๋ฝ์‚ฌ ์ง€๋ฐฉ์ž์น˜๋‹จ์ฒด์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋ฝ์‚ฌ ์ง€๋ฐฉ์ž์น˜๋‹จ์ฒด์˜ ์ธ๊ธฐ ๋„์‹œ

ํ˜ธํ…”ํ˜ธํ…”

๋ฝ์†Œ

๋ฝ์†Œ
ํ˜ธํ…”ํ˜ธํ…”

ํ‹ฐ๋ฒ ๋“œ

ํ‹ฐ๋ฒ ๋“œ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์˜ค๋Š˜ ๋ฐค
5์›” 2์ผ - 5์›” 3์ผ
๋‚ด์ผ
5์›” 3์ผ - 5์›” 4์ผ
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
5์›” 8์ผ - 5์›” 10์ผ
2์ฃผ ์ด๋‚ด
5์›” 15์ผ - 5์›” 17์ผ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋ฝ์‚ฌ ์ง€๋ฐฉ์ž์น˜๋‹จ์ฒด ํ˜ธํ…”

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ „๋ง

๋‹ˆ๋งŒ์Šค B&B

๋‹ˆ๋งŒ์Šค B&B
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Karlsborg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 600๊ฐœ)
โ€œLรคtt att checka in. Bra lรคge i lilla Karlsborg.โ€
์Šค์›จ๋ด
Marcus
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ166,826
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ186,846
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 1์ผ ~ 6์›” 2์ผ
๋‹ˆ๋งŒ์Šค B&B
์™ธ๊ด€

๋ธŒ๋ ˆ๋น„์ผ„ ๊ณจํ”„ & ํ˜ธํ…”

๋ธŒ๋ ˆ๋น„์ผ„ ๊ณจํ”„ & ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Karlsborg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 107๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ175,417
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ196,468
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
๋ธŒ๋ ˆ๋น„์ผ„ ๊ณจํ”„ & ํ˜ธํ…”
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •๋ฉด

ํ˜ธํ…” & ๋น„์ŠคํŠธ๋กœ ๋ตˆ๋ฐ์ˆœ๋“œ

ํ˜ธํ…” & ๋น„์ŠคํŠธ๋กœ ๋ตˆ๋ฐ์ˆœ๋“œ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Karlsborg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 237๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ275,649
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ308,727
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
ํ˜ธํ…” & ๋น„์ŠคํŠธ๋กœ ๋ตˆ๋ฐ์ˆœ๋“œ
์Šคํƒ ๋‹ค๋“œ๋ฃธ (Lake or Courtyard view) | ๊ฑฐ์‹ค ๊ณต๊ฐ„ | LED TV

ํ˜ธํ…” ๋ฒ ํ…Œ๋ฅธ

ํ˜ธํ…” ๋ฒ ํ…Œ๋ฅธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Karlsborg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 221๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ327,130
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ366,385
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฒ ํ…Œ๋ฅธ
์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์ ์‹ฌ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ์ €๋… ์‹์‚ฌ ์ œ๊ณต

๋ผ์ŠคํŠธํ’ํŠธ ๋ฝ์†Œ

๋ผ์ŠคํŠธํ’ํŠธ ๋ฝ์†Œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Laxรฅ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 185๊ฐœ)
โ€œSaknade sรคngbord till ena sรคngen. Lรฅgt handfat och lรฅg toastol.โ€
์Šค์›จ๋ด
Lill-Britt
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ191,209
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ214,154
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 8์ผ ~ 5์›” 9์ผ
๋ผ์ŠคํŠธํ’ํŠธ ๋ฝ์†Œ
์กฐ๊ฐ๋„

์—๋””์Šค ํŽœ์…˜

์—๋””์Šค ํŽœ์…˜
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Karlsborg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 110๊ฐœ)
์—๋””์Šค ํŽœ์…˜
๋””๋Ÿญ์Šค ๋”๋ธ”๋ฃธ | ๋…ธํŠธ๋ถ ์ž‘์—… ๊ณต๊ฐ„, ์•”๋ง‰ ์ปคํŠผ, ๋ฐฉ์Œ ์„ค๋น„, ๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธ/๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธํŒ

๋ฝ์†Œ ํ—ค๋ฅด๊ณ ๋ฅด๋“œํ˜ธํ…”

๋ฝ์†Œ ํ—ค๋ฅด๊ณ ๋ฅด๋“œํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Laxรฅ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ456,278
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ511,031
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
๋ฝ์†Œ ํ—ค๋ฅด๊ณ ๋ฅด๋“œํ˜ธํ…”
์Šˆํ”ผ๋ฆฌ์–ด ๋”๋ธ”๋ฃธ | ๊ฐ๊ฐ ๋‹ค๋ฅธ ์Šคํƒ€์ผ์˜ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด, ๊ฐ๊ฐ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ๊ฐ€๊ตฌ ๋น„์น˜, ์ฑ…์ƒ, ์œ ์•„์šฉ ์นจ๋Œ€

ํ˜ธํ…” ์นผ์Šค๋ณด๋ฅด๊ทธ

ํ˜ธํ…” ์นผ์Šค๋ณด๋ฅด๊ทธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Karlsborg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 105๊ฐœ)
ํ˜ธํ…” ์นผ์Šค๋ณด๋ฅด๊ทธ
์บ๋นˆ | ๋‚ด๋ถ€

์Šค์นด๊ฒŒ๋ฅธ ํ˜ธ์ˆ˜์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค, ๋‹ค๋ฝ ์žˆ์Œ, ์ŠคํŒŒ & ์š”๊ฐ€

์Šค์นด๊ฒŒ๋ฅธ ํ˜ธ์ˆ˜์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค, ๋‹ค๋ฝ ์žˆ์Œ, ์ŠคํŒŒ & ์š”๊ฐ€
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Finnerรถdja
์Šค์นด๊ฒŒ๋ฅธ ํ˜ธ์ˆ˜์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค, ๋‹ค๋ฝ ์žˆ์Œ, ์ŠคํŒŒ & ์š”๊ฐ€
์•ผ์™ธ ์‹๋‹น

์ด๋‹ค์Šค ๋ธŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ์Šค์ผ€ํŒŒ์—ํ›„์Šค

์ด๋‹ค์Šค ๋ธŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ์Šค์ผ€ํŒŒ์—ํ›„์Šค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Karlsborg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 84๊ฐœ)
์ด๋‹ค์Šค ๋ธŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ์Šค์ผ€ํŒŒ์—ํ›„์Šค
์บ๋นˆ | ์ˆ˜์˜์žฅ

ํ˜ธ์ˆ˜ ์ „๋ง, ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ๋ฐ ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ ์žˆ์Œ

ํ˜ธ์ˆ˜ ์ „๋ง, ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ๋ฐ ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ ์žˆ์Œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Finnerรถdja
ํ˜ธ์ˆ˜ ์ „๋ง, ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ๋ฐ ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ ์žˆ์Œ
ํ•˜์šฐ์Šค | ์‚ฌ์šฐ๋‚˜

์นผ์Šค๋ณด๋ฆฌ์— ์œ„์น˜ํ•œ 4์ธ์šฉ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ

์นผ์Šค๋ณด๋ฆฌ์— ์œ„์น˜ํ•œ 4์ธ์šฉ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Karlsborg
์นผ์Šค๋ณด๋ฆฌ์— ์œ„์น˜ํ•œ 4์ธ์šฉ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ
ํ•˜์šฐ์Šค | ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜

์นผ์Šค๋ณด๋ฆฌ์˜ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ํ™ˆ

์นผ์Šค๋ณด๋ฆฌ์˜ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ํ™ˆ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Karlsborg
์นผ์Šค๋ณด๋ฆฌ์˜ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ํ™ˆ
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋‚ด ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค

ํ˜ธ์ˆ˜ ์˜† ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ

ํ˜ธ์ˆ˜ ์˜† ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tived
ํ˜ธ์ˆ˜ ์˜† ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ
์บ๋นˆ | ๊ฑฐ์‹ค ๊ณต๊ฐ„ | TV

๋กœํ”„ํŠธ - 5๋ช… ์ˆ™๋ฐ• ๊ฐ€๋Šฅ - ์ฃผ์ฐจ - ์ŠคํŒŒ - ํ˜ธ์ˆ˜ ์ „๋ง - ํŽซํ”„๋ Œ๋“ค๋ฆฌ

๋กœํ”„ํŠธ - 5๋ช… ์ˆ™๋ฐ• ๊ฐ€๋Šฅ - ์ฃผ์ฐจ - ์ŠคํŒŒ - ํ˜ธ์ˆ˜ ์ „๋ง - ํŽซํ”„๋ Œ๋“ค๋ฆฌ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Finnerรถdja
๋กœํ”„ํŠธ - 5๋ช… ์ˆ™๋ฐ• ๊ฐ€๋Šฅ - ์ฃผ์ฐจ - ์ŠคํŒŒ - ํ˜ธ์ˆ˜ ์ „๋ง - ํŽซํ”„๋ Œ๋“ค๋ฆฌ
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ „๋ง

์—์ฝœ๋กœ๊ธฐ์Šค์นด ํ”„๋ฃจ ๊ทธ๋ž€ ์ด ํ‹ฐ๋ฒ ๋ด

์—์ฝœ๋กœ๊ธฐ์Šค์นด ํ”„๋ฃจ ๊ทธ๋ž€ ์ด ํ‹ฐ๋ฒ ๋ด
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Gรฅrdsjรถ
์—์ฝœ๋กœ๊ธฐ์Šค์นด ํ”„๋ฃจ ๊ทธ๋ž€ ์ด ํ‹ฐ๋ฒ ๋ด
ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ ํŠธ๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค | ๊ฐ๊ฐ ๋‹ค๋ฅธ ์Šคํƒ€์ผ์˜ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด, ์ฑ…์ƒ, ์•”๋ง‰ ์ปคํŠผ, ๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธ/๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธํŒ

๋…ธ๋ฅดํฌ๋ฐ”๋ฅธ ํ˜ธํ…” & ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ”์ด ๋ฐฐ๋„ˆํฌํŠธ

๋…ธ๋ฅดํฌ๋ฐ”๋ฅธ ํ˜ธํ…” & ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ”์ด ๋ฐฐ๋„ˆํฌํŠธ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lyrestad
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 192๊ฐœ)
โ€œUnstaffed hotel with no breakfast or water. It should be closed. โ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
Alberto
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ213,417
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ239,027
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 7์ผ ~ 5์›” 8์ผ
๋…ธ๋ฅดํฌ๋ฐ”๋ฅธ ํ˜ธํ…” & ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ”์ด ๋ฐฐ๋„ˆํฌํŠธ
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •๋ฉด

๋ธŒ๋ฆฌํฌ ํ˜ธํ…”

๋ธŒ๋ฆฌํฌ ํ˜ธํ…”
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hova
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 105๊ฐœ)
โ€œGreat clean and tidy hotelโ€
์˜๊ตญ
TAUSIF
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ169,678
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ190,039
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 5์ผ ~ 5์›” 6์ผ
๋ธŒ๋ฆฌํฌ ํ˜ธํ…”
๋ณดํŠธ ํƒ€๊ธฐ

์†Œํ† ๋ฅด์Šค ํ˜ธ์Šคํ…”

์†Œํ† ๋ฅด์Šค ํ˜ธ์Šคํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sjotorp
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 123๊ฐœ)
โ€œVรฆrelse var pรฆn og rent morgenmad var fint Mvh.Sรธren โ€
๋ด๋งˆํฌ
Sรธren
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ140,710
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ157,595
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 8์ผ ~ 5์›” 9์ผ
์†Œํ† ๋ฅด์Šค ํ˜ธ์Šคํ…”
ํ…Œ๋ผ์Šค/ํŒŒํ‹ฐ์˜ค

ํŽœ์‹œ์˜ค๋‚˜ํŠธ ํ”„๋ ˆ์ŠคํŠธ๊ณ ๋ด

ํŽœ์‹œ์˜ค๋‚˜ํŠธ ํ”„๋ ˆ์ŠคํŠธ๊ณ ๋ด
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tรถreboda
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 39๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ156,845
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ175,667
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 9์ผ ~ 5์›” 10์ผ
ํŽœ์‹œ์˜ค๋‚˜ํŠธ ํ”„๋ ˆ์ŠคํŠธ๊ณ ๋ด
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ
๋กœ๊ทธ์ธ
์ง€๊ธˆ ๋ฌด๋ฃŒ ๊ฐ€์ž…

๋ฝ์‚ฌ ์ง€๋ฐฉ์ž์น˜๋‹จ์ฒด์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰