๋ฒ ๋„ค๋น„์ง€์Šค

์—ฌํ–‰ ๊ฐ€์ด๋“œ

#bark #tree #arvore #casca
Bark detail of Guava tree

The trees of my journeys - III
Poem by Pedro Veludo
Translation by Jorge Veludo

Your body, exhaling the scent of earth,
holds back my steps. What could
have made that branch grow
so straight towards the spring, and
that other one describe
so many and so capricious curves?
What could have made your trunk
so tender to the touch and smooth
to sit on? I resume my steps slowly,
but, a little further, stop and look
again; what could have detained me,
impelled me to touch you and
... write these things?

Detalhe de casca de Goiabeira

As รกrvores do meu caminho - III
Poema de Pedro Veludo

Teu corpo, com cheiro de terra,
detรฉm o meu passo. O que terรก
feito aquela ramada crescer tรฃo
direita em direรงรฃo ร  nascente e
aquela outra descrever tantas e
tรฃo caprichosas curvas? O que
terรก feito o teu tronco tรฃo terno
de tocar e macio de sentar?
Retomo devagar o passo, mas,
um pouco adiante, paro e
olho-te de novo; e o que me
terรก detido, me feito te tocar e
... escrever estas coisas?
#bark #tree #arvore #casca
Bark detail of Guava tree

The trees of my journeys - III
Poem by Pedro Veludo
Translation by Jorge Veludo

Your body, exhaling the scent of earth,
holds back my steps. What could
have made that branch grow
so straight towards the spring, and
that other one describe
so many and so capricious curves?
What could have made your trunk
so tender to the touch and smooth
to sit on? I resume my steps slowly,
but, a little further, stop and look
again; what could have detained me,
impelled me to touch you and
... write these things?

Detalhe de casca de Goiabeira

As รกrvores do meu caminho - III
Poema de Pedro Veludo

Teu corpo, com cheiro de terra,
detรฉm o meu passo. O que terรก
feito aquela ramada crescer tรฃo
direita em direรงรฃo ร  nascente e
aquela outra descrever tantas e
tรฃo caprichosas curvas? O que
terรก feito o teu tronco tรฃo terno
de tocar e macio de sentar?
Retomo devagar o passo, mas,
um pouco adiante, paro e
olho-te de novo; e o que me
terรก detido, me feito te tocar e
... escrever estas coisas?
์™€์ดํŒŒ์ด, ๋ฐ”๋ฒ ํ, ์ˆ˜์˜์žฅ, ๊ฐ• ๊ทผ์ฒ˜ ํŽซํ”„๋ Œ๋“ค๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค

์™€์ดํŒŒ์ด, ๋ฐ”๋ฒ ํ, ์ˆ˜์˜์žฅ, ๊ฐ• ๊ทผ์ฒ˜ ํŽซํ”„๋ Œ๋“ค๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค

2 out of 5
Benevides Parรก
๋ฒ ๋„ค๋น„์ง€์Šค์— ์žˆ๋Š” ์ด ๋ณ„์žฅ์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ์ •์› ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ๋ณด์Šค์ผ€ ๋กœ๋“œ๋ฆฌ๊ฒŒ์Šค ์•Œ๋ฒ ์Šค, ๋ฒจ๋  ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
์™€์ดํŒŒ์ด, ๋ฐ”๋ฒ ํ, ์ˆ˜์˜์žฅ, ๊ฐ• ๊ทผ์ฒ˜ ํŽซํ”„๋ Œ๋“ค๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค
๊ฐ€๋“  ํ˜ธํ…” ์ด๋ฒคํŠธ

๊ฐ€๋“  ํ˜ธํ…” ์ด๋ฒคํŠธ

3 out of 5
Av. Augusto Meira Filho Benevides PA
2์›” 11์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2์›” 12์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ64,857์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ64,857
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ68,100
2์›” 11์ผ ~ 2์›” 12์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ฒ ๋„ค๋น„์ง€์Šค์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ .
๊ฐ€๋“  ํ˜ธํ…” ์ด๋ฒคํŠธ
ํ—ค์ง€ ์•ˆ๋“œ๋ผ์ง€ ๋„์นด์Šค

ํ—ค์ง€ ์•ˆ๋“œ๋ผ์ง€ ๋„์นด์Šค

3 out of 5
Rua Senador Manoel Barata Belรฉm
3์›” 1์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 2์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ53,328์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ53,328
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ55,995
3์›” 1์ผ ~ 3์›” 2์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ฒจ๋ ˜์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋ณผ๋ก ํ•˜ ๊ถ์ „, ๊ณตํ™”๊ตญ ๊ด‘์žฅ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ...
8.2/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,011๊ฐœ)
Entรฃo.. ficar nesse hotel รฉ estar preparado pra ter duas possรญveis experiรชncias. A primeira รฉ que vocรช pode entrar com um equipe รณtima de recepรงรฃo, ficar em um quarto muito bom, ter uma experiรชncia tranquila. A outra รฉ ter uma equipe muito grossa, ficar em um quadro

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 2์›” 1์ผ

ํ—ค์ง€ ์•ˆ๋“œ๋ผ์ง€ ๋„์นด์Šค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์™€์ดํŒŒ์ด, ๋ฐ”๋ฒ ํ, ์ˆ˜์˜์žฅ, ๊ฐ• ๊ทผ์ฒ˜ ํŽซํ”„๋ Œ๋“ค๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค

์™€์ดํŒŒ์ด, ๋ฐ”๋ฒ ํ, ์ˆ˜์˜์žฅ, ๊ฐ• ๊ทผ์ฒ˜ ํŽซํ”„๋ Œ๋“ค๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค

2 out of 5
Benevides Parรก
๋ฒ ๋„ค๋น„์ง€์Šค์— ์žˆ๋Š” ์ด ๋ณ„์žฅ์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ์ •์› ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ๋ณด์Šค์ผ€ ๋กœ๋“œ๋ฆฌ๊ฒŒ์Šค ์•Œ๋ฒ ์Šค, ๋ฒจ๋  ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
์™€์ดํŒŒ์ด, ๋ฐ”๋ฒ ํ, ์ˆ˜์˜์žฅ, ๊ฐ• ๊ทผ์ฒ˜ ํŽซํ”„๋ Œ๋“ค๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค
๋ฒจ๋  ์ตœ๊ณ ์˜ ์ง€์—ญ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํ† 

๋ฒจ๋  ์ตœ๊ณ ์˜ ์ง€์—ญ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํ† 

2 out of 5
R. Praรงa da Bandeira Belรฉm PA
๋ฒจ๋ ˜์— ์žˆ๋Š” ์ด ์•„ํŒŒํŠธ์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ์•ˆํ† ๋‹ˆ์˜ค ๋ ˆ๋ชจ์Šค ๊ถ์ „, ํ”„๋ผ์นด ๋” ํ”„๋ ˆ์ด ์นด์—”ํƒ€๋…ธ ๋ธŒ๋ž€๋‹ค์˜ค ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
10/10 Exceptional! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
Hospedagem maravilhosa, apartamento prรณximo de tudo que precisรกvamos, excelente atendimento da Anfitriรฃ. Tudo limpinho e impecรกvel, amamos.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 1์›” 3์ผ

๋ฒจ๋  ์ตœ๊ณ ์˜ ์ง€์—ญ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํ† 
ํ˜ธํ…” COP30

ํ˜ธํ…” COP30

3 out of 5
Tv. primeiro de Marรงo Belรฉm PA
๋ฒจ๋ ˜์— ์žˆ๋Š” ์ด ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ๋ฐœ๋ฐ๋งˆ ์—”๋ฆฌ์ผ€ ์‹คํ—˜๊ทน์žฅ, ํ‰ํ™” ๊ทน์žฅ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
6.6/10 (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
Estadia super tranquila, nรฃo tivemos nenhum problema, o cafรฉ รฉ รณtimo, o recepcionista super empรกtico e prestativo!! O quarto impecรกvel, limpo e cheiroso, sem nenhum problema, foi รณtimo e voltarei com certeza!

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 11์›” 26์ผ

ํ˜ธํ…” COP30
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฒ ๋„ค๋น„์ง€์Šค ๊ทผ์ฒ˜ ๋„์‹œ