์ง€ํ”„ํ‹€๋ฆฌ์ฝ”์ด ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์ง€ํ”„ํ‹€๋ฆฌ์ฝ”์ด ํ˜ธํ…”

๋ฉ”๋ฅดํˆฌ๋ฅด ํ˜ธํ…”

๋ฉ”๋ฅดํˆฌ๋ฅด ํ˜ธํ…”
Ciftlikkoy
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.6์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 44๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ123,181
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ137,960
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
๋ฉ”๋ฅดํˆฌ๋ฅด ํ˜ธํ…”

์—˜๋ ˆ์ด์•„ ํ˜ธํ…” ์ด์ฆˆ๋‹ˆํฌ

์—˜๋ ˆ์ด์•„ ํ˜ธํ…” ์ด์ฆˆ๋‹ˆํฌ
Iznik
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 100๊ฐœ)
โ€œBreakfast was very good. Staff very friendly and accommodating.โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Michael
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ136,499
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ152,879
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
์—˜๋ ˆ์ด์•„ ํ˜ธํ…” ์ด์ฆˆ๋‹ˆํฌ

์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ์ฟ ๋ฅดํŠธ์ฝ”์ด

์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ์ฟ ๋ฅดํŠธ์ฝ”์ด
ํŽœ๋”•
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 320๊ฐœ)
โ€œ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ๊ณต๊ฐ„์ด ๋„“์–ด ์ž˜ ์ด์šฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
KYUNGIN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ107,764
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ120,695
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 19์ผ ~ 5์›” 20์ผ
์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ์ฟ ๋ฅดํŠธ์ฝ”์ด

๊ณจ๋“  ํŠค๋ฆฝ ๊ฒŒ๋ธŒํ‚ด ์ฝ”์ž์—˜๋ฆฌ

๊ณจ๋“  ํŠค๋ฆฝ ๊ฒŒ๋ธŒํ‚ด ์ฝ”์ž์—˜๋ฆฌ
์ฒด๋ฅด์ผ€์А๋ฆฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ)
โ€œParking was comfortableโ€
๋ฏธ๊ตญ
Suresh
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ124,164
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ139,064
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
๊ณจ๋“  ํŠค๋ฆฝ ๊ฒŒ๋ธŒํ‚ด ์ฝ”์ž์—˜๋ฆฌ

๋ฆฌ์†”๋ผ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค - ์–ด๋ฅธ ์ „์šฉ

๋ฆฌ์†”๋ผ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค - ์–ด๋ฅธ ์ „์šฉ
ํ—ค์ด๋ฒจ๋ฆฌ์•„๋‹ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 60๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ184,763
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ206,923
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 5์ผ ~ 5์›” 6์ผ
๋ฆฌ์†”๋ผ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค - ์–ด๋ฅธ ์ „์šฉ

๋‹ˆ์ž  ๋ถ€ํ‹ฑ ์˜คํ…” ๋ถ€์œ ์นด๋‹ค

๋‹ˆ์ž  ๋ถ€ํ‹ฑ ์˜คํ…” ๋ถ€์œ ์นด๋‹ค
๋ถ€์œ ์นด๋‹ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 266๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ110,860
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ124,163
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 7์ผ ~ 5์›” 8์ผ
๋‹ˆ์ž  ๋ถ€ํ‹ฑ ์˜คํ…” ๋ถ€์œ ์นด๋‹ค

ํƒ€์Šฌ๋ฆฌ๋งŒ ์˜คํ…”

ํƒ€์Šฌ๋ฆฌ๋งŒ ์˜คํ…”
Cinarcik
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 91๊ฐœ)
โ€œHet hotel is een vrij nieuw hotel. Het is er schoon en het uitzicht is fantastisch. Je kijkt uit op de zee van Marmara en in de verte zie je de skyline van Istanbul. Je hoort continu het geluid van de golven. Dat is best ontspannend. De kamers zijn wel enigszins gehorig en jammer dat de bedden enorm kraken. Het ontbijt was matig. In het hotel heb je een koffiebar, daar heb je veel verschillende soorten lekkere koffie. Er zijn ook genoeg parkeermogelijkheden rondom het hotel, alhoewel ik niet...
๋„ค๋œ๋ž€๋“œ
Eylem
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ49,429
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ55,361
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
ํƒ€์Šฌ๋ฆฌ๋งŒ ์˜คํ…”

ํŒŒํฌ ์ธ/์—ฌ๊ด€ ๋ฐ”์ด ๋ž˜๋””์Šจ ์–„๋กœ๋ฐ” ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ

ํŒŒํฌ ์ธ/์—ฌ๊ด€ ๋ฐ”์ด ๋ž˜๋””์Šจ ์–„๋กœ๋ฐ” ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Yalova
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 85๊ฐœ)
โ€œodalar temiz ve bรผyรผktรผ . sadece havuz biraz kรผรงรผk kalabalฤฑk da sฤฑkฤฑntฤฑ oluyorโ€
ํ„ฐํ‚ค
HAKAN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ117,789
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ131,924
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 6์ผ ~ 5์›” 7์ผ
ํŒŒํฌ ์ธ/์—ฌ๊ด€ ๋ฐ”์ด ๋ž˜๋””์Šจ ์–„๋กœ๋ฐ” ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ

์—๋ฏธ๋ฅดํƒ€์ž„ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ํˆฌ์ฆ๋ผ

์—๋ฏธ๋ฅดํƒ€์ž„ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ํˆฌ์ฆ๋ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์˜ค๋ž€๋ฆฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,001๊ฐœ)
โ€œbiggest advantage was the distance from the airport and free shuttle to the airport. I enjoyed the sauna at the basement.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Daekyu
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ117,758
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ131,889
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 5์ผ ~ 5์›” 6์ผ
์—๋ฏธ๋ฅดํƒ€์ž„ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ํˆฌ์ฆ๋ผ

ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ๋ผ์šด์ง€ ํ˜ธํ…”

ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ๋ผ์šด์ง€ ํ˜ธํ…”
Tuzla
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ)
โ€œGรถrรผnmรผyorduโ€
ํ„ฐํ‚ค
Kadir
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ122,120
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ136,774
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ๋ผ์šด์ง€ ํ˜ธํ…”

๋ฐ๋‹ˆ์žํ‹ฐ ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ํ˜ธํ…”

๋ฐ๋‹ˆ์žํ‹ฐ ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ํ˜ธํ…”
์นด๋ฅดํƒˆ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 29๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ142,719
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ159,860
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 5์ผ ~ 5์›” 6์ผ
๋ฐ๋‹ˆ์žํ‹ฐ ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ํ˜ธํ…”

์–„๋กœ๋ฐ” ์„ธ์กด ํ˜ธํ…”

์–„๋กœ๋ฐ” ์„ธ์กด ํ˜ธํ…”
Yalova
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 204๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ93,044
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ104,209
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
์–„๋กœ๋ฐ” ์„ธ์กด ํ˜ธํ…”

ISG ์‚ฌ๋น„ํ•˜ ๊ณ ํฌ์   ์—์–ดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” - ์ŠคํŽ˜์…œ ํด๋ž˜์Šค

ISG ์‚ฌ๋น„ํ•˜ ๊ณ ํฌ์   ์—์–ดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” - ์ŠคํŽ˜์…œ ํด๋ž˜์Šค
ํŽœ๋”•
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,765๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ188,694
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ211,337
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
ISG ์‚ฌ๋น„ํ•˜ ๊ณ ํฌ์   ์—์–ดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” - ์ŠคํŽ˜์…œ ํด๋ž˜์Šค

216 ์บ์Šฌ ํ˜ธํ…”

216 ์บ์Šฌ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Gebze
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 30๊ฐœ)
โ€œNice, laid- back hotel near the seaโ€
๋ฏธ๊ตญ
Suresh
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ107,988
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ120,939
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 5์ผ ~ 5์›” 6์ผ
216 ์บ์Šฌ ํ˜ธํ…”

์ด์‹ ๋ ˆ์ดํฌ์‚ฌ์ด๋“œ ์˜คํ…”

์ด์‹ ๋ ˆ์ดํฌ์‚ฌ์ด๋“œ ์˜คํ…”
Iznik
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 40๊ฐœ)
โ€œWonderful one night stay at this authentic, boutique hotel in the heart of Iznikโ€” only steps away from the historic Basilica on Lake Iznik and a four minute walk to Hagia Sophia. The staff is kind and helpful, taking pride in keeping their property nice and welcoming. Thank you for your warm hospitality. Looking forward to coming back.โ€
ํ„ฐํ‚ค
Fariba
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ73,330
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ82,130
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 5์ผ ~ 5์›” 6์ผ
์ด์‹ ๋ ˆ์ดํฌ์‚ฌ์ด๋“œ ์˜คํ…”

์•„์ด๋น„ ํ˜ธํ…” ์ŠคํŒŒ

์•„์ด๋น„ ํ˜ธํ…” ์ŠคํŒŒ
Cinarcik
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 36๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ132,413
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ148,302
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
์•„์ด๋น„ ํ˜ธํ…” ์ŠคํŒŒ

๋ฒ ์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…”

๋ฒ ์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…”
ํŽœ๋”•
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 90๊ฐœ)
โ€œEvet โ€
ํ„ฐํ‚ค
burhan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ69,290
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ77,602
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 6์ผ ~ 5์›” 7์ผ
๋ฒ ์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…”

๋ท”์œ…์•„๋‹ค ์Šคํ”Œ๋ Œ๋””๋“œ ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…”

๋ท”์œ…์•„๋‹ค ์Šคํ”Œ๋ Œ๋””๋“œ ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…”
๋ถ€์œ ์นด๋‹ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 334๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ376,921
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ422,151
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 17์ผ ~ 5์›” 18์ผ
๋ท”์œ…์•„๋‹ค ์Šคํ”Œ๋ Œ๋””๋“œ ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…”

ํฌ๋ผ์šด ํ”Œ๋ผ์ž ์–„๋กœ๋ฐ” ๋ฐ”์ด IHG

ํฌ๋ผ์šด ํ”Œ๋ผ์ž ์–„๋กœ๋ฐ” ๋ฐ”์ด IHG
Yalova
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 37๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ117,266
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ131,338
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 2์ผ ~ 6์›” 3์ผ
ํฌ๋ผ์šด ํ”Œ๋ผ์ž ์–„๋กœ๋ฐ” ๋ฐ”์ด IHG

์‹œ๋ถ€ ์Šค์œ„ํŠธ

์‹œ๋ถ€ ์Šค์œ„ํŠธ
Gebze
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
โ€œOda temiz ferah hijyenik bir ortamdฤฑ โ€
ํ„ฐํ‚ค
Melih
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ175,853
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ196,955
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
์‹œ๋ถ€ ์Šค์œ„ํŠธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์ง€ํ”„ํ‹€๋ฆฌ์ฝ”์ด์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰