๋ธŒ๋กฌ์Šค๋ฒ„๋กœ์šฐ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋ธŒ๋กฌ์Šค๋ฒ„๋กœ์šฐ ํ˜ธํ…”

๋ฒจ ์ธ

๋ฒจ ์ธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Worcester
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 582๊ฐœ)
โ€œHad a lovely stay at The Bell, lovely breakfast included. Will definitely stay there again.โ€
์˜๊ตญ
Rachel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ132,935
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ159,522
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 21์ผ ~ 5์›” 22์ผ
๋ฒจ ์ธ

๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค B&B

๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค B&B
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ross-on-Wye
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 52๊ฐœ)
โ€œA Husband and wife run the B+B. They were very welcoming to us. You could order breakfast the night before, for anytime between 7-9. It was made to order as well. The room had a super-king bed which was fantastic. The bathroom was very modern. The Lounge/dinning area is full of wonderful antiques. The house itself is over 400 years old. Overall, a great experience, happy to stay there again and have recommended it to other friends.โ€
์˜๊ตญ
Damian
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ178,724
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ214,469
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 14์ผ ~ 5์›” 15์ผ
๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค B&B

๋” ํ™”์ดํŠธ ํ•˜ํŠธ ์ธ

๋” ํ™”์ดํŠธ ํ•˜ํŠธ ์ธ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cheltenham
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 187๊ฐœ)
โ€œStaff excellent, basic amenities lacking in room and condition of fittings/shower etc rather tired. โ€
์˜๊ตญ
Ron
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ121,612
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ145,934
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
๋” ํ™”์ดํŠธ ํ•˜ํŠธ ์ธ

์ž‰๊ธ€๋žœ์ฆˆ ๊ฒŒ์ดํŠธ ์•ค๋“œ ์ฝ”์น˜ํ•˜์šฐ์Šค

์ž‰๊ธ€๋žœ์ฆˆ ๊ฒŒ์ดํŠธ ์•ค๋“œ ์ฝ”์น˜ํ•˜์šฐ์Šค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hereford
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 268๊ฐœ)
โ€œQuick & easy check in! Would reccomendโ€
์˜๊ตญ
Andrew
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ103,535
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ124,242
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 15์ผ ~ 5์›” 16์ผ
์ž‰๊ธ€๋žœ์ฆˆ ๊ฒŒ์ดํŠธ ์•ค๋“œ ์ฝ”์น˜ํ•˜์šฐ์Šค

ํ˜ธํ…” ์ธ๋””๊ณ  ๊ธ€๋กœ์Šคํ„ฐ, ๋” ํฌ๋Ÿผ, IHG

ํ˜ธํ…” ์ธ๋””๊ณ  ๊ธ€๋กœ์Šคํ„ฐ, ๋” ํฌ๋Ÿผ, IHG
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Gloucester
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ)
โ€œEverything was perfect. We had Dinner there as well and the food was excellent. Loved this hotel!โ€
๋…์ผ
Bettina
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ154,474
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ185,377
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
ํ˜ธํ…” ์ธ๋””๊ณ  ๊ธ€๋กœ์Šคํ„ฐ, ๋” ํฌ๋Ÿผ, IHG

๋” ๋ง๋ฒˆ ํž์Šค ํ˜ธํ…”

๋” ๋ง๋ฒˆ ํž์Šค ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Malvern
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 57๊ฐœ)
โ€œThe room was spotless and was well maintained with everything functioning as it should. The staff were courteous. The restaurants were spotless too. โ€
์˜๊ตญ
Denise
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ207,379
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ248,854
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 12์ผ ~ 5์›” 13์ผ
๋” ๋ง๋ฒˆ ํž์Šค ํ˜ธํ…”

๋ฒจ ์ธ

๋ฒจ ์ธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Stroud
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 232๊ฐœ)
โ€œWonderful staff. Great breakfast. Canโ€™t wait to stay again. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Kenneth
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ180,529
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ216,635
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
๋ฒจ ์ธ

๋” ๋กœ์–„ ์กฐ์ง€ ๋ฒ„๋“ค๋ฆฝ ๋ฐ”์ด ๊ทธ๋ฆฐ ํ‚น ์ธ์Šค

๋” ๋กœ์–„ ์กฐ์ง€ ๋ฒ„๋“ค๋ฆฝ ๋ฐ”์ด ๊ทธ๋ฆฐ ํ‚น ์ธ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Gloucester
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 749๊ฐœ)
โ€œGood place to stop in beautiful countrysideโ€
์˜๊ตญ
Peter
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ119,804
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ143,765
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 7์ผ ~ 6์›” 8์ผ
๋” ๋กœ์–„ ์กฐ์ง€ ๋ฒ„๋“ค๋ฆฝ ๋ฐ”์ด ๊ทธ๋ฆฐ ํ‚น ์ธ์Šค

๋””๊ธ€๋ฆฌ์Šค ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”

๋””๊ธ€๋ฆฌ์Šค ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋”œ๋ฆฌ์Šค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 8๊ฐœ)
โ€œThis is a wonderful, historic hotel on the river in Worcester, a 5 pound taxi ride from the Worcester New Shrub train station, and within walking distance to the city's cathedral and central shopping, dining area. The breakfasts couldn't be better, and the restaurant is top notch. My room had a separate living room facing the river with operable French doors and windows.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Edward
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ228,117
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ273,740
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 25์ผ ~ 5์›” 26์ผ
๋””๊ธ€๋ฆฌ์Šค ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”

์—ํ‚นํ„ด ๋งค๋„ˆ

์—ํ‚นํ„ด ๋งค๋„ˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pershore
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 90๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ235,172
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ282,206
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
์—ํ‚นํ„ด ๋งค๋„ˆ

๋” ํƒœ์น˜ ์ธ

๋” ํƒœ์น˜ ์ธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Gloucester
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 297๊ฐœ)
โ€œLovely place to stay and first class breakfast. โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Dan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ110,930
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ133,116
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 21์ผ ~ 5์›” 22์ผ
๋” ํƒœ์น˜ ์ธ

๋” ๋ฒจ ์ธ

๋” ๋ฒจ ์ธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Gloucester
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 105๊ฐœ)
โ€œLovely place in a lovely location. Friendly service but a bit slow as itโ€™s a very popular spot! Excellent room and facilities.โ€
์˜๊ตญ
Mark
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ208,265
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ249,918
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
๋” ๋ฒจ ์ธ

์ŠคํŠธ๋ผ์šฐ๋“œ ํ˜ธํ…”

์ŠคํŠธ๋ผ์šฐ๋“œ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Stroud
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 108๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ140,321
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ168,385
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
์ŠคํŠธ๋ผ์šฐ๋“œ ํ˜ธํ…”

ํ•ด๋“ค๋ฆฌ ๋ณด์šธ๋ง ๊ทธ๋ฆฐ ์ธ

ํ•ด๋“ค๋ฆฌ ๋ณด์šธ๋ง ๊ทธ๋ฆฐ ์ธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Droitwich
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 485๊ฐœ)
โ€œThe staff were lovely especially the young man who checked us in and explained everything we needed. The food was fantastic we ate at the pub that night and stayed bed and breakfast. The breakfast was fantastic .โ€
์˜๊ตญ
Sandra
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ134,595
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ161,514
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 31์ผ ~ 6์›” 1์ผ
ํ•ด๋“ค๋ฆฌ ๋ณด์šธ๋ง ๊ทธ๋ฆฐ ์ธ

ํ† ๋žœ์ฆˆ

ํ† ๋žœ์ฆˆ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Monmouth
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 93๊ฐœ)
โ€œVery clean and pleasant room with lots of space and amenities. Wonderful guest lounge with all round beautiful views. Attentiveness Welcome and helpfulness of owners. Nothing was too much trouble. โ€
์˜๊ตญ
Kathy
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ162,476
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ194,971
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 19์ผ ~ 5์›” 20์ผ
ํ† ๋žœ์ฆˆ

ํ‚น์Šค ํ—ค๋“œ ํ˜ธํ…”

ํ‚น์Šค ํ—ค๋“œ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ross-on-Wye
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 521๊ฐœ)
โ€œI loved our stay. Friendly staff and very tasty breakfast. โ€
์˜๊ตญ
Deborah
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ164,325
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ197,190
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 25์ผ ~ 5์›” 26์ผ
ํ‚น์Šค ํ—ค๋“œ ํ˜ธํ…”

๋” ๋ถ€ํŠธ ์ธ

๋” ๋ถ€ํŠธ ์ธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Worcester
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 457๊ฐœ)
โ€œEasy to find, free parking, outstanding food and a beautiful room. Will definitely be staying againโ€
์˜๊ตญ
michelle
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ177,247
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ177,247
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
๋” ๋ถ€ํŠธ ์ธ

๋ผ์ด์ง• ์„  ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ๊ทธ๋ฆฐ ํ‚น ์ธ์Šค

๋ผ์ด์ง• ์„  ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ๊ทธ๋ฆฐ ํ‚น ์ธ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cheltenham
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 386๊ฐœ)
โ€œExcellent โ€
์˜๊ตญ
Cassie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ76,709
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ92,051
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 17์ผ ~ 5์›” 18์ผ
๋ผ์ด์ง• ์„  ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ๊ทธ๋ฆฐ ํ‚น ์ธ์Šค

๋” ๋ผ์ด์–ธ ์ธ

๋” ๋ผ์ด์–ธ ์ธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cheltenham
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 130๊ฐœ)
โ€œLuxurious room! We splurged for the nicer room and wow! Wonderful staff, good beer selection. We needed to leave early the next morning so the chef packed us a picnic breakfast with lots of fruit, a blt sandwich, crackers and jams and cookies. Ate it on a hill overlooking a field of sheep and the town below. So memorable!โ€
๋ฏธ๊ตญ
Mary
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ362,372
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ434,846
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
๋” ๋ผ์ด์–ธ ์ธ

๋“€๋“œ๋กญ ์ธ

๋“€๋“œ๋กญ ์ธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Worcester
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 39๊ฐœ)
โ€œNice comfortable, clean rooms with great beds. Would benefit from having water in the room and a continental breakfast choice.โ€
์˜๊ตญ
Frank
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ171,503
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ205,804
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 24์ผ ~ 5์›” 25์ผ
๋“€๋“œ๋กญ ์ธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋ธŒ๋กฌ์Šค๋ฒ„๋กœ์šฐ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰