๊ทธ๋ผ์šฐ์Šค ์šฐ์ฆˆ

๋…ธ์Šค๋ฐด์ฟ ๋ฒ„ ๋””์ŠคํŠธ๋ฆญํŠธ

2.9km up the Grouse Mountain
2.9km up the Grouse Mountain
This is an action packed mountain, all times of the year! We went to go ziplining, see the view from the eye of the wind turbine! And found out there was a whole disc golf course!!! I'm throwing my disc at Vancouver!!! We were there in March 2015, No snow for us.... We'll have to go back!
Hike to the top via the Grind... worth it!!!
At the top of Grouse Mountain. Lots of activities going on at the peak during the summer, including visiting with the 2 resident grizzly bears! Many people opt to hike up to the top via the popular Grouse Grind trail (aka nature'd stairmaster) or taking the gondola up. Breathtaking view of the Lower Mainland.

๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ


๊ทธ๋ผ์šฐ์Šค ์šฐ์ฆˆ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

๋ฆฌ๋ฒ„ ๋ก ์นด์ง€๋…ธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋ฆฌ๋ฒ„ ๋ก ์นด์ง€๋…ธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

4 out of 5
8811 River Road Richmond BC
๋ฆฌ์น˜๋จผ๋“œ์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ, 5 ๊ฐœ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋ธŒ๋ฆฌ์‹œํ‹ฐ์ปฌ๋Ÿผ๋น„์•„ ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค ์Šคํƒ€๋””์›€, ๋กœ์ €์Šค ์•„๋ ˆ๋‚˜ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ...
8.4/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 10,850๊ฐœ)
๋ฐœ๋ ›์„œ๋น„์Šค ๊ธฐ์‚ฌ๋ถ„์ด ์นœ์ ˆํ–ˆ๊ณ  ๋ชจ๋“ ๋ฉด์ด ํ›Œ๋ฅญํ–ˆ์–ด์š”.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 1์›” 9์ผ

๋ฆฌ๋ฒ„ ๋ก ์นด์ง€๋…ธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
๋ž˜๋””์Šจ  ๋ธ”๋ฃจ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ„ ์—์–ดํฌํŠธ  ํ˜ธํ…”  & ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜

๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ„ ์—์–ดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” & ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜

4 out of 5
3500 Cessna Dr Richmond BC
2์›” 8์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2์›” 9์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ161,365์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ161,365
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ189,057
2์›” 8์ผ ~ 2์›” 9์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ฆฌ์น˜๋จผ๋“œ์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ๋ฌด๋ฃŒ ๊ณตํ•ญ ์…”ํ‹€ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋ธŒ๋ฆฌ์‹œํ‹ฐ์ปฌ๋Ÿผ๋น„์•„ ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค ์Šคํƒ€๋””์›€, ๋กœ์ €์Šค ์•„๋ ˆ๋‚˜ ...
8.8/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4,279๊ฐœ)
์•„์นจ์‹์‚ฌ๋Š” 35๋ถˆ ์ธ๋‹น. ์ฒญ๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์ข‹์•˜์–ด์š”

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 12์›” 31์ผ

๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ„ ์—์–ดํฌํŠธ ํ˜ธํ…” & ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜
ํ”ผ๋‚˜ํด ํ˜ธํ…” ํ•˜๋ฒ„ํ”„๋ŸฐํŠธ

ํ”ผ๋‚˜ํด ํ˜ธํ…” ํ•˜๋ฒ„ํ”„๋ŸฐํŠธ

4 out of 5
1133 Hastings St W Vancouver BC
2์›” 8์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2์›” 9์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ191,712์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ191,712
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ231,350
2์›” 8์ผ ~ 2์›” 9์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ฐด์ฟ ๋ฒ„์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋ฐด์ฟ ๋ฒ„ ์›Œํ„ฐํ”„๋ก ํŠธ, ์บ๋‚˜๋‹ค ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ์‹ญ ํ„ฐ๋ฏธ๋„ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ...
8.8/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 8,137๊ฐœ)
very close to down town and habour

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 7์›” 20์ผ

ํ”ผ๋‚˜ํด ํ˜ธํ…” ํ•˜๋ฒ„ํ”„๋ŸฐํŠธ
๋” ๋ฒ„๋ผ๋“œ

๋” ๋ฒ„๋ผ๋“œ

3 out of 5
1100 Burrard Street Vancouver BC
2์›” 17์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2์›” 18์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ134,320์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ134,320
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ162,096
2์›” 17์ผ ~ 2์›” 18์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ฐด์ฟ ๋ฒ„์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ์‹œ์„ค ๋‚ด ๋ฌด๋ฃŒ ์ž์ „๊ฑฐ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋ธŒ๋ฆฌ์‹œํ‹ฐ์ปฌ๋Ÿผ๋น„์•„ ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค ์Šคํƒ€๋””์›€, ๋ฐด์ฟ ๋ฒ„ ...
8.8/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3,442๊ฐœ)
Good

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2024๋…„ 7์›” 2์ผ

๋” ๋ฒ„๋ผ๋“œ
ํŽ˜์–ด๋ชฌํŠธ ์›Œํ„ฐํ”„๋ŸฐํŠธ

ํŽ˜์–ด๋ชฌํŠธ ์›Œํ„ฐํ”„๋ŸฐํŠธ

4.5 out of 5
900 Canada Place Way Vancouver BC
1์›” 23์ผ๋ถ€ํ„ฐ 1์›” 24์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ314,616์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ314,616
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ379,650
1์›” 23์ผ ~ 1์›” 24์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ฐด์ฟ ๋ฒ„์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฃจํ”„ํƒ‘ ํ…Œ๋ผ์Šค, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์บ๋‚˜๋‹ค ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ์‹ญ ํ„ฐ๋ฏธ๋„, ๋ฐด์ฟ ๋ฒ„ ์›Œํ„ฐํ”„๋ก ํŠธ ๊ฐ™์€ ...
9.2/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2,542๊ฐœ)
Excellent all around. View of the harbour is stunning.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 1์›” 18์ผ

ํŽ˜์–ด๋ชฌํŠธ ์›Œํ„ฐํ”„๋ŸฐํŠธ
ํŽ˜์–ด๋ชฌํŠธ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ„ ๊ณตํ•ญ ์ธํ„ฐ๋ฏธ๋„ ํ˜ธํ…”

ํŽ˜์–ด๋ชฌํŠธ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ„ ๊ณตํ•ญ ์ธํ„ฐ๋ฏธ๋„ ํ˜ธํ…”

4.5 out of 5
3111 Grant McConachie Way Richmond BC
2์›” 2์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2์›” 3์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ347,016์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ347,016
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ406,564
2์›” 2์ผ ~ 2์›” 3์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ฆฌ์น˜๋จผ๋“œ์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋งฅ์•„๋”๊ธ€๋ Œ ๋””์ž์ด๋„ˆ ์•„์šธ๋ ›, ๋ฆฌ์น˜๋ชฌ๋“œ ์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ ์˜ค๋ฐœ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ...
9.4/10 Exceptional! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 7,133๊ฐœ)
๋„ˆ๋ฌด ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ , ํ•ญ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์„œ ์ด์ƒ‰์ ์ธ ์ˆ™๋ฐ•์„ ํ•œ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์š”. ๋‹จ์ ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋น„ํ–‰๊ธฐ ๋ทฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฐ์‹ค์€ ์•„์นจ์— ๋น„ํ–‰๊ธฐ ์ด๋ฅ™์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋“ค๋ ค์š”.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 11์›” 6์ผ

ํŽ˜์–ด๋ชฌํŠธ ๋ฐด์ฟ ๋ฒ„ ๊ณตํ•ญ ์ธํ„ฐ๋ฏธ๋„ ํ˜ธํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋ผ์šฐ์Šค ์šฐ์ฆˆ์˜ ๊ธฐํƒ€ ์ง€์—ญ

Making my way up the grouse grind when the fog rolled in

์บ๋‹ˆ์–ธ ํ•˜์ด์ธ 

์บ๋‹ˆ์–ธ ํ•˜์ด์ธ ์— ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ์บํ•„๋ผ๋…ธ ํ˜„์ˆ˜๊ต ๋ฐ ์บ๋‚˜๋‹ค ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ์‹ญ ํ„ฐ๋ฏธ๋„ ๊ฐ™์€ ์œ ๋ช…ํ•œ ๊ณณ์ด ๊ฐ€๊นŒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์บ๋‹ˆ์–ธ ํ•˜์ด์ธ 
Here's another pick for those who do the Seattle-Whistler commute.  Terrific, spartan, family owned Chinese restaurant in the Westiew mall.  My favorites:   Salt & Pepper Crispy Tofu

์–ดํผ ๋ก ์ฆˆ๋ฐ์ผ

์–ดํผ ๋ก ์ฆˆ๋ฐ์ผ์— ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ์ผ๋Œ€๋ฅผ ํƒ๋ฐฉํ•˜๋ฉด์„œ ์„ผํ…Œ๋‹ˆ์–ผ ๊ทน์žฅ ๋ฐ ์บํ•„๋ผ๋…ธ ํ˜„์ˆ˜๊ต ๊ฐ™์€ ๊ณณ์— ๊ฐ€๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์–ดํผ ๋ก ์ฆˆ๋ฐ์ผ
๋ฆฐ ์บ๋‹ˆ์–ธ ํŒŒํฌ ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฐ• ๋˜๋Š” ์‹œ๋‚ด

๋ฆฐ ๋ฐธ๋ฆฌ

์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ธฐ๋…๋น„ ๋ฐ ๊ณต์› ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฆฐ ๋ฐธ๋ฆฌ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊น๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์— ๊ฐ€๋ฉด ๋ฆฐ ์บ๋‹ˆ์–ธ ํŒŒํฌ์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

๋ฆฐ ๋ฐธ๋ฆฌ
Default Image

๋ธ”๋ฃจ๋ฆฌ์ง€

๋ธ”๋ฃจ๋ฆฌ์ง€์— ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ๋ฆฐ ์บ๋‹ˆ์–ธ ํŒŒํฌ ๋ฐ ๋ฆฐ ์บ๋‹ˆ์–ธ ํ˜„์ˆ˜๊ต ๊ฐ™์€ ์œ ๋ช…ํ•œ ๊ณณ์ด ๊ฐ€๊นŒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ธ”๋ฃจ๋ฆฌ์ง€
Peaceful spot in North Vancouver

๋”ฅ ์ฝ”๋ธŒ

๋”ฅ ์ฝ”๋ธŒ์ด ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ์ผ๋Œ€๋ฅผ ํƒ๋ฐฉํ•˜๋ฉด์„œ ์‹œ๋ชจ์–ด ์‚ฐ ๋ฐ ๋ฆฐ ์บ๋‹ˆ์–ธ ํŒŒํฌ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์— ๊ฐ€๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋”ฅ ์ฝ”๋ธŒ
A peaceful park on the Burrard Inlet with amazing views! We spent the whole afternoon on Sunday there barbecuing. 

#northvancouver

๋‹ฌ๋Ÿฌํ„ด

๋‹ฌ๋Ÿฌํ„ด์— ๊ฐ€๋ณผ ๊ณณ์ด ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ๋ฒ„๋‚˜๋น„์‚ฐ ๋ฐ ํ•ด๋ฆฌ ์ œ๋กฌ ์Šคํฌ์ธ  ์„ผํ„ฐ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ๋ฉ€์ง€ ์•Š์€ ๊ณณ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹ฌ๋Ÿฌํ„ด


๊ทธ๋ผ์šฐ์Šค ์šฐ์ฆˆ