๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ, ๋ถ์•„์ผ๋žœ๋“œ์˜ ์ €๋ ดํ•œ ํ˜ธํ…”

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ์˜ ์ €๋ ดํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํŠธ๋ Œ๋””ํ•œ ์ €๋ ดํ•œ ํ˜ธํ…”

ํ–„ํ”„ํ„ด ๋ฐ”์ด ํžํŠผ ๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1002)
โ€œFantastic location, helpful staff, fabulous weekend had โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ164,163
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ196,995
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 11์ผ ~ 8์›” 12์ผ
ํ–„ํ”„ํ„ด ๋ฐ”์ด ํžํŠผ ๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ

์›Œ๋ Œ ์ปฌ๋ ‰์…˜์˜ ์ฟผํ„ฐ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (253)
โ€œClean and comfy Hotel near the centre of Belfastโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ133,169
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ159,803
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 22์ผ ~ 7์›” 23์ผ
์›Œ๋ Œ ์ปฌ๋ ‰์…˜์˜ ์ฟผํ„ฐ

์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ ฏ ๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (1003)
โ€œLong weekend visit, not spent much time in our rooms as we were too busy sightseeing. Breakfast was nice, reception staff was friendly and welcoming. Excellent location. Lots of great food places nearby, supermarket across the road, the sightseeing bus picks up just outside too. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ100,055
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ120,066
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 27์ผ ~ 7์›” 28์ผ
์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ ฏ ๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ

ํŠธ๋ž˜๋ธ”๋กœ์ง€ ๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ ์„ผํ„ฐ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1001)
โ€œ๊ตํ†ต์ด์ข‹๊ณ  ์นจ๋Œ€๊ฐ€ ํŽธ์•ˆํ•จ. ์ ๊ทน ๊ถŒ์œ ํ•จโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ107,469
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ128,963
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 27์ผ ~ 7์›” 28์ผ
ํŠธ๋ž˜๋ธ”๋กœ์ง€ ๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ ์„ผํ„ฐ

๋” ๋„˜๋ฒ„ 11 ๋ฐ”์ด ๋” ์›Œ๋Ÿฐ ์ปฌ๋ ‰์…˜

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (143)
โ€œNot gonna lieโ€”the stairs werenโ€™t fun! But everything else made up for it. The rooms were cute, cozy, and perfect for a relaxing night. We took a walk and found an amazing spot for dinner just down the streetโ€”honestly the best meal of our whole trip. Breakfast at the hotel was quick, tasty, and just what we needed to start the day. It's a charming little place, and we'd definitely stay again if we're in the area!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ162,606
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ195,127
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 22์ผ ~ 7์›” 23์ผ
๋” ๋„˜๋ฒ„ 11 ๋ฐ”์ด ๋” ์›Œ๋Ÿฐ ์ปฌ๋ ‰์…˜

AC ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1000)
โ€œGreat location. Very clean. Highly recommend. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ150,924
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ181,109
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 27์ผ ~ 7์›” 28์ผ
AC ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ

ํžํŠผ ๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1001)
โ€œTony was wonderful. As manager he was able to fix small and large situations. He is friendly, professional, knowledgeable and respected by his staff, which says a lot. They look up to him. I didn't say anything but the Belfast Hilton mattresses are a big problem for those who keep their weight in check. It isn't noticeable when looking at them but I, at 103 lbs was sleeping in a trench. On the ship, I was able to get the mattress changed as I was sleeping in an uncomfortable long hollowed...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ173,430
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ208,116
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 13์ผ ~ 7์›” 14์ผ
ํžํŠผ ๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…”

ํฌ๋ผ์šด ํ”Œ๋ผ์ž ๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ ๋ฐ”์ด IHG

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1004)
โ€œVery convenient to the City Airport and the staff is exceptional. The room was good and the pillows were perfect. I was sorry not to stay longer than my 6am flight allowed. Don't miss the good Indian food options in the restaurant.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ182,230
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ218,676
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 27์ผ ~ 7์›” 28์ผ
ํฌ๋ผ์šด ํ”Œ๋ผ์ž ๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ ๋ฐ”์ด IHG

๋ฃธ2 ๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ ํ™ˆํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (767)
โ€œWhat an excellent hotel! Great vibe in the lobby, funky yet comfortable room, and very friendly staff. Hanna at the front desk was super helpful and full of great advice. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ180,828
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ216,994
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 24์ผ ~ 7์›” 25์ผ
๋ฃธ2 ๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ ํ™ˆํ…”

ํด๋ ˆ์ดํŠผ ํ˜ธํ…” ๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ ์‹œํ‹ฐ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1001)
โ€œGreat location within walking distance of many historical pubs. Belfast has become a place worth the visit. Not too bad for parking considering it is the city centre. Clean rooms. Wonderful, very helpful staff. ๐Ÿ˜Š๐Ÿ‘โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ161,133
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ193,360
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 27์ผ ~ 7์›” 28์ผ
ํด๋ ˆ์ดํŠผ ํ˜ธํ…” ๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ ์‹œํ‹ฐ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์•Œ๋œฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ์—๊ฒŒ ๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ ์ง€์—ญ์€ ์ €๋ ดํ•œ ๊ฐ€๊ฒฉ์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค๊ณผ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ๋งŽ์•„ ์ €์˜ˆ์‚ฐ์œผ๋กœ ์—ฌํ–‰ํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค๊ป˜ ์ข‹์€ ์„ ํƒ์ด ๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์ด ์ง€์—ญ์—๋Š” ํƒ€์ดํƒ€๋‹‰ ๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ์ฒ˜๋Ÿผ ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ง„ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ์ด์™ธ์—๋„ ์˜ค๋ฅด๋ชจ ๊ณต์› ๋ฐ ๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ ์‹๋ฌผ์›๊ฐ™์ด ์ €๋ ดํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ์—์„œ ์ €๋ ดํ•˜๊ฒŒ ๋ฌต์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ํ–„ํ”„ํ„ด ๋ฐ”์ด ํžํŠผ ๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ™๋ฐ•๋น„๊ฐ€ ์ €๋ ดํ•œ ๊ณณ์„ ์ฐพ๋Š” ๊ณ ๊ฐ๋“ค์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ๋†’์€ ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ๋ท”ํŽ˜ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์ถ”์ฒœํ• ๋งŒํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ์ˆ™์†Œ๋กœ๋Š” ํ€ธ์ฆˆ ๋Œ€ํ•™๊ต ๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ - ์—˜๋ฆ„์Šค ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ - ํ˜ธ์Šคํ…” ๋ฐ ๋ž˜๊ฑด ๋ฐฑํŒจ์ปค์Šค๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ์—์„œ ์ €๋ ดํ•˜๊ฒŒ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ๋‚˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ ์—ฌํ–‰ ์˜ˆ์‚ฐ์— ๊ผญ ๋งž๋Š” ํ˜ธํ…”์„ ์ฐพ๊ณ  ๊ณ„์‹ ๋‹ค๋ฉด ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์— ์žˆ๋Š” 5๊ฐœ ํ˜ธํ…”์„ ์‚ดํŽด๋ณด์„ธ์š”.
์ €์˜ˆ์‚ฐ์œผ๋กœ ๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ ์—ฌํ–‰์„ ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?
๋‚ ์”จ๋Š” ๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ ์—ฌํ–‰ ๊ณ„ํš ์‹œ ์ฃผ์š” ๋ณ€์ˆ˜๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์ข‹์ง€ ์•Š์„ ๋•Œ์—๋Š” ๋ณดํ†ต ๋” ์ €๋ ดํ•˜๊ฒŒ ์˜ต์…˜์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๊ธฐ์–ตํ•ด ๋‘์‹œ๋ฉด ์ข‹์•„์š”. ๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 7์›”๊ณผ 8์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 14ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 2์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 5ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ์˜ ์—ฐํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 1005mm์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ์—์„œ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ์—์„œ๋Š” ์œ ๋ช… ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ •์› ๋“ฑ์ด ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ €๋ ดํ•œ ๊ฐ€๊ฒฉ์œผ๋กœ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํƒ€์ดํƒ€๋‹‰ ๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ€๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณผ ์˜ˆ์‚ฐ์„ ํ™•๋ณดํ•ด ๋‘๊ณ  ๋น„์šฉ์ด ๊ฑฐ์˜ ๋“ค์ง€ ์•Š๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋„ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”. ์ŠคํŒŒ์ด์–ด์Šค ๋ชฐ & ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค ์„ผํ„ฐ ๋ฐ ์–ผ์Šคํ„ฐ ํ™€๊ฐ™์€ ๋žœ๋“œ๋งˆํฌ์—์„œ ์‚ฌ์ง„์„ ์ฐ์œผ๋ฉฐ ์ถ”์–ต์„ ๋‚จ๊ธฐ๊ฑฐ๋‚˜ ์˜ค๋ฅด๋ชจ ๊ณต์›์—์„œ ๋ฐ”๋žŒ์„ ์ฌ๋ฉฐ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ธฐ์„ธ์š”.
์ ์€ ๋น„์šฉ์œผ๋กœ ๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ ์—ฌํ–‰ ์‹œ ์ด์šฉํ•  ๋งŒํ•œ ์ด๋™ ์ˆ˜๋‹จ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ์—์„œ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ตํ†ต ์˜ต์…˜์„ ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ๋น„์šฉ์„ ์ ˆ์•ฝํ•˜๋ฉฐ ์Šค๋งˆํŠธํ•˜๊ฒŒ ์—ฌํ–‰ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ œ์ผ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ณตํ•ญ์€ ์กฐ์ง€ ๋ฒ ์ŠคํŠธ ๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ ์‹œํ‹ฐ ๊ณตํ•ญ (BHD)์ด๋ฉฐ, 4.3km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์‚ฐ์— ๋งž์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด 19.7km ๋–จ์–ด์ง„ ๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ (BFS)์˜ ํ•ญ๊ณตํŽธ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๊ทธ ๋‹ค์Œ์œผ๋กœ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ณณ์ด๋‹ˆ ๊ณ ๋ คํ•ด ๋ณด์…”๋„ ์ข‹์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๋ฒจํŒŒ์ŠคํŠธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋Œ€์ค‘๊ตํ†ต์ด ๋งŽ์ง€ ์•Š์•„ ๋ Œํ„ฐ์นด๊ฐ€ ์ง€์—ญ ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๊ธฐ์— ๋ณด๋‹ค ๊ฒฝ์ œ์ ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.