베이라, 포르투갈의 골프 호텔

“Todo muy bien”

“It was a short stay. But the place was good for work anf trip.”

“スタッフのおばあちゃんが優しかった。 建物もポルトガルらしさが感じられてよかった。 部屋も清潔で、喧騒がなく、水と空気が良くて気持ちよかった。LisbonよりもLusoの方がまったり出来て好きです。 狭く曲がりくねった道が多いこと、急斜面が多いこと、道にゴミがないこと、伝統的な家が多いこと、食べ物等、私の出身である日本の地方都市に似ているなと思った。 Lusoでは小鳥の囀りで目が覚め、夕暮れに教会の鐘が1時間か30分おきくらいに鳴る。日本の地方では、教会の鐘が、お寺の鐘か小学校のチャイムに置き換わるくらいで、やはり似ているな、と。”

“Hotel is situated on the road opposite the access to the beach and beach bars. Tourist information next door where we used bikes for the day for free biking into Ovar. Short stroll to get on the beautiful white sandy beaches. Breakfast buffet, few (luke) warm options, fruit, breads, cereal's, cakes etc, . Spa and pool is extra to use (€12) and only get 3 coffee pods in the room (no kettle), any more have to pay for, not even topped up daily when staying for more than one night. Limited parking...

“Tinha humidade no quarto. Necessitava de uma cama extra pelo que foi dito em vários telefonemas que solicitavam uma cama extra e nao nos deram na chegada pelo que estavam cheios e todos ocupados, e faltava gel e copo.”

“Das Hotel war klein, aber bestechend sauber und mit viel Liebe zum Detail gestaltet. Überall begegnete man kunstvollen Akzenten und einer warmen Atmosphäre. Alles war makellos gepflegt. Die Mitarbeiter waren sehr freundlich und aufmerksam, sodass alles reibungslos funktionierte. Das Frühstück war schlicht, aber bot alles, was man brauchte eine solide Grundlage für den Tag 😀”