λ²ˆνŒ…νΌλ“œμ˜ νœ΄κ°€μš© 주택 μž„λŒ€

  • κ³„νšμ΄ λ³€κ²½λ˜μ–΄λ„ μ•ˆμ‹¬

    무료 μ·¨μ†Œκ°€ κ°€λŠ₯ν•œ ν˜Έν…” μ˜ˆμ•½
  • λ‚˜λ₯Ό μœ„ν•œ μ—¬ν–‰ μ„ λ¬Ό

    λ‘œκ·ΈμΈν•˜λ©΄ 수천 개 ν˜Έν…” 10% 이상 할인
  • λ§ˆμŒμ— λ”± λ§žλŠ” μ˜΅μ…˜

    μ•½ 100만 개의 μ „ 세계 μˆ™λ°• μ‹œμ„€ 검색 κ°€λŠ₯

λ‹€μŒ λ‚ μ§œμ˜ μš”κΈˆ 확인

2κ°œμ›” 이내
3κ°œμ›” 이내
4κ°œμ›” 이내

λ²ˆνŒ…νΌλ“œμ˜ 인기 λ§Žμ€ νœ΄κ°€μš© 주택

ν—ˆνŠΈνΌλ“œ μ„œλΉ„μŠ€λ“œ μ•„νŒŒνŠΈλ¨ΌνŠΈ

ν—ˆνŠΈνΌλ“œ μ„œλΉ„μŠ€λ“œ μ•„νŒŒνŠΈλ¨ΌνŠΈ
4.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Hertford
10점 만점 쀑 7.6점, μ’‹μ•„μš”, (이용 ν›„κΈ° 27개)
β€œThe room was fine but the wifi didn't work and the tv was broken. Despite many promises to rectify, they were not fixed for the duration of our stay”
영ꡭ
Charlie
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©368,754
총 μš”κΈˆ: β‚©368,754
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
7μ›” 26일 ~ 7μ›” 27일
ν—ˆνŠΈνΌλ“œ μ„œλΉ„μŠ€λ“œ μ•„νŒŒνŠΈλ¨ΌνŠΈ

λŸ­μ…”λ¦¬ 1 λ² λ“œλ£Έ μ„œλΉ„μŠ€λ“œ μ•„νŒŒνŠΈ 인 더 ν•˜νŠΈ 였브 μŠ€ν‹°λΈŒλ‹ˆμ§€

λŸ­μ…”λ¦¬ 1 λ² λ“œλ£Έ μ„œλΉ„μŠ€λ“œ μ•„νŒŒνŠΈ 인 더 ν•˜νŠΈ 였브 μŠ€ν‹°λΈŒλ‹ˆμ§€
3.5μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Stevenage
10점 만점 쀑 8.8점, ν›Œλ₯­ν•΄μš”, (이용 ν›„κΈ° 5개)
β€œThe property is clean with a nice ambiance ”
영ꡭ
Joanne Beverly
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©195,960
총 μš”κΈˆ: β‚©333,955
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
7μ›” 29일 ~ 7μ›” 30일
λŸ­μ…”λ¦¬ 1 λ² λ“œλ£Έ μ„œλΉ„μŠ€λ“œ μ•„νŒŒνŠΈ 인 더 ν•˜νŠΈ 였브 μŠ€ν‹°λΈŒλ‹ˆμ§€

민슀트렐 μ½”νŠΈμ˜ λ§ˆκ΅¬κ°„

민슀트렐 μ½”νŠΈμ˜ λ§ˆκ΅¬κ°„
2.5μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Royston
10점 만점 쀑 7.0점, μ’‹μ•„μš”, (이용 ν›„κΈ° 4개)
β€œThe tv had no channels on it and wouldn’t connect to the internet so was useless. The guest next door we’re playing loud music way past 11 pm out on the balcony.”
영ꡭ
simon
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©168,954
총 μš”κΈˆ: β‚©168,954
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
7μ›” 26일 ~ 7μ›” 27일
민슀트렐 μ½”νŠΈμ˜ λ§ˆκ΅¬κ°„

1 λ² λ“œλ£Έ 별관 - κΈ°μ°¨μ—­μ—μ„œ 2λΆ„ 거리

1 λ² λ“œλ£Έ 별관 - κΈ°μ°¨μ—­μ—μ„œ 2λΆ„ 거리
3.5μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Harlow
10점 만점 쀑 10.0점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (이용 ν›„κΈ° 1개)
β€œGreat property, location and communication ”
λ―Έκ΅­
Ian
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©163,739
총 μš”κΈˆ: β‚©163,739
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
7μ›” 28일 ~ 7μ›” 29일
1 λ² λ“œλ£Έ 별관 - κΈ°μ°¨μ—­μ—μ„œ 2λΆ„ 거리

μŠ€νŠœλ””μ˜€ μ•³ 리틀 트리슀 팜

μŠ€νŠœλ””μ˜€ μ•³ 리틀 트리슀 팜
3.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Harpenden
10점 만점 쀑 10.0점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (이용 ν›„κΈ° 4개)
β€œamazing place to stay ,friendly and helpful hosts, very clean and comfortable stay many thanks Jason”
영ꡭ
Jason
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©636,273
총 μš”κΈˆ: β‚©763,528
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
8μ›” 21일 ~ 8μ›” 22일
μŠ€νŠœλ””μ˜€ μ•³ 리틀 트리슀 팜

λŸ­μ…”λ¦¬ μŠ€ν‹°λΈŒλ‹ˆμ§€ νƒ€μš΄ μ„Όν„° μ•„νŒŒνŠΈλ¨ΌνŠΈ

λŸ­μ…”λ¦¬ μŠ€ν‹°λΈŒλ‹ˆμ§€ νƒ€μš΄ μ„Όν„° μ•„νŒŒνŠΈλ¨ΌνŠΈ
3.5μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Stevenage
10점 만점 쀑 6.0점, (이용 ν›„κΈ° 2개)
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©189,373
총 μš”κΈˆ: β‚©326,050
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
7μ›” 26일 ~ 7μ›” 27일
λŸ­μ…”λ¦¬ μŠ€ν‹°λΈŒλ‹ˆμ§€ νƒ€μš΄ μ„Όν„° μ•„νŒŒνŠΈλ¨ΌνŠΈ

더 κ°€λ“  μŠ€νŠœλ””μ˜€

더 κ°€λ“  μŠ€νŠœλ””μ˜€
2.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Luton
10점 만점 쀑 10.0점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (이용 ν›„κΈ° 4개)
β€œHost was nice, Thanks for the great service”
영ꡭ
Amna
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©108,623
총 μš”κΈˆ: β‚©130,348
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
8μ›” 10일 ~ 8μ›” 11일
더 κ°€λ“  μŠ€νŠœλ””μ˜€

λ§€λ„ˆ ν•˜μš°μŠ€μ˜ λŸ­μ…”λ¦¬ 둝 μ•€ λ‘€ μŠ€μœ„νŠΈ

λ§€λ„ˆ ν•˜μš°μŠ€μ˜ λŸ­μ…”λ¦¬ 둝 μ•€ λ‘€ μŠ€μœ„νŠΈ
3.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Saffron Walden
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©1,323,464
총 μš”κΈˆ: β‚©1,748,478
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
8μ›” 3일 ~ 8μ›” 4일
λ§€λ„ˆ ν•˜μš°μŠ€μ˜ λŸ­μ…”λ¦¬ 둝 μ•€ λ‘€ μŠ€μœ„νŠΈ

찰슀 ν˜Έν”„ μΌ€μž„λΈŒλ¦¬μ§€

찰슀 ν˜Έν”„ μΌ€μž„λΈŒλ¦¬μ§€
4.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Girton
10점 만점 쀑 6.8점, (이용 ν›„κΈ° 5개)
β€œCheck-in process was a nightmare because they didn't”
영ꡭ
Hirusha Pawan
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©158,090
총 μš”κΈˆ: β‚©189,708
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
8μ›” 19일 ~ 8μ›” 20일
찰슀 ν˜Έν”„ μΌ€μž„λΈŒλ¦¬μ§€

보λͺ¬μΈ  μ½”ν‹°μ§€

보λͺ¬μΈ  μ½”ν‹°μ§€
3.5μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Cambridge
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©936,874
총 μš”κΈˆ: β‚©1,124,249
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
7μ›” 29일 ~ 7μ›” 30일
보λͺ¬μΈ  μ½”ν‹°μ§€
ν‘œμ‹œλœ μš”κΈˆμ€ μ§€λ‚œ 24μ‹œκ°„ 이내 성인 2λͺ… 1λ°• κΈ°μ€€ μ΅œμ €κ°€μž…λ‹ˆλ‹€. μš”κΈˆκ³Ό μ˜ˆμ•½ κ°€λŠ₯ μ—¬λΆ€λŠ” 변경될 수 있으며, μΆ”κ°€ 약관이 적용될 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
둜그인 μ‹œ 수천 개 ν˜Έν…” 평균 15% 할인

λ²ˆνŒ…νΌλ“œμ˜ 인기 ν˜Έν…” 이용 ν›„κΈ°

λ²ˆνŒ…νΌλ“œμ— λŒ€ν•΄ 더 μ•Œμ•„λ³΄κΈ°

λ²ˆνŒ…νΌλ“œμ˜ νœ΄κ°€μš© 주택 μž„λŒ€

μ·¨ν–₯κ³Ό μ˜ˆμ‚°, μ—¬ν–‰ 인원과 λͺ©μ μ— 따라 λ²ˆνŒ…νΌλ“œμ˜ νœ΄κ°€μš© 주택을 μ„ νƒν•˜κ³  색닀λ₯΄κ²Œ μ—¬ν–‰μ§€λ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μ„Έμš”.

μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„μ—μ„œ λ§ˆμŒμ— λ“œλŠ” λ²ˆνŒ…νΌλ“œμ˜ νœ΄κ°€μš© 주택 μ°ΎκΈ°

μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„μ—μ„œ λ‹€μ–‘ν•œ μ’…λ₯˜μ˜ νœ΄κ°€μš© 주택을 μ˜ˆμ•½ν•  수 μžˆμ–΄μš”. ν˜Έν…” 같은 νŽΈμ˜μ„±μ— λ‚΄ μ§‘ 같은 νŽΈμ•ˆν•¨μ„ λ”ν•œ μ•„νŒŒνŠΈμ‹ ν˜Έν…”μ΄λ‚˜ λ ˆμ§€λ˜μŠ€, μ—¬ν–‰μ§€μ—μ„œλ„ μ΅μˆ™ν•œ μƒν™œ νŒ¨ν„΄μ„ μœ μ§€ν•  수 μžˆλŠ” μ•„νŒŒνŠΈλ‚˜ μ½˜λ„μ— 머물러 λ³΄μ„Έμš”. 쑰금 더 λ…νŠΉν•œ μˆ™λ°•μ„ μ›ν•œλ‹€λ©΄ μ½”ν‹°μ§€, ν’€ 빌라 등을 μ΄μš©ν•  수 μžˆμ–΄μš”. 인근 λ„μ‹œκΉŒμ§€ κ²€μƒ‰μ˜ 폭을 λ„“νžˆλ©΄ 선택지도 더 λ‹€μ–‘ν•΄μ§ˆ κ±°μ˜ˆμš”. λŒ€λΆ€λΆ„μ˜ νœ΄κ°€μš© μ£Όνƒμ—λŠ” μ£Όλ°©, 식사 곡간, 세탁 μ‹œμ„€ λ“± λ‹€μ–‘ν•œ 편의 μ‹œμ„€μ΄ μžˆμ–΄ μž₯단기 여행은 λ¬Όλ‘  아이λ₯Ό λ™λ°˜ν•˜λŠ” κ°€μ‘± μ—¬ν–‰μ—μ„œλ„ νŽΈμ•ˆν•˜κ²Œ μ§€λ‚Ό 수 μžˆμ–΄μš”.

λ²ˆνŒ…νΌλ“œμ˜ νœ΄κ°€μš© μ£Όνƒμ—μ„œλŠ” 보톡 λ‹€μŒκ³Ό 같은 편의 μ‹œμ„€κ³Ό μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό μ΄μš©ν•  수 μžˆμ–΄μš”.

  • μ£Όλ°©, 냉μž₯κ³ , 쿑탑, μ „μžλ ˆμΈμ§€
  • 쑰리 도ꡬ, μ ‘μ‹œ
  • 세탁기, 에어컨
  • 인터넷
  • μ£Όμ°¨

이 밖에도 ν”½μ—… μ„œλΉ„μŠ€, 정원, 바비큐 그릴, 온수 μš•μ‘° 등을 κ°–μΆ˜ 곳도 μžˆμ–΄μš”. λ²ˆνŒ…νΌλ“œμ˜ νœ΄κ°€μš© 주택 μž„λŒ€ νŽ˜μ΄μ§€ 맨 μ•„λž˜μ—μ„œ λͺ¨λ“  μˆ™μ†Œ μœ ν˜•μ„ ν΄λ¦­ν•˜μ—¬ λ‹€μ–‘ν•œ μ’…λ₯˜μ˜ μˆ™μ†Œλ₯Ό μ‚΄νŽ΄λ³΄κ³  λ§ˆμŒμ— λ“œλŠ” 곳을 선택할 수 μžˆμ–΄μš”.

λ²ˆνŒ…νΌλ“œμ˜ νœ΄κ°€μš© 주택 μš”κΈˆ

μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„μ—μ„œ λ²ˆνŒ…νΌλ“œμ˜ νœ΄κ°€μš© 주택을 1λ°•λ‹Ή β‚©130,348λΆ€ν„° μ˜ˆμ•½ν•  수 μžˆμ–΄μš”. νœ΄κ°€μš© μ£Όνƒμ˜ μš”κΈˆμ€ μ˜ˆμ•½ μ‹œκΈ°, μ—¬ν–‰ λ‚ μ§œ, μˆ™μ†Œ μœ„μΉ˜, μˆ™λ°• μš”μΌ λ“± λ‹€μ–‘ν•œ 쑰건에 따라 λ‹€λ₯΄λ―€λ‘œ κΌΌκΌΌν•˜κ²Œ ν™•μΈν•˜λŠ” 게 μ€‘μš”ν•΄μš”. 일찍 μ˜ˆμ•½ν• μˆ˜λ‘ μ €λ ΄ν•œ μˆ™μ†Œκ°€ λ§Žμ€ 데닀 인기 μžˆλŠ” μˆ™μ†ŒλŠ” 생각보닀 일찍 λ§ˆκ°λ˜λ―€λ‘œ μ›ν•˜λŠ” 곳을 λ°œκ²¬ν–ˆλ‹€λ©΄ 망섀이지 μ•ŠλŠ” 게 μ’‹μ•„μš”. μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„μ—μ„œ νŽΈλ¦¬ν•˜κ³  μ €λ ΄ν•˜κ²Œ μ˜ˆμ•½ν•΄ λ³΄μ„Έμš”.

λ²ˆνŒ…νΌλ“œμ˜ νœ΄κ°€μš© 주택을 μ €λ ΄ν•˜κ²Œ μ΄μš©ν•˜κΈ° 쒋은 μ‹œκΈ°

μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„μ—μ„œ νœ΄κ°€μš© 주택을 μ˜ˆμ•½ν•˜κ³  λ²ˆνŒ…νΌλ“œμ˜ λ§€λ ₯을 더 κ°€κΉŒμ΄μ—μ„œ λŠκ»΄λ³΄μ„Έμš”. λŒ€λΆ€λΆ„μ€ 여름 μ„±μˆ˜κΈ°μΈ νœ΄κ°€μ² μ΄ μ§€λ‚˜λ©΄ μš”κΈˆμ΄ λ–¨μ–΄μ Έ λ²ˆνŒ…νΌλ“œμ˜ μˆ™μ†Œλ₯Ό μ €λ ΄ν•˜κ²Œ μ΄μš©ν•  수 μžˆμ–΄μš”. νœ΄κ°€ 일정을 쑰금만 μ‘°μ •ν•˜λ©΄ λ©‹μ§„ μˆ™μ†Œλ₯Ό κ°€μž₯ 쒋은 μš”κΈˆμœΌλ‘œ μ΄μš©ν•  수 있죠. 여름 μ„±μˆ˜κΈ°μ™€ μ—°νœ΄, 그리고 μ—°λ§μ—°μ‹œμ—λŠ” μš”κΈˆμ΄ 였λ₯΄κΈ΄ ν•˜μ§€λ§Œ μ‹œμ¦Œλ§Œμ˜ νŠΉλ³„ν•œ λ§€λ ₯ λ•Œλ¬Έμ— μ—¬μ „νžˆ 인기가 λ§Žμ•„μš”.

λ²ˆνŒ…νΌλ“œμ˜ νœ΄κ°€μš© 주택 검색 팁

μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„μ˜ λ‹€μ–‘ν•œ ν•„ν„°λ₯Ό μ΄μš©ν•΄ 검색 μ‹œκ°„μ€ 크게 μ€„μ΄λ©΄μ„œ μ›ν•˜λŠ” μœ„μΉ˜μ— μ›ν•˜λŠ” 편의 μ‹œμ„€μ„ κ°–μΆ˜ μˆ™μ†Œλ₯Ό 찾을 수 μžˆμ–΄μš”. μ•„μΉ¨ 식사 포함, λ°˜λ €λ™λ¬Ό λ™λ°˜ κ°€λŠ₯, 슀파, μ•Όμ™Έ 곡간 λ“±μ˜ μ˜΅μ…˜μ„ μ„ νƒν•˜μ—¬ λ§ˆμŒμ— λ“œλŠ” 곳만 쏙쏙 골라내 λ³΄μ„Έμš”. μ§€λ„λ‘œ 보기 κΈ°λŠ₯도 μ›ν•˜λŠ” μˆ™μ†Œλ₯Ό μ°ΎλŠ” 데 도움이 될 κ±°μ˜ˆμš”. μˆ™μ†Œμ—μ„œ μ£Όμš” κ΄€κ΄‘μ§€κΉŒμ§€ 거리λ₯Ό 확인할 수 μžˆμ–΄ 동선을 κ³ λ €ν•΄ 효율적으둜 검색할 수 있죠. λ‹€λ₯Έ μ—¬ν–‰κ°λ“€μ˜ 의견이 κΆκΈˆν•˜λ‹€λ©΄ μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„λ₯Ό 톡해 νœ΄κ°€μš© 주택을 μ˜ˆμ•½ν•œ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 남긴 1,097개의 이용 후기도 확인해 λ³΄μ„Έμš”. μ•ˆμ‹¬ν•˜κ³  쒋은 μˆ™μ†Œλ₯Ό 찾을 수 μžˆμ–΄μš”.

β€―

λ²ˆνŒ…νΌλ“œμ˜ νœ΄κ°€μš© 주택 μ˜ˆμ•½ 및 μ·¨μ†Œ

μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„μ—μ„œλŠ” μ „μ•‘ ν™˜λΆˆ κ°€λŠ₯, μ§€κΈˆ μ˜ˆμ•½ν•˜κ³  ν˜„μž₯ 결제 λ“± λ‹€μ–‘ν•œ λ°©μ‹μœΌλ‘œ λ²ˆνŒ…νΌλ“œμ˜ νœ΄κ°€μš© 주택을 μ˜ˆμ•½ν•  수 μžˆμ–΄μš”. μ „μ•‘ ν™˜λΆˆμ΄ κ°€λŠ₯ν•œ 일뢀 μˆ™μ†ŒλŠ” μ—¬ν–‰ κ³„νšμ΄ λ³€κ²½λ˜μ–΄ μ˜ˆμ•½ ν›„ μ·¨μ†Œν•˜λ”λΌλ„ μ˜ˆμ•½κΈˆμ„ λͺ¨λ‘ λŒλ €λ°›μ„ 수 μžˆμ–΄ μ•ˆμ‹¬ν•  수 μžˆμ–΄μš”. μžμ„Έν•œ λ‚΄μš©μ€ μ˜ˆμ•½ μ‹œ μ•ˆλ‚΄ν•˜λŠ” μ·¨μ†Œ κ·œμ •κ³Ό 고객 지원 νŽ˜μ΄μ§€μ—μ„œ 확인해 μ£Όμ„Έμš”.

μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„μ—μ„œ λ²ˆνŒ…νΌλ“œμ˜ νœ΄κ°€μš© 주택을 μ˜ˆμ•½ν•˜λ©΄ 쒋은 이유

μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„λŠ” λ‹€μ–‘ν•œ νœ΄κ°€μš© 주택을 μ €λ ΄ν•˜κ²Œ μ œκ³΅ν•΄μš”. 쒋은 μˆ™μ†Œλ₯Ό μ°©ν•œ 가격에 μ˜ˆμ•½ν•˜λ©΄ μ—¬ν–‰μ˜ 즐거움이 훨씬 컀지죠. 여기에 μΉœμ ˆν•œ 고객 지원과 μ‚¬μš©μ΄ νŽΈλ¦¬ν•œ μ‚¬μ΄νŠΈμ™€ 앱도 μ΄μš©ν•  수 μžˆμ–΄μš”. 높은 ν•΄μƒλ„μ˜ μˆ™μ†Œ 사진, 직관적인 메뉴, μ‹¬ν”Œν•œ μ˜ˆμ•½ 과정은 μ—¬ν–‰ κ³„νšμ„ ν•œκ²° μˆ˜μ›”ν•˜κ²Œ ν•  κ±°μ˜ˆμš”. λ²ˆνŒ…νΌλ“œμ˜ νœ΄κ°€μš© 주택을 μ‹€μ œλ‘œ μ΄μš©ν•œ 고객듀이 남긴 μƒμƒν•œ 후기도 μ•ˆμ‹¬ν•˜κ³  μ˜ˆμ•½ν•  수 있게 ν•˜μ£ . μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„λŠ” 이용 ν›„κΈ°λ₯Ό κΌΌκΌΌν•˜κ²Œ κ²€μ¦ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ— μ›ν•˜λŠ” μˆ™μ†Œλ₯Ό λ―Ώκ³  선택할 수 μžˆμ–΄μš”. 가격 비ꡐ μ‚¬μ΄νŠΈμ—λŠ” ν‘œμ‹œλ˜μ§€ μ•ŠλŠ” νšŒμ› μ „μš© νŠΉκ°€λ„ μžˆμœΌλ‹ˆ νšŒμ›κ°€μž…ν•˜κ³  더 μ €λ ΄ν•˜κ²Œ μ΄μš©ν•΄ λ³΄μ„Έμš”.