๋ฒ ๋ฆฌ๋น„ํฌ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

๋ฒ ๋ฆฌ๋น„ํฌ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋ฒ ๋ฆฌ๋น„ํฌ ํ˜ธํ…”

๋…ธ๋ฅดํ”Œ๋คผ ํ—ค๋ฅด๊ณ ๋ฅด๋“œ AB

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (283)
โ€œLitet, mysigt och trevligt boende med personlig kรคnsla. En pรคrla som rekommenderas.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ174,069
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ194,958
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 27์ผ ~ 9์›” 28์ผ
๋…ธ๋ฅดํ”Œ๋คผ ํ—ค๋ฅด๊ณ ๋ฅด๋“œ AB

ํ”„๋ ˆ์ŠคํŠธ๊ณ ๋ฅด๋ด ํ˜ธํ…” & ๋ธŒ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ฆฌ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (194)
โ€œ.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ186,740
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ209,149
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 7์ผ ~ 10์›” 8์ผ
ํ”„๋ ˆ์ŠคํŠธ๊ณ ๋ฅด๋ด ํ˜ธํ…” & ๋ธŒ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ฆฌ

์•ˆ๋„ฅ์„ธํŠธ ํ‚ฌ๋ผํฌ์Šค

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (23)
โ€œBodde pรฅ Annexet under skidtรคvlingar i Bollnรคs. Perfekt med stora, ljusa hemtrevliga rum. Rikt utrustat kรถk som var i perfekt skick. Avskilt matrum sรฅ mat kan รคta nรคr andra diskar/lagar mat utan att stรถra varandra. Sopsortering. Trevlig vรคrd.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ98,847
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ110,708
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 18์ผ ~ 10์›” 19์ผ
์•ˆ๋„ฅ์„ธํŠธ ํ‚ฌ๋ผํฌ์Šค

ํ—ค๋ด์Šคํˆฌ๊ฐ„

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (119)
โ€œAlldeles utmรคrkt! Hotellet รคr frรคsch, fin och rummen รคr rena, frukosten var bra, bemรถtandet รคr toppen- kรคnslan av att man โ€hรคlsar pรฅ en vรคnโ€. Passa pรฅ och boka badtunnan utanfรถr- det kostar en slant extra men det รคr vรคrt det! Rekommenderar starkt!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ213,951
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ239,626
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 2์ผ ~ 10์›” 3์ผ
ํ—ค๋ด์Šคํˆฌ๊ฐ„

๋žญ๋นˆ์ฆˆ ๋ธŒ๋ฃฉ - ๋ฐ˜๋“œ๋ผํ—ด

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (7)
โ€œUnderbara miljรถer, sviten var fenomenal!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ150,058
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ168,066
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 1์ผ ~ 10์›” 2์ผ
๋žญ๋นˆ์ฆˆ ๋ธŒ๋ฃฉ - ๋ฐ˜๋“œ๋ผํ—ด

์Šค์นธ๋”• ๋ณผ๋„ค์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (516)
โ€œVรคldigt fin personal pรฅ bredden, vรคnliga, glada, hjรคlpsamma. Maten utmรคrkt. Kรคndes hemtrevligt och fritt i lokalerna!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ150,353
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ168,395
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 24์ผ ~ 10์›” 25์ผ
์Šค์นธ๋”• ๋ณผ๋„ค์Šค

์—˜๋ฆฌํŒŒ๋ฅด์ผ„์Šค ์Šคํˆฌ๊ทธ๋น„

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (42)
โ€œHeerlijk rustige plek. Mooie keuken en fijne douche. Vriendelijk ontvangen. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ93,370
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ104,575
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 26์ผ ~ 9์›” 27์ผ
์—˜๋ฆฌํŒŒ๋ฅด์ผ„์Šค ์Šคํˆฌ๊ทธ๋น„

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ˜ธํ…” ์†Œ๋ฐ๋ฅดํ•จ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (843)
โ€œVรคldigt bra mottagande i receptionen. Fick frรฅgan om vi รถnskade duschstol. Det gjorde att vi kรคnde oss mycket vรคlkomna dรฅ en av oss anvรคnder rullstol. Frukosten รคr bland de bรคsta jag haft pรฅ ett hotell. Mycket รถver prisklass. Hotellet รคr av รคldre snitt sรฅ det mรคrks att det har nรฅgra รฅr pรฅ nacken, men det รคr vรคlhรฅllet och rent.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ163,664
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ183,304
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 17์ผ ~ 10์›” 18์ผ
๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ˜ธํ…” ์†Œ๋ฐ๋ฅดํ•จ

๋ฏธ์Šค์ผ€ ๊ฐ€๋“œ ์—๋ฒคํŠ€๋ฅด

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (26)
โ€œRent rum, hemtrevligt, nyrenoverad toalett sรฅ kรคndes frรคscht. Kรคndes mysigt att vakna upp till tupparna som gal runt 8 tiden. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ92,036
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ103,080
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 26์ผ ~ 9์›” 27์ผ
๋ฏธ์Šค์ผ€ ๊ฐ€๋“œ ์—๋ฒคํŠ€๋ฅด

ํผ์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…” ์Šคํƒ€ํŠธ ์‡ ๋ฐ๋ฅดํ•จ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (1009)
โ€œStort TACK till alla pรฅ hotellet fรถr all fin hjรคlp, dรฅ jag anlรคnde i rullstol. Hotellet har en mycket omtรคnksam personal!!!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ179,471
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ201,007
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 6์ผ ~ 10์›” 7์ผ
ํผ์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…” ์Šคํƒ€ํŠธ ์‡ ๋ฐ๋ฅดํ•จ

๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…” ๋ณผ๋„ค์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (38)
โ€œOtroligt fint bemรถtande av personalen, trots lite strul med rummen. En รถnskan รคr det fรถljs upp att fylla pรฅ friskt och att se till att allt รคr ok pรฅ frukosten och att disken tas omhand! โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ167,466
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ187,562
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 26์ผ ~ 9์›” 27์ผ
๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…” ๋ณผ๋„ค์Šค

์•„๋Š‘ํ•œ ์˜ค์ผˆ๋ณด ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ, ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ๋ฐ ๋ฉ‹์ง„ ์ž์—ฐ ๊ฒฝ๊ด€ ์žˆ์Œ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (4)
โ€œTrevligt boende. Trevlig รคgare. Allt var bra!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ192,363
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ215,447
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 20์ผ ~ 10์›” 21์ผ
์•„๋Š‘ํ•œ ์˜ค์ผˆ๋ณด ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ, ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ๋ฐ ๋ฉ‹์ง„ ์ž์—ฐ ๊ฒฝ๊ด€ ์žˆ์Œ

ํฌ๋ฆฌ์Šคํ† ์Šค ๋น„์ŠคํŠธ๋กœ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 5.4์ , (45)
โ€œTrevlig personal. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ139,915
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ156,704
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 7์ผ ~ 10์›” 8์ผ
ํฌ๋ฆฌ์Šคํ† ์Šค ๋น„์ŠคํŠธ๋กœ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋ฒ ๋ฆฌ๋น„ํฌ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ๋ฒ ๋ฆฌ๋น„ํฌ ์ˆ™์†Œ

์ €๋ ดํ•œ ๋ฒ ๋ฆฌ๋น„ํฌ ์ˆ™์†Œ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

๋ฒ ๋ฆฌ๋น„ํฌ์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ๋ฒ ๋ฆฌ๋น„ํฌ ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์—์„œ 11.3km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ํผ์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…” ์Šคํƒ€ํŠธ ์‡ ๋ฐ๋ฅดํ•จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค๋กœ๋Š” ์Šค์นธ๋”• ๋ณผ๋„ค์Šค ๋ฐ ๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…” ๋ณผ๋„ค์Šค๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์˜ˆ์•ฝ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ฒ ๋ฆฌ๋น„ํฌ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ๋˜๋Š” ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๋ฒ ๋ฆฌ๋น„ํฌ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ˆ. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ๋ณดํ†ต ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ๋„์ฐฉ ๋‚ ์งœ ์ „ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ์—์„œ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ ํ•„ํ„ฐ๋กœ ๋ฒ ๋ฆฌ๋น„ํฌ์˜ ์œ ์—ฐํ•œ ํ˜ธํ…” ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.

๋ฒ ๋ฆฌ๋น„ํฌ์— ์žˆ๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋–ค ์ข‹์€ ์ ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?

๋ฒ ๋ฆฌ๋น„ํฌ์—์„œ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฒƒ์„ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์—๋Š” 32๊ฐœ์˜ ํ˜ธํ…”๊ณผ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ์žˆ์–ด์š”. ๋ฒ ๋ฆฌ๋น„ํฌ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.

๋ฒ ๋ฆฌ๋น„ํฌ์—์„œ ๊ฐ€๋ณด๋ฉด ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

์ด ๋„์‹œ์—์„œ๋Š” ์˜ค์Šค์นด๋ฅด์Šค๋ณด๋ฆฌ ํƒ€์›Œ์— ๊ฐ€๋ณด์‹œ๋ฉด ์ข‹์•„์š”. ์ด ์ง€์—ญ์˜ ์‡ ๋ฐ๋ฅดํ•จ F15 ํ•ญ๊ณต ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ์Šค์นด๋ฅด์ƒค ์œ ๋ฆฌ ์ œ์กฐ๋„ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ์—์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์˜ ๋ฒ ๋ฆฌ๋น„ํฌ ๊ฐ€์ด๋“œ์—์„œ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๋ฒ ๋ฆฌ๋น„ํฌ์˜ ๋‚ ์”จ๋Š” ๊ณ„์ ˆ๋ณ„๋กœ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?

๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 7์›”๊ณผ 8์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 15ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 2์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด -2ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒ ๋ฆฌ๋น„ํฌ์˜ ์—ฐํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 667mm์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰