๋ฒ ๋ฆฌ์•„์ธ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋ฒ ๋ฆฌ์•„์ธ ํ˜ธํ…”

์„ธ๋ฅด์ฝ”ํ…” ์˜ฌ๋ผ ํƒ€ํŒ”๋ผ

์„ธ๋ฅด์ฝ”ํ…” ์˜ฌ๋ผ ํƒ€ํŒ”๋ผ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tafalla
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 163๊ฐœ)
โ€œRoom was large & very clean. Staff polite & helpful. LOvely breakfast โ€
์˜๊ตญ
Mark
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ116,656
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ128,323
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
์„ธ๋ฅด์ฝ”ํ…” ์˜ฌ๋ผ ํƒ€ํŒ”๋ผ

์—˜ ์นด์Šคํ‹ธ๋กœ

์—˜ ์นด์Šคํ‹ธ๋กœ
1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Larraga
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 41๊ฐœ)
โ€œVery helpful and friendly staff.โ€
์˜๊ตญ
David
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ112,231
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ123,454
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 13์ผ ~ 4์›” 14์ผ
์—˜ ์นด์Šคํ‹ธ๋กœ

ํŒ”๋ผ์‹œ์˜ค ๋ฐ ์˜ค๋ฆฌ์†Œ์•„์ธ

ํŒ”๋ผ์‹œ์˜ค ๋ฐ ์˜ค๋ฆฌ์†Œ์•„์ธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Orรญsoain
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 32๊ฐœ)
โ€œEl hotel es precioso y estรก muy bien cuidado. La cama y las almohadas de 10, y ademรกs hay silencio absoluto por la noche, hemos dormido como bebรฉs!โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Mirela
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ139,657
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ153,623
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 15์ผ ~ 4์›” 16์ผ
ํŒ”๋ผ์‹œ์˜ค ๋ฐ ์˜ค๋ฆฌ์†Œ์•„์ธ

ํ˜ธํ…” ๋ฒ ๋ผํŠธ์ƒค

ํ˜ธํ…” ๋ฒ ๋ผํŠธ์ƒค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tafalla
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ)
โ€œEverything was great. Arrived at 22.00, checked in remotely using a console in reception, weird, but worked fine. The waiter told us where to park, 5 mins away in a public space but safe and fine. Back at hotel, we checked in then had a lovely meal in the restaurant.โ€
์˜๊ตญ
Simon
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ93,263
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ102,589
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฒ ๋ผํŠธ์ƒค

์•„๊ณ ๋ ˆํƒ€

์•„๊ณ ๋ ˆํƒ€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Galar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 36๊ฐœ)
โ€œHabitaciรณn cรณmoda, el colchรณn excelente. Limpio y tranquilo, sin duda repetirรญa.โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Izaskun
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ113,804
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ125,193
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 13์ผ ~ 4์›” 14์ผ
์•„๊ณ ๋ ˆํƒ€

๋ธ”๋ฃจ ํ˜ธํ…” ํŒœํ”Œ๋กœ๋‚˜

๋ธ”๋ฃจ ํ˜ธํ…” ํŒœํ”Œ๋กœ๋‚˜
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Noain
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 112๊ฐœ)
โ€œWelcoming staff dog friendly and parking felt safeโ€
์˜๊ตญ
anna
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ69,726
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ76,699
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 13์ผ ~ 4์›” 14์ผ
๋ธ”๋ฃจ ํ˜ธํ…” ํŒœํ”Œ๋กœ๋‚˜

ํ˜ธ์Šคํƒˆ ๋ฃจ๋ž„ ๋น„๋ฐ์•ˆ

ํ˜ธ์Šคํƒˆ ๋ฃจ๋ž„ ๋น„๋ฐ์•ˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Puente La Reina
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 112๊ฐœ)
โ€œGreat location for pilgrims! Food was wonderful โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Julius
ํ˜ธ์Šคํƒˆ ๋ฃจ๋ž„ ๋น„๋ฐ์•ˆ

ํ˜ธํ…” ์ด๋ฆฌ๊ท€๋ฒจ ์•„๋กœ์‚ฌ๋””์•„

ํ˜ธํ…” ์ด๋ฆฌ๊ท€๋ฒจ ์•„๋กœ์‚ฌ๋””์•„
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฐ€๋ผ๊ทธ๋กœ์‚ฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œBuena relaciรณn calidad precio, habitaciรณn muy silenciosa y limpia. Personal amable y aparcamiento sin ota en toda la zona. โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Francisco Javier
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ87,061
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ95,767
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
ํ˜ธํ…” ์ด๋ฆฌ๊ท€๋ฒจ ์•„๋กœ์‚ฌ๋””์•„

์—˜ ํ›„๊ธ€๋ผ๋ฅด

์—˜ ํ›„๊ธ€๋ผ๋ฅด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Olite
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 58๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ139,103
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ153,013
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 14์ผ ~ 4์›” 15์ผ
์—˜ ํ›„๊ธ€๋ผ๋ฅด

ํ˜ธํ…” ๋ฉ”๋ฆฐ๋‹ค๋“œ ๋ฐ ์˜ฌ๋ฆฌํ…Œ

ํ˜ธํ…” ๋ฉ”๋ฆฐ๋‹ค๋“œ ๋ฐ ์˜ฌ๋ฆฌํ…Œ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Olite
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 114๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ123,298
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ135,626
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 15์ผ ~ 4์›” 16์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฉ”๋ฆฐ๋‹ค๋“œ ๋ฐ ์˜ฌ๋ฆฌํ…Œ

ํ˜ธํ…” ๋ฃจ์ฆˆ ์—˜ ํ† ๋กœ

ํ˜ธํ…” ๋ฃจ์ฆˆ ์—˜ ํ† ๋กœ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Berrioplano
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 537๊ฐœ)
โ€œExcellent hotel , large rooms , comfortable beds , well equipped , great staff , lovely food in restaurant. Great location with nice walks on the doorstep . State here often on way to and from my place in Spain โ€
์˜๊ตญ
ADRIAN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ124,880
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ137,365
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฃจ์ฆˆ ์—˜ ํ† ๋กœ

์•Œ๋‹ค ์นด์Šคํ‹ฐ์š” ๋ฐ ์˜ฌ๋ฆฌํ…Œ

์•Œ๋‹ค ์นด์Šคํ‹ฐ์š” ๋ฐ ์˜ฌ๋ฆฌํ…Œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Olite
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 182๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ102,009
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ112,210
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
์•Œ๋‹ค ์นด์Šคํ‹ฐ์š” ๋ฐ ์˜ฌ๋ฆฌํ…Œ

์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ํŒœํ”Œ๋กœ๋‚˜ ๋…ธ์•„์ธ

์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ํŒœํ”Œ๋กœ๋‚˜ ๋…ธ์•„์ธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Noain
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 177๊ฐœ)
โ€œthis hotel is far from the downtown but it seems no problem if you have a car. the room is not bad to stay for one day or two days.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
jungwoon
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ105,908
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ116,499
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ํŒœํ”Œ๋กœ๋‚˜ ๋…ธ์•„์ธ

์นด์‚ฌ ๋ธ ๋ผ ์นด๋ฐ๋‚˜

์นด์‚ฌ ๋ธ ๋ผ ์นด๋ฐ๋‚˜
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cendea de Olza
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 81๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ109,840
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ120,829
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 13์ผ ~ 4์›” 14์ผ
์นด์‚ฌ ๋ธ ๋ผ ์นด๋ฐ๋‚˜

ํ˜ธํ…” ์—์นด์ด

ํ˜ธํ…” ์—์นด์ด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Longuida
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 71๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ105,205
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ115,725
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 15์ผ ~ 4์›” 16์ผ
ํ˜ธํ…” ์—์นด์ด

์นด์‚ฌ ํ•˜์‹ ํ†  ํŒœํ”Œ๋กœ๋‚˜

์นด์‚ฌ ํ•˜์‹ ํ†  ํŒœํ”Œ๋กœ๋‚˜
1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Burlada
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ118,551
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ130,410
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 13์ผ ~ 4์›” 14์ผ
์นด์‚ฌ ํ•˜์‹ ํ†  ํŒœํ”Œ๋กœ๋‚˜

์ด๋ผ์ดํŽ˜ ํŒœํ”Œ๋กœ๋‚˜ ํ˜ธ์Šคํƒˆ

์ด๋ผ์ดํŽ˜ ํŒœํ”Œ๋กœ๋‚˜ ํ˜ธ์Šคํƒˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ansoain
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 112๊ฐœ)
โ€œBien, pasamos una noche y muy bien la verdad.โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Txema
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ100,866
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ116,501
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 13์ผ ~ 4์›” 14์ผ
์ด๋ผ์ดํŽ˜ ํŒœํ”Œ๋กœ๋‚˜ ํ˜ธ์Šคํƒˆ

์ด๋ผ์ดํŽ˜ ์ด์‚ฌ๊ฐ€ ํ˜ธ์Šคํƒˆ

์ด๋ผ์ดํŽ˜ ์ด์‚ฌ๊ฐ€ ํ˜ธ์Šคํƒˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Noain
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 141๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ79,028
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ86,940
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
์ด๋ผ์ดํŽ˜ ์ด์‚ฌ๊ฐ€ ํ˜ธ์Šคํƒˆ

์บ”๋ฒ„์Šค ํŒœํ”Œ๋กœ๋‚˜ ํ”Œ๋ผ์‚ฌ์˜ฌ๋ผ

์บ”๋ฒ„์Šค ํŒœํ”Œ๋กœ๋‚˜ ํ”Œ๋ผ์‚ฌ์˜ฌ๋ผ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์•„์Šคํ•„๋ผ๊ฐ€๋ƒ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œSiโ€
์ŠคํŽ˜์ธ
RUBร‰N
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ110,622
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ121,681
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 15์ผ ~ 4์›” 16์ผ
์บ”๋ฒ„์Šค ํŒœํ”Œ๋กœ๋‚˜ ํ”Œ๋ผ์‚ฌ์˜ฌ๋ผ

ํ˜ธํ…” ํ•€์นด ์—˜ ํŽ˜๋ ˆ๊ทธ๋ฆฌ๋…ธ

ํ˜ธํ…” ํ•€์นด ์—˜ ํŽ˜๋ ˆ๊ทธ๋ฆฌ๋…ธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Puente La Reina
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ237,102
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ260,812
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 15์ผ ~ 4์›” 16์ผ
ํ˜ธํ…” ํ•€์นด ์—˜ ํŽ˜๋ ˆ๊ทธ๋ฆฌ๋…ธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋ฒ ๋ฆฌ์•„์ธ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰