer kullanimi zor ama kullanilabilir. Kahvaltisi yeterli, oda temizliginden memnum kaldik, duşu biraz küçük. Guleryüzlü resepsiyon. Genel olarak iyiydi.”