๋“œ๋ผํ”Œ๋ผ์Šคํƒ€๋””๋ฅด ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค

Draflastadir Guesthouse

๋“œ๋ผํ”Œ๋ผ์Šคํƒ€๋””๋ฅด์— ์œ„์น˜ํ•œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค, 2 ๊ฐœ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

์š”๊ธˆ์„ ํ™•์ธํ•  ๋‚ ์งœ ์„ ํƒ

๋“œ๋ผํ”Œ๋ผ์Šคํƒ€๋””๋ฅด ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค์˜ ์‚ฌ์ง„ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ

์ฟผ๋“œ๋ฃธ | ๊ฐ์‹ค์—์„œ ๋ณด์ด๋Š” ์ „๋ง
๋งค์ผ ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ํฌํ•จ
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ „๋ง
์˜ˆ๋ฐฐ๋‹น
์กฐ๊ฐ๋„

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ .
๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”

์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค

  • ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ
  • ๋ฐ”
  • ๋งค์ผ 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ
  • ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ํฌํ•จ
  • ์ˆ˜์˜์žฅ
  • ์ฃผ์ฐจ ํฌํ•จ

๊ฐ์‹ค ์˜ต์…˜

๊ฐ์‹ค์— ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•„ํ„ฐ
4๊ฐœ ๊ฐ์‹ค ์ค‘ 4๊ฐœ ํ‘œ์‹œ ์ค‘

์‹ฑ๊ธ€๋ฃธ

  • 1๋ช…
  • ์‹ฑ๊ธ€์นจ๋Œ€ 1๊ฐœ

ํŠธ๋ฆฌํ”Œ๋ฃธ

  • 3๋ช…
  • ๋”๋ธ”์นจ๋Œ€ 1๊ฐœ ๋ฐ ์‹ฑ๊ธ€์นจ๋Œ€ 1๊ฐœ

๋”๋ธ”๋ฃธ

  • 2๋ช…
  • ๋”๋ธ”์นจ๋Œ€ 1๊ฐœ

์ฟผ๋“œ๋ฃธ

  • 4๋ช…
  • ๋”๋ธ”์นจ๋Œ€ 1๊ฐœ ๋ฐ ์‹ฑ๊ธ€์นจ๋Œ€ 2๊ฐœ
Mod logo
๋กœ๊ทธ์ธํ•ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ• ์ธ๊ณผ ํŠน์ „์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋ฆฌ์›Œ๋“œ๋ฅผ ์ ๋ฆฝํ•ด ๋” ๋งŽ์€ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”!

์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ ์ •๋ณด

์ง€๋„
Draflastodum Fnjoskadal, Akureyri, Draflastadir, 601

์ธ๊ทผ ๋ช…์†Œ

  • ์ˆฒ ๋ผ๊ตฐ - ์ฐจ๋กœ 27๋ถ„ - 24.0km
  • ์•„์ฟ ๋ ˆ์ด๋ฆฌ ์‹๋ฌผ์› - ์ฐจ๋กœ 30๋ถ„ - 27.3km
  • ํ˜ธํ”„ - ๋ฌธํ™” ์„ผํ„ฐ ๋ฐ ํšŒ์˜์žฅ - ์ฐจ๋กœ 31๋ถ„ - 28.0km
  • ๊ณ ๋‹ค๋ณด์Šค - ์ฐจ๋กœ 32๋ถ„ - 32.9km
  • ์•„์ฟ ๋ ˆ์ด๋ฆฌ ๋Œ€ํ•™๊ต - ์ฐจ๋กœ 33๋ถ„ - 28.9km

๊ตํ†ตํŽธ

  • ์•„ํ€ด๋ ˆ์ด๋ฆฌ๋ฆฌ ๊ณตํ•ญ (AEY) - ์ฐจ๋กœ 26๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ

๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

  • โ€ชCafe - โ€ฌ์ฐจ๋กœ 19๋ถ„

์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด

๋“œ๋ผํ”Œ๋ผ์Šคํƒ€๋””๋ฅด ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ํŠน์ง•
๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ํ…Œ๋ผ์Šค, ์ •์› ๋“ฑ์„ ๋“œ๋ผํ”Œ๋ผ์Šคํƒ€๋””๋ฅด ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค์—์„œ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํœด์‹ ๋ฐ ์žฌ์ถฉ์ „์„ ์œ„ํ•ด ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ์—์„œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๋ณด์„ธ์š”. ๊ณ ๊ฐ์€ ๋ฐ” ์™ธ์—๋„ ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ๋“ฑ์„ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2 ๊ฐœ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ ๋ฐ ์–ด๋ฆฐ์ด ์ˆ˜์˜์žฅ
  • ์…€ํ”„ ์ฃผ์ฐจ ๋ฌด๋ฃŒ
  • ์ปคํ”ผ/์ฐจ(๋กœ๋น„) ๋ฐ 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ
๊ฐ์‹ค ํŠน์ง•
๋“œ๋ผํ”Œ๋ผ์Šคํƒ€๋””๋ฅด ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฐ์‹ค์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ๊ฐ™์€ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ง€์› ์–ธ์–ด

์˜์–ด ๋ฐ ์•„์ด์Šฌ๋ž€๋“œ์–ด

๋น„์Šทํ•œ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋‚ด ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค

์ธํ„ฐ๋„ท

  • ๋ชจ๋“  ๊ฐ์‹ค์—์„œ ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ
  • ์ผ๋ถ€ ๊ณต์šฉ ๊ตฌ์—ญ์—์„œ ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

์ฃผ์ฐจ ๋ฐ ๊ตํ†ตํŽธ

  • ์‹œ์„ค ๋‚ด ๋ฌด๋ฃŒ ์…€ํ”„ ์ฃผ์ฐจ

์‹์‚ฌ ๋ฐ ์Œ๋ฃŒ

  • ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋ฌด๋ฃŒ ์ œ๊ณต(๋งค์ผ, 08:00~10:00)
  • ๊ณต์šฉ ๊ตฌ์—ญ์˜ ์ปคํ”ผ ๋ฐ ์ฐจ
  • ๋ฐ”/๋ผ์šด์ง€ 1๊ฐœ
  • ์Šค๋‚ต๋ฐ”/๋ธ๋ฆฌ

์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ

  • ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ 2๊ฐœ
  • ์–ด๋ฆฐ์ด ์ˆ˜์˜์žฅ
  • ์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ 1๊ฐœ

๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์Œ

  • ์Šค๋‚ต๋ฐ”/๋ธ๋ฆฌ
  • ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ 2๊ฐœ
  • ์–ด๋ฆฐ์ด ์ˆ˜์˜์žฅ

ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค

  • 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ

๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค

  • ํ•˜์šฐ์Šคํ‚คํ•‘ ์„œ๋น„์Šค ์—†์Œ

์•ผ์™ธ ์‹œ์„ค

  • ์ •์›
  • ํ…Œ๋ผ์Šค

๋” ๋ณด๊ธฐ

  • 2007๋…„ ๊ฑด์ถ•
  • 2๊ฐœ ์ธต
  • ๊ฑด๋ฌผ 3๊ฐœ

๊ฐ์‹ค ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค

์š•์‹ค

  • ํƒ€์›” ์ œ๊ณต

์ •์ฑ…

์ฒดํฌ์ธ

์ฒดํฌ์ธ ์‹œ์ž‘ ์‹œ๊ฐ„: 16:00, ์ฒดํฌ์ธ ์ข…๋ฃŒ ์‹œ๊ฐ„: 21:00
๊ฐ์‹ค ์ด์šฉ ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ๋Šฆ์€ ์ฒดํฌ์ธ ๊ฐ€๋Šฅ

์ฒดํฌ์•„์›ƒ

์ฒดํฌ์•„์›ƒ: 11:30๊นŒ์ง€

ํŠน๋ณ„ ์ฒดํฌ์ธ ์ง€์นจ

๋„์ฐฉํ•˜์‹œ๋ฉด ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ ์ง์›์ด ์•ˆ๋‚ดํ•ด ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

์ถœ์ž… ๋ฐฉ๋ฒ•

์ง์› ๊ทผ๋ฌด ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๋ถˆ๊ฐ€

์•„๋™ ๋ฐ ์ถ”๊ฐ€ ์นจ๋Œ€

์–ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ๊ฐ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๊ฐ„์ด/์ถ”๊ฐ€ ์นจ๋Œ€๊ฐ€ ์ œ๊ณต๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์œ ์•„์šฉ ์นจ๋Œ€๊ฐ€ ์ œ๊ณต๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒฐ์ œ ์œ ํ˜•

์ค‘์š” ์ •๋ณด

์•Œ์•„๋‘์‹ค ์‚ฌํ•ญ

์ถ”๊ฐ€ ์ธ์›์— ๋Œ€ํ•œ ์š”๊ธˆ์ด ๋ถ€๊ณผ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •์ฑ…์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์ธ ์‹œ ๋ถ€๋Œ€ ๋น„์šฉ ๋ฐœ์ƒ์— ๋Œ€๋น„ํ•ด ์ •๋ถ€์—์„œ ๋ฐœ๊ธ‰ํ•œ ์‚ฌ์ง„์ด ๋ถ€์ฐฉ๋œ ์‹ ๋ถ„์ฆ๊ณผ ์‹ ์šฉ์นด๋“œ, ์ง๋ถˆ์นด๋“œ ๋˜๋Š” ํ˜„๊ธˆ์œผ๋กœ ๋ณด์ฆ๊ธˆ์ด ํ•„์š”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํŠน๋ณ„ ์š”์ฒญ ์‚ฌํ•ญ์€ ์ฒดํฌ์ธ ์‹œ ์ด์šฉ ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ์ œ๊ณต ์—ฌ๋ถ€๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ถ”๊ฐ€ ์š”๊ธˆ์ด ๋ถ€๊ณผ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋ณด์žฅ๋˜์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—์„œ๋Š” ์‹ ์šฉ์นด๋“œ๋กœ ๊ฒฐ์ œํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ด๋ฆ„:

Draflastadir Guesthouse
Draflastadir Guesthouse House
Draflastadir
Draflastadir Guesthouse Guesthouse
Draflastadir Guesthouse Draflastadir
Draflastadir Guesthouse Guesthouse Draflastadir

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

๋“œ๋ผํ”Œ๋ผ์Šคํƒ€๋””๋ฅด ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค์— ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ˆ, ์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—๋Š” 2 ๊ฐœ์˜ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์–ด๋ฆฐ์ด ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋“œ๋ผํ”Œ๋ผ์Šคํƒ€๋””๋ฅด ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ๊ฐ€์š”?

์•„๋‹ˆ์š”, ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ์„ ๋™๋ฐ˜ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋“œ๋ผํ”Œ๋ผ์Šคํƒ€๋””๋ฅด ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค์˜ ์ฃผ์ฐจ ์š”๊ธˆ์€ ์–ผ๋งˆ์ธ๊ฐ€์š”?

์…€ํ”„ ์ฃผ์ฐจ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฌด๋ฃŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋“œ๋ผํ”Œ๋ผ์Šคํƒ€๋””๋ฅด ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค์˜ ์ฒดํฌ์ธ ์‹œ๊ฐ„์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?

์ฒดํฌ์ธ ์‹œ์ž‘ ์‹œ๊ฐ„์€ 16:00์ด๋ฉฐ, ์ฒดํฌ์ธ ์ข…๋ฃŒ ์‹œ๊ฐ„์€ 21:00์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋Šฆ์€ ์ฒดํฌ์ธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ œํ•œ๋œ ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋“œ๋ผํ”Œ๋ผ์Šคํƒ€๋””๋ฅด ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค์˜ ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์‹œ๊ฐ„์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?

์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์‹œ๊ฐ„์€ 11:30์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋“œ๋ผํ”Œ๋ผ์Šคํƒ€๋””๋ฅด ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค์˜ ์œ„์น˜๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?

๋“œ๋ผํ”Œ๋ผ์Šคํƒ€๋””๋ฅด์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ด ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค์˜ ๊ฒฝ์šฐ 25km ์ด๋‚ด์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์ˆฒ ๋ผ๊ตฐ, ๋ฝ์Šค๋‹ฌ ํ•˜์šฐ์Šค, ์š˜ ์Šค๋ฒ ์ธ์Šจ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋…ผ๋‚˜ํ์Šค ๋ฐ ์•„์ด์Šฌ๋ž€๋“œ ์˜คํ† ๋ฐ”์ด ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€๋„ 25km ์ด๋‚ด์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Draflastadir Guesthouse ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

8.0

๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”

ํ‰์  10 - ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”. 10๊ฐœ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ค‘ 2๊ฐœ
ํ‰์  8 - ์ข‹์•„์š”. 10๊ฐœ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ค‘ 7๊ฐœ
ํ‰์  6 - ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”. 10๊ฐœ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ค‘ 0๊ฐœ
ํ‰์  4 - ๋ณ„๋กœ์˜ˆ์š”. 10๊ฐœ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ค‘ 1๊ฐœ
ํ‰์  2 - ๋„ˆ๋ฌด ๋ณ„๋กœ์˜ˆ์š”. 10๊ฐœ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ค‘ 0๊ฐœ

8.0/10

์ฒญ๊ฒฐ ์ƒํƒœ

8.4/10

์ง์› ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค

7.6/10

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ƒํƒœ ๋ฐ ์‹œ์„ค

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

8/10

2019๋…„ 8์›”์— 2๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

8/10

Room was adequate, clean, no frills. But the common area in a remodeled barn is a fantastic place to enjoy a meal, a drink, or play a card game, read or spend time relaxing and chatting. Large windows frame an unbeatable view of the mountain valley with a picturesque river running through. A great get away!

10/10

Schitterende omgeving in dal. Mooie, grote kamers. Prima ontbijt.

8/10

GroรŸes Zimmer (bzw. als "4-Bett-Zimmer" 2 2-Bett-Zimmer mit Verbindungstรผr) war fรผr uns 3 optimal. Frรผhstรผck umfangreich, Personal sehr freundlich. Sehr sauber, sogar tgl. Zimmer-Service! Hot pot einladend und warm.

4/10

Kleines Hotel mit schรถner Lage wenn man die Einsamkeit mag. Es scheint aber noch nicht vollstรคndig fertig gestellt zu sein. Leider sind die Zimmer sehr klein und es fehlen Ablagemรถglichkeiten. Duschgel und Fรถn waren nicht vorhanden. Zimmerservice klappt nicht immer. Es ist sehr hellhรถrig. Fazit:Der Preis ist fรผr die Unterkunft zu hoch.

10/10

8/10

This hotel is based in restored farm buildings operated by the owners living in the farm close by. Restoration was not completed but yet the room was in a very good condition. Breakfast and general service was good.The owners are very friendly. Note: The place is very remote and quiet. It's ~20 min. to get to Akureyri. Compared to other hotels I consider the price adequate.

8/10

It was a bit difficult to find and about 30 minutes outside of Akureri, but worth the drive. Staff was really friendly and accommodating. The guesthouse had a kitchen, but we opted for dinner in the small restraint (the old converted barn). dinner was a homemade Icelandic meat soup with lots of Lamb. it was excellent and the simple breakfast was also good. Enjoyable and very seinic.

8/10

Vi tyckte mycket om vรฅrt guesthouse. Det var ok frukost och bra rum. Vi delade badrum med andra men det gick bra. Tyvรคrr ligger det lite utanfรถr men fรถr vรฅr del passade det bra.

8/10

This is a small hotel in an even smaller town--apart from the hotel, it consists of one farm and a tiny church in a valley. The scenery of the mountains is gorgeous and visible from the rooms and the hotel's common area. It's simple--shared bathrooms and rooms are not serviced everyday. But it's very clean and comfortable, with a nice modern feel. It's very convenient to all the sights in the area. It has cooking facilities also.