์˜ค๋ฃจ ํ”„๋ ˆํˆฌ ์ฟ ์Šคํ† ๋””์˜ค ๋Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ฟ ์Šคํ† ๋””์˜ค ๋Œ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค ๋ฏธ๋‚˜์Šค ์ œ๋ผ์ด์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (149)
โ€œA pousada รฉ super charmosa, atendimento impecรกvel, cafรฉ da manhรฃ muito gostoso. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ153,847
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ177,695
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 31์ผ ~ 9์›” 1์ผ
ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค ๋ฏธ๋‚˜์Šค ์ œ๋ผ์ด์Šค

ํ˜ธํ…” ๋ฃฉ์†Œ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (151)
โ€œOur room was spacious and had a beautiful view. The bathroom was clean and nice, with great towels (the best ones that we have seen in this trip). The hotel staff were very helpful, and offered plenty of options for breakfast. We enjoyed a relaxing evening playing chess after walking around town (hotel is only 6 minutes walk from the Saint Francis of Assis church).โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ117,632
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ123,513
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฃฉ์†Œ

ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค ์‹ ํ•˜ ์˜ฌ๋ฆฌMPIA

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (125)
โ€œAo chegar dรก se a impressรฃo que seria mais uma pousada qualquer. Mas fiquei impressionado com am limpeza e o cuidado geral com hรณspede. Mimos como sรกuna, piscina aquecida e sem cloro e o chรก das cinco eu nรฃo esperava. As acomodaรงรตes, a cortesia dos funcionรกrios, a limpeza do quarto e a troca de roupa de camas, o chuveiro, tudo impecรกvel. Nรฃo deve nada a muitos hotรฉis 5 estrelas por aรญ. SUPER RECOMENDO.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ94,019
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ98,720
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 31์ผ ~ 9์›” 1์ผ
ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค ์‹ ํ•˜ ์˜ฌ๋ฆฌMPIA

ํ˜ธํ…” ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค ๋„ ์•„๋ฅด์นธ์กฐ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (276)
โ€œExcellent hotel. Nice room very helpful staff. Only thing that could be better would be the wifiโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ162,056
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ187,174
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 7์ผ ~ 9์›” 8์ผ
ํ˜ธํ…” ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค ๋„ ์•„๋ฅด์นธ์กฐ

ํ˜ธํ…” ์†”๋ผ๋ฅด ๋“œ ๋งˆ๋ฆฌ์•„

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (116)
โ€œPousada charmosa, uma viagem no tempo, casarao renovado e bem conservado. Bem localizada, atendimento excelente. Deram otimas dicas de passeio. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ86,495
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ90,819
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 31์ผ ~ 9์›” 1์ผ
ํ˜ธํ…” ์†”๋ผ๋ฅด ๋“œ ๋งˆ๋ฆฌ์•„

๊ทธ๋ž€๋”” ํ˜ธํ…” ๋ฐ ์˜ค๋กœ ํ”„๋ ˆํ† 

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (97)
โ€œO รบnico ruim, foi a piscina que demorou pra ficar prรณprio para uso โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ120,536
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ126,563
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 31์ผ ~ 9์›” 1์ผ
๊ทธ๋ž€๋”” ํ˜ธํ…” ๋ฐ ์˜ค๋กœ ํ”„๋ ˆํ† 

ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค ์นด์‚ฌ ๋„์Šค ์ฝ˜ํ† ์Šค

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (262)
โ€œlocalizaรงรฃo โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ74,075
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ77,779
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 31์ผ ~ 9์›” 1์ผ
ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค ์นด์‚ฌ ๋„์Šค ์ฝ˜ํ† ์Šค

ํ˜ธํ…” ์†”๋ผ ๋„ ๋กœ์‚ฌ๋ฆฌ์˜ค

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (537)
โ€œ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋‹ค ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์—ˆ๋‹ค. ๋ถ„์œ„๊ธฐ์žˆ๋Š” ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด์™€ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์˜ ๋ง›์žˆ๋Š” ์Œ์‹์ด ์ธ์ƒ์ ์ž„โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ185,325
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ214,048
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
ํ˜ธํ…” ์†”๋ผ ๋„ ๋กœ์‚ฌ๋ฆฌ์˜ค

๋ฅด ๋นŒ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (129)
โ€œBoa localizaรงรฃo, agradรกvel e bastante confortรกvel โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ87,180
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ91,539
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
๋ฅด ๋นŒ

์˜ค์ŠคํŽ˜๋‹ค๋ฆฌ์•„ ๋นŒ๋ผ ๋ฆฌ์นด

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (52)
โ€œQue lugar aconchegante. Tanto a proprietรกria quanto os funcionรกrios sรฃo muito receptiveis.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ55,276
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ58,040
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 31์ผ ~ 9์›” 1์ผ
์˜ค์ŠคํŽ˜๋‹ค๋ฆฌ์•„ ๋นŒ๋ผ ๋ฆฌ์นด

ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค ๋‘ ๋„๋ฃจ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (65)
โ€œร“tima pousada, super bem localizada e muito aconchegante. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ257,992
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ270,891
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 30์ผ ~ 8์›” 31์ผ
ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค ๋‘ ๋„๋ฃจ

ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค ๋‘ ๋ชฌ๋ฐ๊ตฌ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (49)
โ€œLโ€™hรดtel est idรฉalement situรฉ dans la ville avec une superbe vue sur les colline qui composent Ouro Preto. Excellent petit dรฉjeuner.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ437,826
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ459,718
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 31์ผ ~ 9์›” 1์ผ
ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค ๋‘ ๋ชฌ๋ฐ๊ตฌ

๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ ํ˜ธ์Šคํ…”

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 5.6์ , (17)
โ€œAdorei ๐Ÿ‘, pretendo voltar mais vezes, ร“timo Atendimento.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ25,568
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ26,847
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 30์ผ ~ 8์›” 31์ผ
๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ ํ˜ธ์Šคํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์ฟ ์Šคํ† ๋””์˜ค ๋Œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์˜ค๋ฃจ ํ”„๋ ˆํˆฌ ์ธ๊ทผ์˜ ์—ฌํ–‰์ง€

๋งˆํŠธ๋ฆฌ์ฆˆ NS ๋‹ค ์ฝ˜์„ธ์ด์ƒ ๋ฐ ์•ˆํ† ๋‹ˆ์šฐ ๋””์•„์Šค

๋งˆํŠธ๋ฆฌ์ฆˆ NS ๋‹ค ์ฝ˜์„ธ์ด์ƒ ๋ฐ ์•ˆํ† ๋‹ˆ์šฐ ๋””์•„์Šค

๋งˆํŠธ๋ฆฌ์ฆˆ NS ๋‹ค ์ฝ˜์„ธ์ด์ƒ ๋ฐ ์•ˆํ† ๋‹ˆ์šฐ ๋””์•„์Šค์— ๋“ค๋Ÿฌ ์˜ค๋ฃจ ํ”„๋ ˆํˆฌ์˜ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ๋ณด์„ธ์š”. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ์˜ˆ์ˆ  ์ž‘ํ’ˆ ๋“ฑ์„ ๊ฐ์ƒํ•ด ๋ณด์‹œ๋Š” ๊ฑธ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ ค์š”.

์ด๊ทธ๋ ˆ์ž ๋งˆํŠธ๋ฆฌ์Šค ๋ฐ ์‚ฐํƒ€ ์—ํ”ผ์ œ๋‹ˆ์•„

์ด๊ทธ๋ ˆ์ž ๋งˆํŠธ๋ฆฌ์Šค ๋ฐ ์‚ฐํƒ€ ์—ํ”ผ์ œ๋‹ˆ์•„

์ด๊ทธ๋ ˆ์ž ๋งˆํŠธ๋ฆฌ์Šค ๋ฐ ์‚ฐํƒ€ ์—ํ”ผ์ œ๋‹ˆ์•„์— ๋“ค๋Ÿฌ ์˜ค๋ฃจ ํ”„๋ ˆํˆฌ์˜ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ๋ณด์„ธ์š”. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋“ฑ์„ ๊ด€๋žŒํ•˜๊ณ  ํญํฌ๋„ ๊ฐ์ƒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

์ฟ ์Šคํ† ๋””์˜ค ๋Œ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?

์ฟ ์Šคํ† ๋””์˜ค ๋Œ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์˜ค๋ฃจ ํ”„๋ ˆํˆฌ์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์ด๋™์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 16๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

์ฟ ์Šคํ† ๋””์˜ค ๋Œ ์ธ๊ทผ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค ๋ชฌํƒ€๋‚˜์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์ฟ ์Šคํ† ๋””์˜ค ๋Œ์—์„œ 2.8km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. 8km ๋‚ด์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™์†Œ๋Š” ํฌ์ž๋‹ค ๋กœํ”„ํŠธ ๋‹ค ์„ธํ•˜ ๋ฐ ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค ๋น„์Šคํƒ€ ๋‹ค ์„ธ๋ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ฟ ์Šคํ† ๋””์˜ค ๋Œ ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?

์ฟ ์Šคํ† ๋””์˜ค ๋Œ์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 16๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

์ฟ ์Šคํ† ๋””์˜ค ๋Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ˆ. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์˜ˆ์ •๋œ ๋„์ฐฉ์ผ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์ ์šฉํ•ด ์ฟ ์Šคํ† ๋””์˜ค ๋Œ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ถ”์ฒœ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.