์นด๋ธŒ๋กœํ˜ธ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์นด๋ธŒ๋กœํ˜ธ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์˜ˆ ๋ฐ ์นด๋ฒ ์†

ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์˜ˆ ๋ฐ ์นด๋ฒ ์†
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cabezon de la Sal
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 70๊ฐœ)
โ€œFamily friendly, owner speaks English, excellent food huge portions, looks after us really wellโ€
์˜๊ตญ
JAMES
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ116,745
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ128,419
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 27์ผ ~ 4์›” 28์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์˜ˆ ๋ฐ ์นด๋ฒ ์†

ํ˜ธํ…” ๋ชฌํƒ€๋…œ์Šค

ํ˜ธํ…” ๋ชฌํƒ€๋…œ์Šค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Suances
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ93,396
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ102,736
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 8์ผ ~ 5์›” 9์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ชฌํƒ€๋…œ์Šค

ํฌ์‚ฌ๋‹ค ๋ฃจ๋ž„ ๋ผ ์นด๋ฐ”๋ƒ ๋ฐ ์‚ด๋ชฌ

ํฌ์‚ฌ๋‹ค ๋ฃจ๋ž„ ๋ผ ์นด๋ฐ”๋ƒ ๋ฐ ์‚ด๋ชฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Santillana del Mar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 75๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ74,685
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ82,153
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 13์ผ ~ 5์›” 14์ผ
ํฌ์‚ฌ๋‹ค ๋ฃจ๋ž„ ๋ผ ์นด๋ฐ”๋ƒ ๋ฐ ์‚ด๋ชฌ

ํ˜ธํ…” ๋กœ์Šค ์•™ํ—ฌ๋ ˆ์Šค

ํ˜ธํ…” ๋กœ์Šค ์•™ํ—ฌ๋ ˆ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
El Astillero
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 209๊ฐœ)
โ€œPourrai รชtre mieux. Ne recommande pas. โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Serge
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ91,415
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ100,556
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
ํ˜ธํ…” ๋กœ์Šค ์•™ํ—ฌ๋ ˆ์Šค

ํฌ์‚ฌ๋‹ค ๋ฉ”๋””์•„๋น„์•„

ํฌ์‚ฌ๋‹ค ๋ฉ”๋””์•„๋น„์•„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Santillana del Mar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 98๊ฐœ)
โ€œGran variedad en el desayunoโ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Pilar
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ70,951
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ78,046
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 16์ผ ~ 5์›” 17์ผ
ํฌ์‚ฌ๋‹ค ๋ฉ”๋””์•„๋น„์•„

ํ˜ธํ…” ์‹œ๊ธ€๋กœ XVIII

ํ˜ธํ…” ์‹œ๊ธ€๋กœ XVIII
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Santillana del Mar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 32๊ฐœ)
โ€œTrato increรญble y habitaciรณn impresionante.โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Miguel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ94,339
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ103,773
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
ํ˜ธํ…” ์‹œ๊ธ€๋กœ XVIII

ํ˜ธํ…” ํŒ”๋ผ์‹œ์˜ค ๋ผ ์นด์†Œ๋‚˜ ๋ฐ ์„ธ๋ผ์กฐ

ํ˜ธํ…” ํŒ”๋ผ์‹œ์˜ค ๋ผ ์นด์†Œ๋‚˜ ๋ฐ ์„ธ๋ผ์กฐ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Reocin
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
โ€œAbsolutely wonderful service from Maria! The property is so unique and welcoming. Stunning view from the room and breakfast area. And the breakfast was the best on our trip so far! Right down to local cheeses and homemade jam. Book it and enjoy! โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Stephen
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ108,962
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ119,858
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
ํ˜ธํ…” ํŒ”๋ผ์‹œ์˜ค ๋ผ ์นด์†Œ๋‚˜ ๋ฐ ์„ธ๋ผ์กฐ

ํฌ์‚ฌ๋‹ค ์•„๋ผ์…€๋ฆฌ

ํฌ์‚ฌ๋‹ค ์•„๋ผ์…€๋ฆฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Santillana del Mar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 33๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ97,478
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ107,233
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 14์ผ ~ 5์›” 15์ผ
ํฌ์‚ฌ๋‹ค ์•„๋ผ์…€๋ฆฌ

์บ๋งˆ๋ฅด๊ณ 

์บ๋งˆ๋ฅด๊ณ 
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Camargo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 97๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ77,174
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ102,217
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
์บ๋งˆ๋ฅด๊ณ 

์นด๋ผ์Šค ๋ฐ ๋ฆฌ์—”ํฌ๋ ˆ์Šค

์นด๋ผ์Šค ๋ฐ ๋ฆฌ์—”ํฌ๋ ˆ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pielagos
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 48๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ77,052
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ84,749
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 27์ผ ~ 4์›” 28์ผ
์นด๋ผ์Šค ๋ฐ ๋ฆฌ์—”ํฌ๋ ˆ์Šค

ํฌ์‚ฌ๋‹ค ๋ฃจ๋‚˜๋‹ค

ํฌ์‚ฌ๋‹ค ๋ฃจ๋‚˜๋‹ค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Miengo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 211๊ฐœ)
โ€œ์นœ์ ˆํ•˜๊ณ  ๊นจ๋—ํ•œ ์ตœ๊ณ ์˜ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Lee
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ113,207
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ124,528
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 8์ผ ~ 5์›” 9์ผ
ํฌ์‚ฌ๋‹ค ๋ฃจ๋‚˜๋‹ค

ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ์•„ ๋ฐ ์ˆ˜์•™์„ธ์Šค

ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ์•„ ๋ฐ ์ˆ˜์•™์„ธ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Suances
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 45๊ฐœ)
โ€œPersona muy amable y desayuno buffet MUY RICOโ€
์ŠคํŽ˜์ธ
David
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ97,641
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ107,405
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 28์ผ ~ 4์›” 29์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ์•„ ๋ฐ ์ˆ˜์•™์„ธ์Šค

ํŒŒ๋กœ ๋ฐ ์‚ฐ ๋น„์„ผํ…Œ

ํŒŒ๋กœ ๋ฐ ์‚ฐ ๋น„์„ผํ…Œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
San Vicente de la Barquera
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 117๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ94,347
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ103,773
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 12์ผ ~ 5์›” 13์ผ
ํŒŒ๋กœ ๋ฐ ์‚ฐ ๋น„์„ผํ…Œ

ํ˜ธํ…” ๋นŒ๋ผ ์•„๋ฅด์„ธ

ํ˜ธํ…” ๋นŒ๋ผ ์•„๋ฅด์„ธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Puente Viesgo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 78๊ฐœ)
โ€œTout est parfait โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
yves
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ117,924
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ129,717
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 25์ผ ~ 4์›” 26์ผ
ํ˜ธํ…” ๋นŒ๋ผ ์•„๋ฅด์„ธ

ํฌ์‚ฌ๋‹ค ๋ผ ์นด์†Œ๋‚˜ ๋ฐ ๋กœ์Šค ์›ฐ๋ฆฌํ† ์Šค

ํฌ์‚ฌ๋‹ค ๋ผ ์นด์†Œ๋‚˜ ๋ฐ ๋กœ์Šค ์›ฐ๋ฆฌํ† ์Šค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Santillana del Mar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ)
โ€œPropietario i personal muy amables y atentos. Casona preciosa y bien limpia y amueblada. Desayuno genial. Para repetir!!!โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Ivette serra
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ99,057
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ108,963
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 25์ผ ~ 4์›” 26์ผ
ํฌ์‚ฌ๋‹ค ๋ผ ์นด์†Œ๋‚˜ ๋ฐ ๋กœ์Šค ์›ฐ๋ฆฌํ† ์Šค

์ƒคํ†  ๋ผ๋กœ์นด

์ƒคํ†  ๋ผ๋กœ์นด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Santa Cruz de Bezana
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 226๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ88,052
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ96,855
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
์ƒคํ†  ๋ผ๋กœ์นด

ํ˜ธํ…” ํ•€์นด ์•Œ์นด๋ฏธ๋…ธ

ํ˜ธํ…” ํ•€์นด ์•Œ์นด๋ฏธ๋…ธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Santa Cruz de Bezana
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 34๊ฐœ)
โ€œEstuvimos en una habitacion triple, con una cama de matrimonio grande y dos literas. Con dos peques estuvimos muy comodos en la habitacion, espacio mas que suficiente โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Pedro
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ94,339
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ103,773
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 27์ผ ~ 4์›” 28์ผ
ํ˜ธํ…” ํ•€์นด ์•Œ์นด๋ฏธ๋…ธ

ํ˜ธํ…” ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ๋งˆ๋ฅด

ํ˜ธํ…” ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ๋งˆ๋ฅด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lamadrid
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ105,762
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ116,347
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 28์ผ ~ 4์›” 29์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ๋งˆ๋ฅด

์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ† ์Šค ์—˜ ์นด๋ฏธ๋…ธ ๋ธ ๋…ธ๋ฅดํ…Œ

์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ† ์Šค ์—˜ ์นด๋ฏธ๋…ธ ๋ธ ๋…ธ๋ฅดํ…Œ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cรณbreces
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ101,179
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ101,179
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 28์ผ ~ 4์›” 29์ผ
์•„ํŒŒ๋ฅดํƒ€๋ฉ˜ํ† ์Šค ์—˜ ์นด๋ฏธ๋…ธ ๋ธ ๋…ธ๋ฅดํ…Œ

์นด์†Œ๋‚˜ ๋ฐ ๋ผ ํ•€ํƒ€

์นด์†Œ๋‚˜ ๋ฐ ๋ผ ํ•€ํƒ€
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cartes
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ)
โ€œUn fin de semana perfecto. La Casona de la Pinta es mucho mรกs que una casa rural. Se parece mรกs a un hotel boutique de 5 estrellas, pero con el encanto de estar en plena naturaleza, justo en el Camino Real โ€”antiguo trazado del Camino de Santiago. Desde la llegada (tardรญsima un viernes por la noche) todo fueron facilidades. La atenciรณn es cercana, implicada, autรฉntica. Te ayudan con recomendaciones, rutas, y lo que necesites. No desayunรฉ allรญ, pero lo vi y tenรญa una pinta espectacular. Mi...
์ŠคํŽ˜์ธ
TOMAS
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ168,455
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ185,300
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 1์ผ ~ 5์›” 2์ผ
์นด์†Œ๋‚˜ ๋ฐ ๋ผ ํ•€ํƒ€
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์นด๋ธŒ๋กœํ˜ธ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰