์ธ๋„จ์Šˆํƒ€ํŠธ-์˜ค์ŠคํŠธ์ฃผ๋ณ€ ํ˜ธํ…”

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
5์›” 29์ผ - 5์›” 31์ผ
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
6์›” 5์ผ - 6์›” 7์ผ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ Dortmund-Kรถrne West S-Bahn์—ญ ํ˜ธํ…”

์™ธ๊ด€

ํŒŒํฌํ˜ธํ…” ๋น„ํ…Œํ‚จ์ธ ํ˜ธํ”„ ๋„๋ฅดํŠธ๋ฌธํŠธ

ํŒŒํฌํ˜ธํ…” ๋น„ํ…Œํ‚จ์ธ ํ˜ธํ”„ ๋„๋ฅดํŠธ๋ฌธํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ธ๋„จ์Šˆํƒ€ํŠธ-์˜ค์ŠคํŠธ - Dortmund-Kรถrne West S-Bahn์—ญ์—์„œ 0.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 137๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ227,281
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ261,427
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 30์ผ ~ 5์›” 31์ผ
ํŒŒํฌํ˜ธํ…” ๋น„ํ…Œํ‚จ์ธ ํ˜ธํ”„ ๋„๋ฅดํŠธ๋ฌธํŠธ
๋งค์ผ ๋ท”ํŽ˜ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ์œ ๋ฃŒ

๋ ˆ์˜ค๋‚˜๋ฅด๋„ ํ˜ธํ…” ๋„๋ฅดํŠธ๋ฌธํŠธ

๋ ˆ์˜ค๋‚˜๋ฅด๋„ ํ˜ธํ…” ๋„๋ฅดํŠธ๋ฌธํŠธ
์ธ๋„จ์Šˆํƒ€ํŠธ ์›จ์ŠคํŠธ - Dortmund-Kรถrne West S-Bahn์—ญ์—์„œ 2.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 330๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ143,101
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ164,608
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 30์ผ ~ 5์›” 31์ผ
๋ ˆ์˜ค๋‚˜๋ฅด๋„ ํ˜ธํ…” ๋„๋ฅดํŠธ๋ฌธํŠธ
๋กœ๋น„ ๋ผ์šด์ง€

์ธํ„ฐ์‹œํ‹ฐํ˜ธํ…” ๋„๋ฅดํŠธ๋ฌธํŠธ

์ธํ„ฐ์‹œํ‹ฐํ˜ธํ…” ๋„๋ฅดํŠธ๋ฌธํŠธ
๋„๋ฅดํŠธ๋ฌธํŠธ ๋„์‹ฌ - Dortmund-Kรถrne West S-Bahn์—ญ์—์„œ 2.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 334๊ฐœ)
โ€œStaffs were very welcoming. Room is very spacious and clean. Close to the airport express and central station.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ144,733
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ166,488
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 30์ผ ~ 5์›” 31์ผ
์ธํ„ฐ์‹œํ‹ฐํ˜ธํ…” ๋„๋ฅดํŠธ๋ฌธํŠธ
๊ณ ๊ธ‰ ์นจ๊ตฌ, ๊ฐ๊ฐ ๋‹ค๋ฅธ ์Šคํƒ€์ผ์˜ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด, ๊ฐ๊ฐ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ๊ฐ€๊ตฌ ๋น„์น˜, ์ฑ…์ƒ

๋„๋ฅดํŠธ๋ฌธํŠธ์˜ ํ”Œ๋ผ์ž ์ธ ์Šคํ…Œ์ด์ฆˆ ๋””์ž์ธ

๋„๋ฅดํŠธ๋ฌธํŠธ์˜ ํ”Œ๋ผ์ž ์ธ ์Šคํ…Œ์ด์ฆˆ ๋””์ž์ธ
์ธ๋„จ์Šˆํƒ€ํŠธ-์˜ค์ŠคํŠธ - Dortmund-Kรถrne West S-Bahn์—ญ์—์„œ 0.6km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 714๊ฐœ)
โ€œClean and modern room, ideal for short stayโ€
์˜๊ตญ
Daniel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ106,549
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ122,552
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 13์ผ ~ 6์›” 14์ผ
๋„๋ฅดํŠธ๋ฌธํŠธ์˜ ํ”Œ๋ผ์ž ์ธ ์Šคํ…Œ์ด์ฆˆ ๋””์ž์ธ
์™ธ๊ด€

๋ฌด์ฆˆ ํ˜ธํ…” ๋„๋ฅดํŠธ๋ฌธํŠธ

๋ฌด์ฆˆ ํ˜ธํ…” ๋„๋ฅดํŠธ๋ฌธํŠธ
์ธ๋„จ์Šˆํƒ€ํŠธ-์˜ค์ŠคํŠธ - Dortmund-Kรถrne West S-Bahn์—ญ์—์„œ 1.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 83๊ฐœ)
โ€œSkvฤ›lรฝ hotel s dobrรฝm parkovรกnรญm a velmi dobrou snรญdanรญ.โ€
์˜๊ตญ
Pavel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ123,870
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ142,482
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 31์ผ ~ 6์›” 1์ผ
๋ฌด์ฆˆ ํ˜ธํ…” ๋„๋ฅดํŠธ๋ฌธํŠธ
์ฃผ๋ง ๋ท”ํŽ˜ ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ํฌํ•จ

ํ–„ํ”„ํ„ด ๋ฐ”์ด ํžํŠผ ๋„๋ฅดํŠธ๋ฌธํŠธ ํ‘€๋‹‰์Šค ์ œ

ํ–„ํ”„ํ„ด ๋ฐ”์ด ํžํŠผ ๋„๋ฅดํŠธ๋ฌธํŠธ ํ‘€๋‹‰์Šค ์ œ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜ธ๋ฅด๋ฐ - Dortmund-Kรถrne West S-Bahn์—ญ์—์„œ 2.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 467๊ฐœ)
โ€œNieuw gebied, veel gezelligheid en eettentjes om de hoek. Aan de overkant is een grote parkeergarage met op de 4de verdieping laadpalen. Kost โ‚ฌ13.00 voor hele dag parkeren. Er zijn ook straten verderop met gratis parkeren maar dan max 3 uur tussen 09:00-22:00. Daar vindt je ook laad opties aan lantaarnpalen. En zijn staan aantal straten verderop superchargers. Er zijn niet veel lokalen mensen met een elektrische auto dus er is altijd plek. Prijze tussen 48 en 58 cent per kwh, bij superchargers...
๋„ค๋œ๋ž€๋“œ
Ruben de
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ134,081
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ154,219
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 13์ผ ~ 6์›” 14์ผ
ํ–„ํ”„ํ„ด ๋ฐ”์ด ํžํŠผ ๋„๋ฅดํŠธ๋ฌธํŠธ ํ‘€๋‹‰์Šค ์ œ
๋ฃจํ”„ํƒ‘ ํ…Œ๋ผ์Šค

๋ฒ ์ด์Šค์บ ํ”„ ํ˜ธํ…” ๋„๋ฅดํŠธ๋ฌธํŠธ

๋ฒ ์ด์Šค์บ ํ”„ ํ˜ธํ…” ๋„๋ฅดํŠธ๋ฌธํŠธ
์‹œํ‹ฐ-์˜ค์ŠคํŠธ - Dortmund-Kรถrne West S-Bahn์—ญ์—์„œ 2.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 370๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ101,581
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ116,843
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 31์ผ ~ 6์›” 1์ผ
๋ฒ ์ด์Šค์บ ํ”„ ํ˜ธํ…” ๋„๋ฅดํŠธ๋ฌธํŠธ
์‚ฌ์šฐ๋‚˜

ํ˜ธํ…” ์—์Šคํ”Œ๋ผ๋‚˜๋ฐ ๋„๋ฅดํŠธ๋ฌธํŠธ

ํ˜ธํ…” ์—์Šคํ”Œ๋ผ๋‚˜๋ฐ ๋„๋ฅดํŠธ๋ฌธํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ธ๋„จ์Šˆํƒ€ํŠธ ์›จ์ŠคํŠธ - Dortmund-Kรถrne West S-Bahn์—ญ์—์„œ 2.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 280๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ144,733
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ166,488
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 31์ผ ~ 6์›” 1์ผ
ํ˜ธํ…” ์—์Šคํ”Œ๋ผ๋‚˜๋ฐ ๋„๋ฅดํŠธ๋ฌธํŠธ
์‚ฌ์šฐ๋‚˜

์•„ํฌ์  ํŠธ ํ˜ธํ…” ์ฝ”์—๋„ˆ ํ˜ธํ”„

์•„ํฌ์  ํŠธ ํ˜ธํ…” ์ฝ”์—๋„ˆ ํ˜ธํ”„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ธ๋„จ์Šˆํƒ€ํŠธ-์˜ค์ŠคํŠธ - Dortmund-Kรถrne West S-Bahn์—ญ์—์„œ 0.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 50๊ฐœ)
โ€œpositiv: wellness + balkon + frรผhstรผck + sky negativ: kein doppelbett, handtรผcher hart keine klima, anbringung wc papierhalter ungรผnstig, dunkles bad, lauter bad lรผfter, handtรผcher wurden nicht erneuert und seife nicht aufgefรผlltโ€
๋…์ผ
Frank
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ185,872
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ213,800
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 7์ผ ~ 6์›” 8์ผ
์•„ํฌ์  ํŠธ ํ˜ธํ…” ์ฝ”์—๋„ˆ ํ˜ธํ”„
๊ณ„๋‹จ

ํ˜ธํ…” ์œ ๋‹ˆํฌ ๋„๋ฅดํŠธ๋ฌธํŠธ ํ•˜์›ํŠธ๋ฐ˜ํ˜ธํ”„

ํ˜ธํ…” ์œ ๋‹ˆํฌ ๋„๋ฅดํŠธ๋ฌธํŠธ ํ•˜์›ํŠธ๋ฐ˜ํ˜ธํ”„
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ธ๋„จ์Šˆํƒ€ํŠธ ์›จ์ŠคํŠธ - Dortmund-Kรถrne West S-Bahn์—ญ์—์„œ 3.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 623๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ79,142
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ91,034
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 1์ผ ~ 6์›” 2์ผ
ํ˜ธํ…” ์œ ๋‹ˆํฌ ๋„๋ฅดํŠธ๋ฌธํŠธ ํ•˜์›ํŠธ๋ฐ˜ํ˜ธํ”„
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

Dortmund-Kรถrne West S-Bahn์—ญ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

Dortmund-Kรถrne West S-Bahn์—ญ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

Dortmund-Kรถrne West S-Bahn์—ญ ํ˜ธํ…” ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
1,648
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
146
์ตœ์ €๊ฐ€
โ‚ฉ91,034
์ตœ๊ณ ๊ฐ€
โ‚ฉ261,427

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

Dortmund-Kรถrne West S-Bahn์—ญ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?

Dortmund-Kรถrne West S-Bahn์—ญ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋„๋ฅดํŠธ๋ฌธํŠธ์—์„œ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค ์‚ฌ์ด์— ์Šคํฌ์ธ  ์ด๋ฒคํŠธ์˜ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋†’์€ ์ง€์—ญ์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์œ„์น˜์˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด ์ง€ํ•˜์ฒ ์—ญ์—์„œ 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 11๊ฐœ ํ˜ธํ…” ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

Dortmund-Kรถrne West S-Bahn์—ญ์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

๋„๋ฅดํŠธ๋ฌธํŠธ์˜ ํ”Œ๋ผ์ž ์ธ ์Šคํ…Œ์ด์ฆˆ ๋””์ž์ธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ์ „์šฉ ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ ๋ฐ ๋ฐ” ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. Dortmund-Kรถrne West S-Bahn์—ญ์—์„œ ๋ถˆ๊ณผ 0.6km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. ๋ช‡ km ๋‚ด์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™์†Œ๋Š” ํ˜ธํ…” ์œ ๋‹ˆํฌ ๋„๋ฅดํŠธ๋ฌธํŠธ ํ•˜์›ํŠธ๋ฐ˜ํ˜ธํ”„ ๋ฐ ํ˜ธํ…” ์œ ๋‹ˆํฌ ํŽ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Dortmund-Kรถrne West S-Bahn์—ญ ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?

์—ญ์—์„œ 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 11๊ฐœ ํ˜ธํ…” ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

Dortmund-Kรถrne West S-Bahn์—ญ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?

๋…์ผ ์ถ•๊ตฌ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ๋„๋ฅดํŠธ๋ฌธํŠธ ์–‘์กฐ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ์˜ค์ŠคํŠธ๋ฐœ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ „์‹œ๋ฅผ ๊ฐ์ƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ํ”Œ๋กœ๋ฆฌ์•ˆ ํƒ€์›Œ, ์„ฑ ๋ ˆ์ด๋†€๋“œ ๊ตํšŒ, ํ•œ์ž ๊ด‘์žฅ ๋“ฑ์€ ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ๊ผญ ๊ฐ€๋ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๋ช…์†Œ๋กœ ์†๊ผฝํž™๋‹ˆ๋‹ค. ๋„๋ฅดํŠธ๋ฌธํŠธ ์ฝ˜์„œํŠธํ™€, ๋„๋ฅดํŠธ๋ฌธํŠธ ์˜คํŽ˜๋ผํ•˜์šฐ์Šค, ๋„๋ฅดํŠธ๋ฌธํŠธ ๊ทน์žฅ ๋“ฑ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ๊ณต์—ฐ์„ ๊ด€๋žŒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰