๋ถ€์Šค๋ˆ„์•„ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋ถ€์Šค๋ˆ„์•„ ํ˜ธํ…”

๋ ˆ ์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋’ค ์ƒคํ”ผํŠธ๋ฅด

๋ ˆ ์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋’ค ์ƒคํ”ผํŠธ๋ฅด
Langres
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 112๊ฐœ)
โ€œA Warm welcome. Comfortable and clean room. Great location. โ€
์˜๊ตญ
Indra
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ201,988
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ224,443
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 21์ผ ~ 1์›” 22์ผ
๋ ˆ ์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋’ค ์ƒคํ”ผํŠธ๋ฅด

๋กœํ…Œ ์•คํ‹ฐํฌ

๋กœํ…Œ ์•คํ‹ฐํฌ
Pichanges
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 55๊ฐœ)
โ€œStunning โ€
์˜๊ตญ
Lisa
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ232,698
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ255,976
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 22์ผ ~ 1์›” 23์ผ
๋กœํ…Œ ์•คํ‹ฐํฌ

์˜ค ํ”ผ์— ๋’ค ์ฝ”๋„ฌ๋กœ

์˜ค ํ”ผ์— ๋’ค ์ฝ”๋„ฌ๋กœ
Chalindrey
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 37๊ฐœ)
โ€œHalte trรจs agrรฉable au calme et accueil trรจs sympathique โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Jean-Pierre
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ119,639
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ122,647
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 21์ผ ~ 1์›” 22์ผ
์˜ค ํ”ผ์— ๋’ค ์ฝ”๋„ฌ๋กœ

๋ฅผ๋ ˆ ์ƒ ๋ฏธ์…ธ

๋ฅผ๋ ˆ ์ƒ ๋ฏธ์…ธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Villegusien-le-Lac
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ151,617
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ170,537
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 21์ผ ~ 1์›” 22์ผ
๋ฅผ๋ ˆ ์ƒ ๋ฏธ์…ธ

์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ๋””์กด ๋…ธ๋ฅด๋“œ ๋ฐœ๋ฏธ

์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ๋””์กด ๋…ธ๋ฅด๋“œ ๋ฐœ๋ฏธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Dijon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 597๊ฐœ)
โ€œOuiโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Ludovic
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ171,379
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ198,293
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 1์ผ ~ 2์›” 2์ผ
์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ๋””์กด ๋…ธ๋ฅด๋“œ ๋ฐœ๋ฏธ

ํ˜ธํ…” ๋ฅผ๋ ˆ ๋’ค ๋ฝ

ํ˜ธํ…” ๋ฅผ๋ ˆ ๋’ค ๋ฝ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Villegusien-le-Lac
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 100๊ฐœ)
โ€œEen prima adres voor overnachting op weg naar Zuid-Frankrijk. Makkelijk te vinden en prima restaurant voor diner en 's morgens ontbijtbuffet. โ€
๋„ค๋œ๋ž€๋“œ
Wilma
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ114,973
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ129,859
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 21์ผ ~ 1์›” 22์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฅผ๋ ˆ ๋’ค ๋ฝ

๋„๋ฉ˜ ํŽ˜๋ฅด๋ฉ” ์ƒํŠธ-์•ค

๋„๋ฉ˜ ํŽ˜๋ฅด๋ฉ” ์ƒํŠธ-์•ค
Langres
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ)
โ€œseul inconvรฉnient; la chambre est un peu petite. sinon, paysage agrรฉable, traitement des espace respectueux des hรดtes et de l'environnement, hรดtesse charmante et discrรจte, serviable. Tranquillitรฉ. cuisine partagรฉe bien รฉquipรฉe. Que vous soyez en groupe ou seule, je vous recommande d'essayer. โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Valรฉrie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ130,706
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ147,229
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 27์ผ ~ 1์›” 28์ผ
๋„๋ฉ˜ ํŽ˜๋ฅด๋ฉ” ์ƒํŠธ-์•ค

B&B ํ˜ธํ…” ๋””์กด ๋ฐœ๋ฏธ ํˆฌ์•„์†ก ๋„๋ฅด

B&B ํ˜ธํ…” ๋””์กด ๋ฐœ๋ฏธ ํˆฌ์•„์†ก ๋„๋ฅด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Dijon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 156๊ฐœ)
โ€œNice and clean. โ€
์Šค์›จ๋ด
Martin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ136,575
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ156,625
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 22์ผ ~ 1์›” 23์ผ
B&B ํ˜ธํ…” ๋””์กด ๋ฐœ๋ฏธ ํˆฌ์•„์†ก ๋„๋ฅด

๋ฅด ๋ ๋ ˆ

๋ฅด ๋ ๋ ˆ
Beze
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 45๊ฐœ)
โ€œNickelโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
guy
๋ฅด ๋ ๋ ˆ

๋ ˆ ๋งˆ๋กœ๋‹ˆ์—๋ฅด ๋‹ค๋ฅดํฌ

๋ ˆ ๋งˆ๋กœ๋‹ˆ์—๋ฅด ๋‹ค๋ฅดํฌ
Arc-sur-Tille
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 72๊ฐœ)
โ€œThe staff were extremely friendly. Excellent breakfast, with extra coffee. Easily reached from the highway. Good Wi-Fi.โ€
์˜๊ตญ
Cornelis
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ209,744
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ232,185
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 21์ผ ~ 1์›” 22์ผ
๋ ˆ ๋งˆ๋กœ๋‹ˆ์—๋ฅด ๋‹ค๋ฅดํฌ

AC ๋กœ์ง€๋ง

AC ๋กœ์ง€๋ง
Lรฉry
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ153,975
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ169,373
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 24์ผ ~ 1์›” 25์ผ
AC ๋กœ์ง€๋ง

ํ˜ธํ…” ๋‹คํฌ

ํ˜ธํ…” ๋‹คํฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Arc-sur-Tille
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 142๊ฐœ)
โ€œThe staff were welcoming and helpful and deserve praise, made our stay a happy one. โ€
์˜๊ตญ
Charles Robert
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ209,061
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ231,437
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 21์ผ ~ 1์›” 22์ผ
ํ˜ธํ…” ๋‹คํฌ

ํ˜ธํ…” ์ธ ๋””์ž์ธ ๋ž‘๊ทธ๋ ˆ ๋ ˆ์Šคํ†  ๋…ธ๋ณด

ํ˜ธํ…” ์ธ ๋””์ž์ธ ๋ž‘๊ทธ๋ ˆ ๋ ˆ์Šคํ†  ๋…ธ๋ณด
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Langres
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 696๊ฐœ)
โ€œReception was great, very friendly and egficientโ€
์˜๊ตญ
Phillip
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ91,904
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ105,076
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 1์ผ ~ 2์›” 2์ผ
ํ˜ธํ…” ์ธ ๋””์ž์ธ ๋ž‘๊ทธ๋ ˆ ๋ ˆ์Šคํ†  ๋…ธ๋ณด

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฅด ๋ถ€๋ฅด๊ท€๋†

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฅด ๋ถ€๋ฅด๊ท€๋†
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Beze
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 155๊ฐœ)
โ€œNice people, great location โ€
์˜๊ตญ
Mark
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ158,487
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ179,458
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 16์ผ ~ 2์›” 17์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฅด ๋ถ€๋ฅด๊ท€๋†
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋ถ€์Šค๋ˆ„์•„์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ๋ถ€์Šค๋ˆ„์•„ ์ˆ™์†Œ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๋ถ€์Šค๋ˆ„์•„์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ๋ถ€์Šค๋ˆ„์•„ ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์—์„œ 32.4km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” B&B ํ˜ธํ…” ๋””์กด ๋ฐœ๋ฏธ ํˆฌ์•„์†ก ๋„๋ฅด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ ์—ฌํ–‰ ์‹œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค๋กœ๋Š” ํ˜ธํ…” ์ธ ๋””์ž์ธ ๋ž‘๊ทธ๋ ˆ ๋ ˆ์Šคํ†  ๋…ธ๋ณด ๋ฐ ์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ๋””์กด ๋…ธ๋ฅด๋“œ ๋ฐœ๋ฏธ๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์˜ˆ์•ฝ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ถ€์Šค๋ˆ„์•„์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ๋˜๋Š” ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
๋ถ€์Šค๋ˆ„์•„ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ์—์„œ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ ํ•„ํ„ฐ๋กœ ๋ถ€์Šค๋ˆ„์•„์˜ ์œ ์—ฐํ•œ ํ˜ธํ…” ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.
๋ถ€์Šค๋ˆ„์•„์— ์žˆ๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋–ค ์ข‹์€ ์ ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
๋ถ€์Šค๋ˆ„์•„์—์„œ๋Š” ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ๊ฒƒ์ด ๋งŽ์•„ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์—๋Š” 126๊ฐœ์˜ ํ˜ธํ…”๊ณผ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ์žˆ์–ด์š”. ๋ถ€์Šค๋ˆ„์•„์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
๋ถ€์Šค๋ˆ„์•„์—์„œ ๊ฐ€๋ณด๋ฉด ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋” ๋„“์€ ์ง€์—ญ์—์„œ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ํฌ๋ ˆ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์›, ์ฝ”์˜น ๊ณต์ค‘์ •์›, ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ ์žํฌ ๋ผํ”ผํŠธ ๋””์ข… ๋ถ€๋ฅด๊ณ ๋‰ด ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ์˜ ๋ฒ ์ฆˆ ๋™๊ตด ๋ฐ ์˜ค๋ธŒ๋ฆฌ๋ธŒ ์ˆ˜๋„์›๋„ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ์—์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์˜ ๋ถ€์Šค๋ˆ„์•„ ๊ฐ€์ด๋“œ์—์„œ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
๋ถ€์Šค๋ˆ„์•„์˜ ๋‚ ์”จ๋Š” ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 8์›”๊ณผ 7์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 17ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 2์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 4ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถ€์Šค๋ˆ„์•„์˜ ์—ฐํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 1015mm์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰