๋‹ค๋ฅด๋‹ˆ์œจ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋‹ค๋ฅด๋‹ˆ์œจ ํ˜ธํ…”

์—˜ ํ˜ธํ…” ์•™ํ์„ธ ์ƒน๋ธŒ๋ฅด ์— ํ…Œ์ด๋ธ” ๋„ํŠธ

์—˜ ํ˜ธํ…” ์•™ํ์„ธ ์ƒน๋ธŒ๋ฅด ์— ํ…Œ์ด๋ธ” ๋„ํŠธ
Le Val-d'Ajol
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
โ€œTrรจs bon sรฉjour.โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Pierre
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ162,344
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ181,340
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 6์ผ ~ 5์›” 7์ผ
์—˜ ํ˜ธํ…” ์•™ํ์„ธ ์ƒน๋ธŒ๋ฅด ์— ํ…Œ์ด๋ธ” ๋„ํŠธ

๋ฒ ๋””-๋ฐ”์ด ์˜คํ…”

๋ฒ ๋””-๋ฐ”์ด ์˜คํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Contrexรฉville
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 257๊ฐœ)
โ€œPersonnel trรจs accueillant Petit dรฉjeuner bien fournis โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Quentin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ109,050
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ123,392
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 30์ผ ~ 5์›” 31์ผ
๋ฒ ๋””-๋ฐ”์ด ์˜คํ…”

ํ”„๋กœ๋งˆ๋‚˜๋“œ์˜ ํ˜ธํ…”-๋ฐ”-๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

ํ”„๋กœ๋งˆ๋‚˜๋“œ์˜ ํ˜ธํ…”-๋ฐ”-๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
La Vรดge-les-Bains
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 22๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ116,248
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ145,126
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 14์ผ ~ 5์›” 15์ผ
ํ”„๋กœ๋งˆ๋‚˜๋“œ์˜ ํ˜ธํ…”-๋ฐ”-๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋„ํ…Œ ๋ฅด ํ”„๋ฆฌ์™ธ๋ ˆ

์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋„ํ…Œ ๋ฅด ํ”„๋ฆฌ์™ธ๋ ˆ
Aydoilles
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 92๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ135,121
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ151,588
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋„ํ…Œ ๋ฅด ํ”„๋ฆฌ์™ธ๋ ˆ

๋ผ ์ƒน๋ธŒ๋ฅด ์•™์ƒนํ…Œ

๋ผ ์ƒน๋ธŒ๋ฅด ์•™์ƒนํ…Œ
La Baffe
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 31๊ฐœ)
โ€œLe sรฉjour parfait... je me suis senti comme ร  la maison. Un petit-dรฉjeuner exceptionnel, un "mini-appartement" avec tout le confort et dรฉcorรฉ avec goรปt. Je recommande pour votre sรฉjour ร  Epinal !!!โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
THIERRY
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ164,392
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ204,468
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
๋ผ ์ƒน๋ธŒ๋ฅด ์•™์ƒนํ…Œ

๋กœ์ง€์Šค ํ˜ธํ…” ๋ธ”๋ฃจ ๊ฐ€๋“ 

๋กœ์ง€์Šค ํ˜ธํ…” ๋ธ”๋ฃจ ๊ฐ€๋“ 
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Grandvillers
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œLa chambre รฉtait nickel. Bon rapport qualitรฉ prix Lโ€™endroit est trรจs calme Seul bรฉmol, il y a un distributeur de pizza devant lโ€™hรดtel. La pizza que jโ€™ai choisi รฉtait trรจs bonne mais impossible dโ€™obtenir le ticket dโ€™achat. โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Florence
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ139,041
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ156,770
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 7์ผ ~ 5์›” 8์ผ
๋กœ์ง€์Šค ํ˜ธํ…” ๋ธ”๋ฃจ ๊ฐ€๋“ 

๋ ˆ ์ง€ํŠธ ์•™์†”๋ฆฌํŠธ ๋“œ ๋ ˆํƒ• ๋‹จํ‹ฐ

๋ ˆ ์ง€ํŠธ ์•™์†”๋ฆฌํŠธ ๋“œ ๋ ˆํƒ• ๋‹จํ‹ฐ
Saint-Nabord
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 19๊ฐœ)
โ€œPetit gรฎte sympa , la chambre est original, parfait pour un week-end en amoureux โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Michael
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ129,869
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ145,617
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
๋ ˆ ์ง€ํŠธ ์•™์†”๋ฆฌํŠธ ๋“œ ๋ ˆํƒ• ๋‹จํ‹ฐ

๋กœ์ง€ ํ˜ธํ…” ์—ํŠธ๋ฆฌ์›€

๋กœ์ง€ ํ˜ธํ…” ์—ํŠธ๋ฆฌ์›€
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Golbey
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 261๊ฐœ)
โ€œHรดtel trรจs calme. Personnel trรจs accueillant. Chambre confortable et trรจs propre. Un trรจs bon rapport qualitรฉ/prix. Petit-dรฉjeuner trรจs correct. Une adresse sur ร‰pinal ร  retenir.โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Grรฉgory
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ103,519
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ125,948
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
๋กœ์ง€ ํ˜ธํ…” ์—ํŠธ๋ฆฌ์›€

ํ”„๋ฅด๋ฏธ์—๋ฅด ํด๋ผ์„ธ ์—ํ”ผ๋‚ 

ํ”„๋ฅด๋ฏธ์—๋ฅด ํด๋ผ์„ธ ์—ํ”ผ๋‚ 
Epinal
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 403๊ฐœ)
โ€œPetit dรฉjeuner correct pour le prix, chambre propre, personnel accueillant, le seul bรฉmol c'est l'isolation entre voisins de chambres et couloirs โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Julio
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ62,457
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ72,136
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 16์ผ ~ 5์›” 17์ผ
ํ”„๋ฅด๋ฏธ์—๋ฅด ํด๋ผ์„ธ ์—ํ”ผ๋‚ 

ํ”„๋ ˆ์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…”

ํ”„๋ ˆ์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Chavelot
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 137๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ103,519
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ117,322
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 7์ผ ~ 5์›” 8์ผ
ํ”„๋ ˆ์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…”

์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ ฏ ์—ํ”ผ๋‚ 

์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ ฏ ์—ํ”ผ๋‚ 
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Epinal
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 97๊ฐœ)
โ€œChambre propre et accueil sympathique, je recommande โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Ericka
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ109,046
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ123,428
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ ฏ ์—ํ”ผ๋‚ 

์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋“œ ๋ผ ํ”„์™€ํžˆ

์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋“œ ๋ผ ํ”„์™€ํžˆ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tendon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 35๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ106,418
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ139,043
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 17์ผ ~ 5์›” 18์ผ
์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋“œ ๋ผ ํ”„์™€ํžˆ

ํ˜ธํ…” ๋‹น๊ธ€๋ฅดํ…Œ๋ฅด

ํ˜ธํ…” ๋‹น๊ธ€๋ฅดํ…Œ๋ฅด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vittel
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 106๊ฐœ)
โ€œCharme d'un hotel d'une autre epoque ( et donc un peu vieillot au niveau de la salle de bain et de la salle de sport). Personnel trรจs agreable. Petit dejeuner correct.โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Nathalie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ163,112
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ185,869
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
ํ˜ธํ…” ๋‹น๊ธ€๋ฅดํ…Œ๋ฅด

๋จธํ์–ด ๋น„ํ…”

๋จธํ์–ด ๋น„ํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vittel
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 137๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ156,847
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ182,400
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
๋จธํ์–ด ๋น„ํ…”

๋ฅด ๋„๋ฉ˜ ๋’ค ํŒŒ๋ฅดํฌ

๋ฅด ๋„๋ฉ˜ ๋’ค ํŒŒ๋ฅดํฌ
Grandvillers
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 29๊ฐœ)
โ€œtout รฉtait parfait, personnel au topโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Gaรซtan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ138,678
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ160,177
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 8์ผ ~ 5์›” 9์ผ
๋ฅด ๋„๋ฉ˜ ๋’ค ํŒŒ๋ฅดํฌ

์‚ฌ๋ฅผ ์˜ค ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ๋’ค ํŒŒํฌ

์‚ฌ๋ฅผ ์˜ค ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ๋’ค ํŒŒํฌ
Le Val-d'Ajol
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ136,645
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ157,832
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
์‚ฌ๋ฅผ ์˜ค ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ๋’ค ํŒŒํฌ

๋ž‘ํŽ˜๋กœ, ์‚ฌ ํŒœ๋ฏ€ ์— ๋ฅด ์˜๋  ํ”„๋žญ์Šค

๋ž‘ํŽ˜๋กœ, ์‚ฌ ํŒœ๋ฏ€ ์— ๋ฅด ์˜๋  ํ”„๋žญ์Šค
Plombieres-les-Bains
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 54๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ123,517
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ142,666
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
๋ž‘ํŽ˜๋กœ, ์‚ฌ ํŒœ๋ฏ€ ์— ๋ฅด ์˜๋  ํ”„๋žญ์Šค

๋ฅด ์ƒคํ†  ๋“œ ํŒŒ์ผ๋ฃจ

๋ฅด ์ƒคํ†  ๋“œ ํŒŒ์ผ๋ฃจ
Jeuxey
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 38๊ฐœ)
โ€œQualitรฉ du lโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Maxime
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ176,453
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ197,032
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 17์ผ ~ 5์›” 18์ผ
๋ฅด ์ƒคํ†  ๋“œ ํŒŒ์ผ๋ฃจ

ํ€ต ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ์—ํ”ผ๋„

ํ€ต ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ์—ํ”ผ๋„
1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Epinal
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 292๊ฐœ)
โ€œChambre propre et fonctionnelle โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Frederic
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ73,723
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ84,023
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 5์ผ ~ 5์›” 6์ผ
ํ€ต ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ์—ํ”ผ๋„

ํ˜ธํ…” ๋“œ ๋ผ ๋ฐ”์‹ค๋ฆฌํฌ

ํ˜ธํ…” ๋“œ ๋ผ ๋ฐ”์‹ค๋ฆฌํฌ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Epinal
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 77๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ135,507
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ152,502
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 1์ผ ~ 5์›” 2์ผ
ํ˜ธํ…” ๋“œ ๋ผ ๋ฐ”์‹ค๋ฆฌํฌ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋‹ค๋ฅด๋‹ˆ์œจ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰