ํŒ”๋ผ์Šค ๋ฐ ๋ ˆ์ด ์‚ฐ ์‚ด๋ฐ”๋„๋ฅด ๋ฐ ๋นŒ๋ผ๋ฅด ๋ฐ ๋„๋‚˜์Šค ๊ตํšŒ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์‚ฐ ์‚ด๋ฐ”๋„๋ฅด ๋ฐ ๋นŒ๋ผ๋ฅด ๋ฐ ๋„๋‚˜์Šค ๊ตํšŒ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

์˜ค์Šคํ…Œ๋ฆฌ์•„ ์นผ๋ฆญ์Šคํ‹ฐ๋…ธ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (38)
โ€œGreat respite on the Camino.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ138,204
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ152,024
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 9์ผ ~ 10์›” 10์ผ
์˜ค์Šคํ…Œ๋ฆฌ์•„ ์นผ๋ฆญ์Šคํ‹ฐ๋…ธ

์•Œ๋‹ค ํŒ”๋ผ์Šค ๋ฐ ๋ ˆ์ด

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (19)
โ€œ์ž์—ฐ์† ํ˜ธํ…”์˜ ๋А๋‚Œ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Œ. ๊ณ„์ ˆ์ƒ(๊ฐ€์„ํ›„๋ฐ˜) ๋‚œ๋ฐฉ์‹œ๊ฐ„์˜ ์ œ์•ฝ์œผ๋กœ ์ถ”์› ๊ณ  3์„ฑ๊ธ‰์ž„์—๋„ ์ปคํ”ผ๋ฉ”์ด์ปค ๋“ฑ ๊ฐ์‹ค ํŽธ์˜์‹œ์„ค์ด ๋ถ€์กฑํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹คโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ90,685
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ99,753
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 2์ผ ~ 11์›” 3์ผ
์•Œ๋‹ค ํŒ”๋ผ์Šค ๋ฐ ๋ ˆ์ด

์นด์‚ฌ ๋กœ์•ˆ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (24)
โ€œTranquilidad absoluta y amabilidad de Manuel.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ112,416
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ123,661
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 16์ผ ~ 10์›” 17์ผ
์นด์‚ฌ ๋กœ์•ˆ

ํŒŒ์†Œ ๋ฐ ๋ผ์ด์•„ - ์–ด๋ฅธ ์ „์šฉ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (28)
โ€œThe staff was very courteous and accommodating. They called us when the person doing the cleaning found an iPad, verified that it was ours and while we were ready to take a cab back, they drove it down to where we were on El Camino. Highly recommended. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ148,059
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ162,865
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 14์ผ ~ 10์›” 15์ผ
ํŒŒ์†Œ ๋ฐ ๋ผ์ด์•„ - ์–ด๋ฅธ ์ „์šฉ

์—์ŠคํŠธ๋ ๋ผ ๋„ ์นด๋ฏธ๋‡จ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (24)
โ€œGood enough for what we needed and real close to restaurants โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ95,438
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ104,982
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 1์ผ ~ 11์›” 2์ผ
์—์ŠคํŠธ๋ ๋ผ ๋„ ์นด๋ฏธ๋‡จ

ํ˜ธํ…” ๋ฐœ๋„ค์•„๋ฆฌ์˜ค ๋ฆฌ์˜ค ํŒœ๋ธŒ๋ ˆ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (53)
โ€œEs un sitio ideal para descansar, excelente comida y muy buen servicio. El spa y el balneario, fantasticosโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ148,393
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ163,232
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 15์ผ ~ 10์›” 16์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฐœ๋„ค์•„๋ฆฌ์˜ค ๋ฆฌ์˜ค ํŒœ๋ธŒ๋ ˆ

ํ˜ธํ…” ๋ฃฉ์Šค ๋ฉœ๋ฆฌ๋ฐ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (98)
โ€œBem localizado, limpo, moderno e confortรกvel โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ86,753
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ95,428
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 19์ผ ~ 10์›” 20์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฃฉ์Šค ๋ฉœ๋ฆฌ๋ฐ

ํŽœ์‹œ์˜จ ์‚ฐ ์•ˆํ†ค - ํ˜ธ์Šคํ…”

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (18)
โ€œThis was a really lovely place to stay on my Camino. The staff were friendly and helpful. I was able to use the washing facilities in the albergue of the same name next door. The room was clean and comfortable. The location was perfect, ready for the next morningโ€™s walk. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ74,922
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ82,408
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 1์ผ ~ 11์›” 2์ผ
ํŽœ์‹œ์˜จ ์‚ฐ ์•ˆํ†ค - ํ˜ธ์Šคํ…”

์นด์‚ฌ ๋‹ค ํฐํ…Œ ๋ฐ ํŽ˜๋‚˜์Šค

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (15)
โ€œLugar espectacular en un entorno rural con las comodidad de un hotel de categorรญa. El personal muy amable y servicial. Limpieza de 10 y las instalaciones comunes muy cuidadas.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ94,639
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ104,103
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 13์ผ ~ 10์›” 14์ผ
์นด์‚ฌ ๋‹ค ํฐํ…Œ ๋ฐ ํŽ˜๋‚˜์Šค

์˜ค ํฌ๋ฅด๋…ธ ๋“œ ์นดํˆฌ์ƒค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (2)
โ€œAccueil trรจs sympathique , en francais! Magnifique et originale decoration de l 'entrรฉe au jardin en passant par la chambre et les espaces communs. Trรจs bon petit-dรฉjeuner. Nous y avons passรฉ un excellent sejour d une nuit, A recommander sans hรฉsiter โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ166,566
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ183,222
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 9์ผ ~ 10์›” 10์ผ
์˜ค ํฌ๋ฅด๋…ธ ๋“œ ์นดํˆฌ์ƒค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์‚ฐ ์‚ด๋ฐ”๋„๋ฅด ๋ฐ ๋นŒ๋ผ๋ฅด ๋ฐ ๋„๋‚˜์Šค ๊ตํšŒ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

ํŒ”๋ผ์Šค ๋ฐ ๋ ˆ์ด ์ธ๊ทผ์˜ ์—ฌํ–‰์ง€

์‚ฐํƒ€ ๋งˆ๋ฆฌ์•„ ๋ฐ ๋ฉœ๋ฆฌ๋ฐ ๊ตํšŒ

์‚ฐํƒ€ ๋งˆ๋ฆฌ์•„ ๋ฐ ๋ฉœ๋ฆฌ๋ฐ ๊ตํšŒ

๋ฉœ๋ฆฌ๋“œ์˜ ์‚ฐํƒ€ ๋งˆ๋ฆฌ์•„ ๋ฐ ๋ฉœ๋ฆฌ๋ฐ ๊ตํšŒ์— ๋“ค๋Ÿฌ ์ด๊ณณ ์—ญ์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฐฐ์›Œ๋ณด์„ธ์š”. ์ด๊ณณ์— ๋จธ๋ฌผ๋ฉด์„œ ํ˜„์ง€ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์— ๋“ค๋Ÿฌ ์‹๋„๋ฝ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.

๋ฃจ๊ณ  ๋กœ๋งˆ ์‹œ๋Œ€ ๋ชฉ์š•ํƒ•

๋ฃจ๊ณ  ๋กœ๋งˆ ์‹œ๋Œ€ ๋ชฉ์š•ํƒ•

๋ฃจ๊ณ  ์ง€์—ญ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์œ ๊ตฌํ•œ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์ž๋ž‘ํ•˜๋Š” ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์ธ ๋ฃจ๊ณ  ๋กœ๋งˆ ์‹œ๋Œ€ ๋ชฉ์š•ํƒ•์—์„œ ์ „์‹œ๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ด๊ณณ์˜ ๊ณต์›์—์„œ ์—ฌ์œ ๋กญ๊ฒŒ ์‚ฐ์ฑ…์„ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋‚˜ ์—ญ์‚ฌ์  ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ธฐ๋…๋น„์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

์†Œ๋ธŒ๋ผ๋„ ์ˆ˜๋„์›

์†Œ๋ธŒ๋ผ๋„ ์ˆ˜๋„์›

์†Œ๋ธŒ๋ผ๋„ ์ˆ˜๋„์›์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์—ฌ ์†Œ๋ธŒ๋ผ๋„์˜ ์—ญ์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฐฐ์›Œ๋ณด์„ธ์š”. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋“ฑ์„ ๊ด€๋žŒํ•˜๊ณ  ์—ญ์‚ฌ์  ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ธฐ๋…๋น„์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์‚ฐ ์‚ด๋ฐ”๋„๋ฅด ๋ฐ ๋นŒ๋ผ๋ฅด ๋ฐ ๋„๋‚˜์Šค ๊ตํšŒ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
์‚ฐ ์‚ด๋ฐ”๋„๋ฅด ๋ฐ ๋นŒ๋ผ๋ฅด ๋ฐ ๋„๋‚˜์Šค ๊ตํšŒ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ํŒ”๋ผ์Šค ๋ฐ ๋ ˆ์ด์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์ด๋™์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 19๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์‚ฐ ์‚ด๋ฐ”๋„๋ฅด ๋ฐ ๋นŒ๋ผ๋ฅด ๋ฐ ๋„๋‚˜์Šค ๊ตํšŒ์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์˜ค์Šคํ…Œ๋ฆฌ์•„ ์นผ๋ฆญ์Šคํ‹ฐ๋…ธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ๋ฐ” ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์‚ฐ ์‚ด๋ฐ”๋„๋ฅด ๋ฐ ๋นŒ๋ผ๋ฅด ๋ฐ ๋„๋‚˜์Šค ๊ตํšŒ์—์„œ 2.4km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. ๋ช‡ km ๋‚ด์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™์†Œ๋Š” ํ˜ธํ…” ์•Œ๋‹ค ํŒ”๋ผ์Šค ๋“œ ๋ ˆ์ด ๋ฐ ์นด์‚ฌ ๋กœ์•ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์‚ฐ ์‚ด๋ฐ”๋„๋ฅด ๋ฐ ๋นŒ๋ผ๋ฅด ๋ฐ ๋„๋‚˜์Šค ๊ตํšŒ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
์‚ฐ ์‚ด๋ฐ”๋„๋ฅด ๋ฐ ๋นŒ๋ผ๋ฅด ๋ฐ ๋„๋‚˜์Šค ๊ตํšŒ์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 19๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์‚ฐ ์‚ด๋ฐ”๋„๋ฅด ๋ฐ ๋นŒ๋ผ๋ฅด ๋ฐ ๋„๋‚˜์Šค ๊ตํšŒ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์ ์šฉํ•ด ์‚ฐ ์‚ด๋ฐ”๋„๋ฅด ๋ฐ ๋นŒ๋ผ๋ฅด ๋ฐ ๋„๋‚˜์Šค ๊ตํšŒ์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์„ ํƒ ์˜ต์…˜์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰