์š”ํฌ๋ชจํฌ ์ง€๋ฐฉ์ž์น˜๋‹จ์ฒด์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

์š”ํฌ๋ชจํฌ ์ง€๋ฐฉ์ž์น˜๋‹จ์ฒด์˜ ์ธ๊ธฐ ๋„์‹œ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์š”ํฌ๋ชจํฌ ์ง€๋ฐฉ์ž์น˜๋‹จ์ฒด ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

์บ ํ”„ ๋ฆฌํŒ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kiruna
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1000)
โ€œ์ž์—ฐ์นœํ™”์ ์ด๋ฉฐ, ์กฐ์‹์ด ์•„์ฃผ ๊ทผ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ด ํŠธ๋ ˆํ‚น์„ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ์ˆ™๋ฐ•๊ฐ๋“ค๋กœ์จ, ์กฐ๊ธˆ ๋” ์ด๋ฅธ ์กฐ์‹์‹œ๊ฐ„ ์˜คํ”ˆ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
kyungsun
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ238,751
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ267,401
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 13์ผ ~ 11์›” 14์ผ
์บ ํ”„ ๋ฆฌํŒ

์—˜๋ฆฌํŠธ ํ˜ธํ…” ํ”„๋กœ์ŠคํŠธ โ€“ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kiruna
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (318)
โ€œThis hotel was fantastic! Very beautiful, it smelled lovely, and the rooms were amazing. The thoughtfulness of the hand written card and candy in the room upon check-in was so kind. Highly recommend! Cannot wait to visit again one day! Thank you! โ€
๋ฏธ๊ตญ
Kelsey
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ201,496
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ225,676
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 21์ผ ~ 11์›” 22์ผ
์—˜๋ฆฌํŠธ ํ˜ธํ…” ํ”„๋กœ์ŠคํŠธ โ€“ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

์Šค์นธ๋”• ํ‚ค๋ฃจ๋‚˜

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kiruna
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (612)
โ€œBra hotell. Nybyggt sรฅ allting รคr frรคscht. Bra roof-top bar. Ingen parkering men pรฅ andra sidan vรคgen finns en 24 timmars grusparkering. Bra frukost!โ€
์Šค์›จ๋ด
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ197,205
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ220,870
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 28์ผ ~ 11์›” 29์ผ
์Šค์นธ๋”• ํ‚ค๋ฃจ๋‚˜

์บ ํ”„ ์•Œํƒ€ ํ‚ค๋ฃจ๋‚˜

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kiruna
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (26)
โ€œNice clean location. Very friendly and helpful host.โ€
๋ด๋งˆํฌ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ97,031
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ108,674
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 13์ผ ~ 11์›” 14์ผ
์บ ํ”„ ์•Œํƒ€ ํ‚ค๋ฃจ๋‚˜

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ˜ธํ…” ์•„ํฌํ‹ฑ ์—๋ด

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์„ผํŠธ๋Ÿผ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1000)
โ€œPeople there were very accommodating โ€
๋ฏธ๊ตญ
joseph
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ185,179
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ207,400
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 16์ผ ~ 11์›” 17์ผ
๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ˜ธํ…” ์•„ํฌํ‹ฑ ์—๋ด

๋ง๋ฆ„ํŽ ํ…์Šค ๋กœ์ง€ & ์ฝ˜ํผ๋Ÿฐ์Šค - ํ˜ธ์Šคํ…”

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kiruna
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (395)
โ€œํ˜ธํ…”์ด์•„๋‹Œ ํ˜ธ์Šคํ…”์ด๋‹ค ๋ชจ๋“ ์‹œ์„ค์ด ๋”๋Ÿฝ๊ณ  ์ €๋ ดํ•˜๋‹ค ๊ฐ€์žฅํฐ๋ฌธ์ œ๋Š” ์ฒญ์†Œ๋ฅผ ์•ˆํ•ด์ฃผ๋Š”๊ฒƒ์ด๋‹ค ๋‹จ ํ•œ๋งˆ๋””์˜ ์–ธ๊ธ‰๋„ ์—†๋Š” ๋ถ€๋ถ„์ด ๊ฐ€์žฅ ํ™”๋‚˜๊ฒŒ ํ•œ๋‹ค ์ ˆ๋Œ€ ๋ฌต์ง€๋ง์„๊ฒƒ!โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
jin seong
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ112,542
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ126,047
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 12์ผ ~ 11์›” 13์ผ
๋ง๋ฆ„ํŽ ํ…์Šค ๋กœ์ง€ & ์ฝ˜ํผ๋Ÿฐ์Šค - ํ˜ธ์Šคํ…”

ํŠธ๋ฆฌ ํ˜ธํ…”

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Harads
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (67)
โ€œEs war einfach wunderbar! โ€
์Šค์œ„์Šค
Stephanie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ942,976
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,056,133
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 14์ผ ~ 11์›” 15์ผ
ํŠธ๋ฆฌ ํ˜ธํ…”

ํ‚ค๋ฃจ๋‚˜ ์‹œํ‹ฐ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kiruna
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (24)
โ€œNytt och frรคscht, skรถna sรคngar. Det mesta som behรถvdes i kรถksvรคg och rymligt badrum med tvรคtt och tork. Gรฅngavstรฅnd till nya centrum .โ€
์Šค์›จ๋ด
Monica
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ183,265
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ205,257
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 13์ผ ~ 11์›” 14์ผ
ํ‚ค๋ฃจ๋‚˜ ์‹œํ‹ฐ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค

๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…” ๋ผํ”Œ๋ž€๋“œ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Gรคllivare
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1005)
โ€œLocated right next to the train station; has some amenities (not all of them open); quite expensive for what one gets and how the staff's treating their guests, still probably the most convenient option in gรคllivare.โ€
๋…์ผ
Lukas
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ279,817
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ313,396
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 7์ผ ~ 12์›” 8์ผ
๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…” ๋ผํ”Œ๋ž€๋“œ

ํ˜ธํ…” E10

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kiruna
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (311)
โ€œAlltid trevligt att vara i Kiruna och hotell E10 รคr kanonโ€
์Šค์›จ๋ด
Anton
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ198,701
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ222,545
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 15์ผ ~ 11์›” 16์ผ
ํ˜ธํ…” E10

์Šคํ† ๋ฅดํฌ๋ฅด์„ผ ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vidsel
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (278)
โ€œMycket trevligt hotell. Vรคldigt frรคscht och snyggt. Utsikten รคr fantastisk รถver Storforsen och Grillbuffรฉn pรฅ kvรคllen rekommenderas starkt. Bra parkering direkt utanfรถr hotellet.โ€
์Šค์›จ๋ด
Tord
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ221,210
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ247,755
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 14์ผ ~ 11์›” 15์ผ
์Šคํ† ๋ฅดํฌ๋ฅด์„ผ ํ˜ธํ…”

๋ผํŽ˜์•„์ˆ˜์•ˆ๋„

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Gรคllivare
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (101)
โ€œMycket trevlig natur och rummen var frรคscha och fina! Myggnรคtet till fรถnstret var trasigt sรฅ dom reparerade det tillfรคlligt med silvertejp. Vi รคr mycket nรถjda med vรฅr vistelse!โ€
๋…์ผ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ175,271
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ196,303
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 12์ผ ~ 11์›” 13์ผ
๋ผํŽ˜์•„์ˆ˜์•ˆ๋„

์•„ํ‹ฑ ๊ณ ๋ฉ”์ด ์บ๋นˆ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kiruna
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (24)
โ€œThe food is spectacular and worth the whole trip itself. โ€
๋ฏธ๊ตญ
NICOLAS
์•„ํ‹ฑ ๊ณ ๋ฉ”์ด ์บ๋นˆ

ํ”ผ์Šค & ์ฝฐ์—ํŠธ ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Jokkmokk
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (10)
โ€œVรคldigt trevlig off-grid upplevelse, mycket good mat med lokala rรฅvaror lagade utomhus. Mycket bra, vรคldigt spรคnt att simma i sjรถn.โ€
์Šค์›จ๋ด
Ulf
ํ”ผ์Šค & ์ฝฐ์—ํŠธ ํ˜ธํ…”

์š•ํฌ๋ชจํฌ ๋ฐ˜๋“œ๋ผ๋ ˜ ์˜ค์Šค๊ณ ๋ฅด๋“œ

1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Jokkmokk
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (19)
โ€œPraktiskt boende nรคra kommunikationer och centrum.โ€
์Šค์›จ๋ด
Henrik
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ118,076
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ132,245
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 12์ผ ~ 11์›” 13์ผ
์š•ํฌ๋ชจํฌ ๋ฐ˜๋“œ๋ผ๋ ˜ ์˜ค์Šค๊ณ ๋ฅด๋“œ

๋งˆํƒ€๋ผ์นด ๋…ธ๋˜ ๋ผ์ดํŠธ ๋กœ์ง€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kiruna
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (12)
โ€œVรคldigt trevligt med engagerad och hjรคlpsam personal. Lite smala sรคngar. God frukost. Serverar inte middag pรฅ sommarhalvรฅret. โ€
์Šค์›จ๋ด
Gunnar
๋งˆํƒ€๋ผ์นด ๋…ธ๋˜ ๋ผ์ดํŠธ ๋กœ์ง€

ํŽœ์‹œ์˜ค๋‚˜ํŠธ ์•„์šฐ๊ตฌ์Šคํ‹ด

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Gรคllivare
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (193)
โ€œVar helt ok.โ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
ร˜ivind
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ159,179
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ208,894
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 13์ผ ~ 11์›” 14์ผ
ํŽœ์‹œ์˜ค๋‚˜ํŠธ ์•„์šฐ๊ตฌ์Šคํ‹ด

ํ‚ค๋ฃจ๋‚˜ ์‹œํ‹ฐ ๋ฃธ์Šค

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kiruna
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (68)
โ€œCi sono stato durante il periodo invernale per vedere l'aurora boreale. รˆ facile per entrare tramite un codice, la stanza e il bagno sono molto puliti e il riscaldamento e acqua calda non mancano. Mi sono trovato molto bene, lo consiglio.โ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
Giorgio
ํ‚ค๋ฃจ๋‚˜ ์‹œํ‹ฐ ๋ฃธ์Šค

ํ˜ธํ…” ์•„์ผˆ๋ฃฌ๋“œ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Jokkmokk
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (420)
โ€œSupertrevlig personal. Bรฅde middag och frukost i restaurangen var vรคldigt bra. โ€
์Šค์›จ๋ด
Rasmus
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ258,976
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ290,054
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 12์ผ ~ 11์›” 13์ผ
ํ˜ธํ…” ์•„์ผˆ๋ฃฌ๋“œ

์Šค์นธ๋”• ํŽ˜๋ฃธ

์„ผํŠธ๋Ÿผ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (748)
โ€œํ˜ธํ…”์ด ๊ธฐ์ฐจ ํ™˜์Šน ๋ฒ„์Šค ํ„ฐ๋ฏธ๋„์ด๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๋ฒ„์Šค ์ •๋ฅ˜์žฅ์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ , ๋ฐ”๋กœ ์•ž์— ๊ด€๊ด‘์•ˆ๋‚ด์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ ๊ด€๊ด‘์ •๋ณด๋ฅผ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ์—๋„ ๋งค์šฐ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธํ…” ๋‚ด์— ๋‹น๊ตฌ๋Œ€์™€ ํƒ๊ตฌ๋Œ€, ์‚ฌ์šฐ๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ ์‹œ๊ฐ„ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ๋„ ์ข‹์•˜๊ณ , ์กฐ์‹์ด ๋งค์šฐ ๋ง›์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์— ๋˜ ์„ ํƒํ•  ๋งŒํผ ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
young ju
์Šค์นธ๋”• ํŽ˜๋ฃธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์š”ํฌ๋ชจํฌ ์ง€๋ฐฉ์ž์น˜๋‹จ์ฒด์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰