์นด๋ธŒ๋ฆฌ์ธ  ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์นด๋ธŒ๋ฆฌ์ธ  ํ˜ธํ…”

์ธํ„ฐ์ปจํ‹ฐ๋„จํƒˆ ๋„๋ฏธ๋‹ˆ์นด ์นด๋ธŒ๋ฆฌ์ธ  ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ ๋ฐ”์ด IHG

์ธํ„ฐ์ปจํ‹ฐ๋„จํƒˆ ๋„๋ฏธ๋‹ˆ์นด ์นด๋ธŒ๋ฆฌ์ธ  ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ ๋ฐ”์ด IHG
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Portsmouth
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (60)
โ€œStaff was really professional especially jody in the restaurant i highly recommendโ€
๋ฏธ๊ตญ
Clint
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ530,753
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ636,904
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 1์ผ ~ 2์›” 2์ผ
์ธํ„ฐ์ปจํ‹ฐ๋„จํƒˆ ๋„๋ฏธ๋‹ˆ์นด ์นด๋ธŒ๋ฆฌ์ธ  ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ ๋ฐ”์ด IHG

๋” ์ฑ”ํ”„์Šค

๋” ์ฑ”ํ”„์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ”ผ์นด๋ฅด๋“œ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (138)
โ€œExcellent staff that is very helpful!โ€
๋ฏธ๊ตญ
William
๋” ์ฑ”ํ”„์Šค

ํžˆ๋น„์Šค์ปค์Šค ๋ฐธ๋ฆฌ ์ธ

ํžˆ๋น„์Šค์ปค์Šค ๋ฐธ๋ฆฌ ์ธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Marigot
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (119)
โ€œBeautiful eco resortโ€
๋ฏธ๊ตญ
Matthew
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ92,641
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ101,905
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 10์ผ ~ 1์›” 11์ผ
ํžˆ๋น„์Šค์ปค์Šค ๋ฐธ๋ฆฌ ์ธ

๋ฆฌ๋ฒ„์‚ฌ์ด๋“œ ํ˜ธํ…”

๋ฆฌ๋ฒ„์‚ฌ์ด๋“œ ํ˜ธํ…”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ”ผ์นด๋ฅด๋“œ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (44)
โ€œI would suggest that they upgrade to elevators. Walkin up those small steps /stairs with your luggage was inconvenient. The locks on the door were outdated and hard to open. But it seems safe. Clean room, comfy bed and fresh towels was available. The hotel room was just like in the picture .โ€
๋ฏธ๊ตญ
Christine S
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ178,768
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ214,536
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 6์ผ ~ 1์›” 7์ผ
๋ฆฌ๋ฒ„์‚ฌ์ด๋“œ ํ˜ธํ…”

์•„ํ‹€๋ž€ํ‹ฐํฌ ๋ทฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ

์•„ํ‹€๋ž€ํ‹ฐํฌ ๋ทฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Anse du Me
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (32)
โ€œ.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Davon
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ162,516
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ178,768
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 6์ผ ~ 1์›” 7์ผ
์•„ํ‹€๋ž€ํ‹ฐํฌ ๋ทฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ

๋ฆฌ์  ์Šค ํ˜ธํ…”

๋ฆฌ์  ์Šค ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ”ผ์นด๋ฅด๋“œ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (29)
โ€œYES VERY NICE AND CLEAN , THEY MAY WANT TO INVEST IN A SWIMMING POOL . โ€
๋ฏธ๊ตญ
ROBERT E
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ97,510
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ117,012
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 6์ผ ~ 1์›” 7์ผ
๋ฆฌ์  ์Šค ํ˜ธํ…”

์Šค์œ„ํŠธ ํŽ˜ํผ

์Šค์œ„ํŠธ ํŽ˜ํผ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Mahaut
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ86,675
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ557,612
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 6์ผ ~ 1์›” 7์ผ
์Šค์œ„ํŠธ ํŽ˜ํผ

๋ฉ”์ธ๋กœ๋“œ ์Šค์œ„ํŠธ

๋ฉ”์ธ๋กœ๋“œ ์Šค์œ„ํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Calibishie
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (24)
โ€œVery nice place. Not much to do other than red rocks and enjoying nature. Far from people and very green area. โ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
๋ฉ”์ธ๋กœ๋“œ ์Šค์œ„ํŠธ

๋ฒ ์ดํฌํŠธ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ์ธ

๋ฒ ์ดํฌํŠธ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ์ธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Roseau
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (10)
โ€œwhat we love the most is all the staff that we encountered seems to be on the same page!! they were genuine and caring about our needs we recommend Bayport Residence Inn hands down...โ€
๋ฏธ๊ตญ
Neville
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ190,686
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ360,714
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 6์ผ ~ 1์›” 7์ผ
๋ฒ ์ดํฌํŠธ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ์ธ

MJays ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

MJays ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vieille Case
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
โ€œGรฉo-localisation envoyรฉe par whatsapp quelques heures avant noytrr โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
TONY
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ86,675
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ95,343
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 6์ผ ~ 1์›” 7์ผ
MJays ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

์บ”๋””์Šค ํŒฐ๋ฆฌ์Šค

์บ”๋””์Šค ํŒฐ๋ฆฌ์Šค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Portsmouth
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ108,344
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ357,536
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 6์ผ ~ 1์›” 7์ผ
์บ”๋””์Šค ํŒฐ๋ฆฌ์Šค

์— ์ œ์ด ์ŠคํŠœ๋””์˜ค

์— ์ œ์ด ์ŠคํŠœ๋””์˜ค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vieille Case
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (5)
โ€œYes! All of the above! This is my stay spot ! Quiet I felt at home! Thank you!!โ€
๋ฏธ๊ตญ
Agnes
์— ์ œ์ด ์ŠคํŠœ๋””์˜ค

์ฝ”์ฝ” ๋ง๊ณ  ์Šค์œ„ํŠธ

์ฝ”์ฝ” ๋ง๊ณ  ์Šค์œ„ํŠธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ”ผ์นด๋ฅด๋“œ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (2)
โ€œAwesome suits by River. A great place to explore โ€œadventureโ€ Island. Host went the extra mile, answered all our questions and helped us get familiar with area. Great beach walking distance. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Joseph
์ฝ”์ฝ” ๋ง๊ณ  ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์นด๋ธŒ๋ฆฌ์ธ  ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ์ˆ™์†Œ

์นด๋ธŒ๋ฆฌ์ธ ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์นด๋ธŒ๋ฆฌ์ธ ์—์„œ๋Š” ๊ณต์›, ์—ญ์‚ฌ์  ๋ช…์†Œ ๋“ฑ์„ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜์…”๋„ ์ข‹์•„์š”!

A recently restored battery demonstrates how Fort Shirley protected Prince Rupert Bay, the best anchorage on Dominica.  The bay itself has a long history.  In 1493 one of Columbus' ships entered the bay, and by 1535 the Spanish made it station along their official treasure ship route.

Check out the map to see how the fort sits on a volcanic headland, strategically overlooking the bay.  Construction of the fort began in 1765 after France ceded Dominica to the British at the Treaty of Paris.  The French won it back in 1778, only to cede it again five years later at the Treaty of Versailles.  At it's height the fort housed over 600 men, but in 1854 it was finally abandoned as the British and French made up.

Today the fort is a public park open for all to visit.  Pack and lunch and enjoy the view.
Mark Rentz ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
Mark Rentz ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

์นด๋ธŒ๋ฆฌ์ธ ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ์นด๋ธŒ๋ฆฌ์ธ  ์ˆ™์†Œ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์นด๋ธŒ๋ฆฌ์ธ ์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๋ถ„์„ํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์นด๋ธŒ๋ฆฌ์ธ  ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์—์„œ 1.4km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ธํ„ฐ์ปจํ‹ฐ๋„จํƒˆ ๋„๋ฏธ๋‹ˆ์นด ์นด๋ธŒ๋ฆฌ์ธ  ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ ๋ฐ”์ด IHG์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ข‹์€ ๊ณณ์„ ๊ผฝ์ž๋ฉด ์‹œํฌ๋ฆฟ ๋ฒ ์ด ๋ฐ ์•„ํ‹€๋ž€ํ‹ฐํฌ ๋ทฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์˜ˆ์•ฝ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์นด๋ธŒ๋ฆฌ์ธ ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ๋˜๋Š” ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์นด๋ธŒ๋ฆฌ์ธ  ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ๋ณดํ†ต ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์˜ˆ์ •๋œ ๋„์ฐฉ์ผ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ์—์„œ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ ํ•„ํ„ฐ๋กœ ์นด๋ธŒ๋ฆฌ์ธ ์˜ ์œ ์—ฐํ•œ ํ˜ธํ…” ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.
์นด๋ธŒ๋ฆฌ์ธ ์— ์žˆ๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋–ค ์žฅ์ ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
์นด๋ธŒ๋ฆฌ์ธ ์—์„œ๋Š” ๊ณต์› ๋“ฑ์„ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ํ–‰๋ณตํ•œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์—๋Š” 182๊ฐœ์˜ ํ˜ธํ…”๊ณผ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ์žˆ์–ด์š”. ์นด๋ธŒ๋ฆฌ์ธ ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
์นด๋ธŒ๋ฆฌ์ธ ์—์„œ ๊ฐ€๋ณด๋ฉด ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ช‡๋ช‡ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ์นด๋ธŒ๋ฆฌ์ธ  ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์›, ์…œ๋ฆฌ ์š”์ƒˆ ๋“ฑ์ด ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ง€์—ญ์˜ ํˆฌ์นด๋ฆฌ ๋ฒ ์ด ๋ฐ ์ฝ”์ฝ”๋„› ๋น„์น˜๋„ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ์—์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์˜ ์นด๋ธŒ๋ฆฌ์ธ  ๊ฐ€์ด๋“œ์—์„œ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์นด๋ธŒ๋ฆฌ์ธ ์˜ ๋‚ ์”จ๋Š” ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 9์›”๊ณผ 8์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 26ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 2์›”๊ณผ 3์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 24ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์นด๋ธŒ๋ฆฌ์ธ ์˜ ์—ฐํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 919mm์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰