์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Ronald Nouwen

์ƒค๋ฅผ๋กœ์Šค, ๋กœํ…Œ๋ฅด๋‹ด์˜ ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

์ƒค๋ฅผ๋กœ์Šค์˜ ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

์ƒค๋ฅผ๋กœ์Šค์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํŠธ๋ Œ๋””ํ•œ ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”

์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ๋กœํ…Œ๋ฅด๋‹ด ์•„ํ˜ธ์ด

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ƒค๋ฅผ๋กœ์Šค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (228)
โ€œ์นจ๋Œ€๊ฐ€ ์•ˆ๋ฝํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒƒ์ด ์ œ์ผ ํผ. ์ง์›๋“ค์˜ ์šด์˜์ด ๋ฏธํกํ•œ ๊ฒƒ์ด ๋งŽ์Œ. ์•„์นจ์‹์‚ฌ๊ฐ€ ๋ถ€์‹คํ•จ. ๋ฐ”์—์„œ ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ๋งˆ์…”๋„ ๊ฐœ๋ณ„ ๊ณ„์‚ฐํ•ด์•ผ๋จ. ์„ฑ์ˆ˜๊ธฐ ๋น„์‹ผ ์š”๊ธˆ์œผ๋กœ ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ๊ณต์‚ฌ์žฅ ๋ทฐ๋ฅผ ์ฃผ๋””๋‹ˆ. ์ง์›๋“ค์ด ์กฐ๊ธˆ ๊ณ ๊ฐ์ž…์žฅ์—์„œ ๋Œ€์‘ํ•ด์•ผํ•  ๋“ฏ.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
GILSOO
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ114,942
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ132,759
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 4์ผ ~ 12์›” 5์ผ
์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ๋กœํ…Œ๋ฅด๋‹ด ์•„ํ˜ธ์ด

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ๋กœํ…Œ๋ฅด๋‹ด - ์„ผํŠธ๋Ÿด ์Šคํ…Œ์ด์…˜ ๋ฐ”์ด IHG

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์„ผํŠธ๋Ÿผ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1012)
โ€œConvenient location near Central station and free breakfast, but no frige in room. A bit smaller room than expectation.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ112,444
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ129,867
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 14์ผ ~ 12์›” 15์ผ
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ๋กœํ…Œ๋ฅด๋‹ด - ์„ผํŠธ๋Ÿด ์Šคํ…Œ์ด์…˜ ๋ฐ”์ด IHG

ํŒŒํฌ ์„ผํŠธ๋Ÿด ๋ด ํ•˜๊ทธ, ์จํด ์ปฌ๋ ‰์…˜ ์ผ๋ถ€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ•˜ํœ˜ ์„ผํ„ฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (725)
โ€œVery classy hotel with great service and great location โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Kyungeun
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ98,388
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ128,351
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 7์ผ ~ 12์›” 8์ผ
ํŒŒํฌ ์„ผํŠธ๋Ÿด ๋ด ํ•˜๊ทธ, ์จํด ์ปฌ๋ ‰์…˜ ์ผ๋ถ€

๋กœํ…Œ๋ฅด๋‹ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ํ˜ธํ…”

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์„ผํŠธ๋Ÿผ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1007)
โ€œGreatโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
yoonseok
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ178,036
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ205,635
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 7์ผ ~ 12์›” 8์ผ
๋กœํ…Œ๋ฅด๋‹ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ํ˜ธํ…”

์นผํŠผ ๋น„์น˜

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์Šคํ—ค๋ฒ ๋‹๊ฒ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1002)
โ€œBreakfirst is good and view from the resturant is also very nice.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Wonyob
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ141,953
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ175,837
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 9์ผ ~ 12์›” 10์ผ
์นผํŠผ ๋น„์น˜

ํ†ค ํ˜ธํ…” ๋กœํ…Œ๋ฅด๋‹ด

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์„ผํŠธ๋Ÿผ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (639)
โ€œ๋จผ์ € ํŠธ๋žจ์—ญ์ด๋ž‘ ๋งค์šฐ ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์„œ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์ด์šฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์€ ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ , ์—๋ผ์Šค๋ฌด์Šค ๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ ๋ทฐ๊ฐ€ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง์›๋„ ๋งค์šฐ์นœ์ ˆํ•˜๊ณ , ์žํŒ๊ธฐ์—์„œ ํŒ๋งคํ•˜๋Š” ์Œ๋ฃŒ๋“ฑ์€ ์•”์Šคํ…Œ๋ฅด๋‹ด๋ณด๋‹ค ์•ฝ๊ฐ„ ๋น„์ŒŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์นจ ์กฐ์‹์€ ์ตœ๊ณ ์ด๋ฉฐ ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค๋„ ์—ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€์ง€์˜ ์ข…๋ฅ˜์˜ ์Œ์‹์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (๋ฒ ์ด์ปจ ์ง„์งœ ๋ง›์žˆ์Œ-์ค‘์š”)โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
JAEGYEONG
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ140,555
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ162,346
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 2์ผ ~ 12์›” 3์ผ
ํ†ค ํ˜ธํ…” ๋กœํ…Œ๋ฅด๋‹ด

๋…ธ๋ณดํ…” ๋ด ํ•˜๊ทธ ์›”๋“œ ํฌ๋Ÿผ

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์Šคํ—ค๋ฒ ๋‹๊ฒ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1001)
โ€œํ˜ธํ…” ์ฃผ๋ณ€์ด ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ๊ฐ์‹ค๋„ ์พŒ์ ํ•˜๊ณ  ๋„“์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒ˜์Œ ๋ฐฐ์ •๋ฐ›์€ ๋ฐฉ์—์„œ ๊ณฐํŒก์ด ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ์ข€ ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ ๋ฆฌ์…‰์…˜ ์ง์›์—๊ฒŒ ๋งํ•˜๋‹ˆ ๋งค์šฐ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค๊ณ  ์นœ์ ˆํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ๊ณผํ•˜๋ฉด์„œ ๊นจ๋—ํ•œ ๋ฐฉ์œผ๋กœ ๋ฐ”๋กœ ๋ฐ”๊ฟ”์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ119,159
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ150,991
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 12์ผ ~ 12์›” 13์ผ
๋…ธ๋ณดํ…” ๋ด ํ•˜๊ทธ ์›”๋“œ ํฌ๋Ÿผ

๋ฐ˜ ๋ฐ์–ด ๋ฐœํฌ ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์ด๋ด

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Leiden
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (390)
โ€œ์ผ๋‹จ ๋ ˆ์ด๋ด ์„ผํŠธ๋Ÿด ์—ญ์—์„œ ๊ฑธ์–ด์„œ 40๋ถ„ ๊ฑธ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒ„์Šค ํƒ€๋ฉด 10๋ถ„์ธ๋ฐ ๋ฒ„์Šค ์š”๊ธˆ 4์œ ๋กœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‹ค์€ ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์ข‹์•˜๋Š”๋ฐ ์ƒ์ˆ˜๋ฅผ ์‚ฌ๊ณ ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ”„๋ก ํŠธ์— ๋งํ–ˆ๋”๋‹ˆ ์ปต์— ๋”ฐ๋ผ์ฃผ๊ณ  2์œ ๋กœ10์„ผํŠธ๋ฅผ ๋ฐ›๋”๊ตฐ์š”. ์ƒ์ˆ˜ ๊ผญ ์‚ฌ์„œ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ œ์ผ ์งœ์ฆ๋‚ฌ๋˜๊ฑด ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ณ„์‚ฐํ•˜๋Š”๋ฐ ์ง์›์ด 10์œ ๋กœ๋ฅผ ๋” ๋ฐ›์•˜์–ด์š”! ์ œ๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๋‹ค์„œ ์–˜๊ธฐํ–ˆ๋”๋‹ˆ ์‚ฌ๊ณผ๋„ ์—†์ด ๊ทธ๋ƒฅ ์‹ค์ˆ˜๋ผ๊ณ  ํ•˜๋”๋‹ˆ 10์œ ๋กœ ๋Œ๋ ค์คฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์šฐ ๋ถˆ์พŒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
ej
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ173,325
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ200,834
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 6์ผ ~ 12์›” 7์ผ
๋ฐ˜ ๋ฐ์–ด ๋ฐœํฌ ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์ด๋ด

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ํ˜ธ๋ฒ  ํฌ๋กฌ๋ฒ ์ดํฌ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Zoetermeer
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ206,026
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ238,982
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 2์ผ ~ 12์›” 3์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ํ˜ธ๋ฒ  ํฌ๋กฌ๋ฒ ์ดํฌ

ํ˜ธํ…” ๋ฐ ํ”Œ๋ผํƒ„ ๋ธํ”„ํŠธ ์„ผํŠธ๋ฃธ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Delft
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (323)
โ€œ์œ„์น˜๋„ ์ข‹๊ณ  ๋ฌด๋ฃŒ์ฃผ์ฐจ์žฅ์ด ์žˆ์–ด ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ149,136
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ217,022
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 14์ผ ~ 12์›” 15์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฐ ํ”Œ๋ผํƒ„ ๋ธํ”„ํŠธ ์„ผํŠธ๋ฃธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒค๋ฅผ๋กœ์Šค์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์ƒค๋ฅผ๋กœ์Šค์— ์žˆ๋Š” ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”์„ ์ฐพ์œผ์‹œ๋‚˜์š”?
๊ณจํ”„ ๊ฐ•์Šต๋ถ€ํ„ฐ ๊ณจํ”„ ์—ฐ์Šต์žฅ, ๋ฏธ๋‹ˆ ๊ณจํ”„๊นŒ์ง€ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ๊ณจํ”„ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ƒค๋ฅผ๋กœ์Šค์—์„œ๋Š” ๋ฏธ์ˆ ๊ด€์— ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ€์ ธ๋ณด๊ณ , ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—๋„ ๋“ค๋ฅด๋ฉด์„œ ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์„ธ์š”.
๊ณจํ”„ ํœด๊ฐ€ ๋™์•ˆ ์ƒค๋ฅผ๋กœ์Šค์—์„œ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๊ณจํ”„ ๊ฒŒ์ž„์„ ์ฆ๊ธด ํ›„ ํœด์‹์„ ์ทจํ•  ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค๋ฉด, ์ƒค๋ฅผ๋กœ์Šค ์—ฌํ–‰์—์„œ ๋ˆ„๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ˜๋งŽ์€ ๊ฒƒ๋“ค์„ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ง€์—ญ ๋ช…์†Œ์ธ ์•„ํ˜ธ์ด ๋กœํ…Œ๋ฅด๋‹ด, ์ฅํ”Œ๋ Œ ์‡ผํ•‘ ์„ผํ„ฐ, ๋งˆ์‹ค๋กœ ๊ฐ™์€ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ๋“ค๋Ÿฌ ๊ณณ๊ณณ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ผ์ธ, ์ž์œ„๋“œํ”Œ๋ ˆ์ธ ๊ทน์žฅ, ํ‚จ๋ฐ๋ฅด๋””ํฌ-์—˜์ƒค์šฐํŠธ์˜ ๋ฐ€ ๋„คํŠธ์›Œํฌ๋„ ๋†“์น˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
์ƒค๋ฅผ๋กœ์Šค์˜ ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
์ƒค๋ฅผ๋กœ์Šค์˜ ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”์—์„œ๋Š” ์ˆ™๋ฐ•์€ ๋ฌผ๋ก  ๊ณจํ”„์žฅ๊นŒ์ง€ ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ 9ํ™€ ์ด์ƒ์˜ ๊ณจํ”„์žฅ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ 18ํ™€ ์ด์ƒ์˜ ๊ณจํ”„์žฅ์ด ๊ทผ์ฒ˜์— ์œ„์น˜ํ•œ ์—„์„ ํ•œ ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”์—์„œ๋Š” ๊ณจํ”„ ์žฅ๋น„, ํด๋Ÿฝํ•˜์šฐ์Šค ๋ฐ ์…”ํ‹€ ๊ฐ™์€ ์—„์„ ํ•œ ์„œ๋น„์Šค์™€ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.