์—๋“ ๋ฒ„๋Ÿฌ ๋ฐ ๋กœ๋””์–ธ์—์„œ ์ธ/์—ฌ๊ด€ ๊ฒ€์ƒ‰

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
1๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด

์—๋“ ๋ฒ„๋Ÿฌ ๋ฐ ๋กœ๋””์–ธ ๊ทผ์ฒ˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์ธ/์—ฌ๊ด€

๋ฆฌ์นดํŠผ ์ธ

๋ฆฌ์นดํŠผ ์ธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ปค๋ฆฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 420๊ฐœ)
โ€œIf youโ€™re flying out the next day the Riccarton is the perfect place to get a rest before you leave Scotland.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Donald
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ117,067
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ140,480
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 31์ผ ~ 6์›” 1์ผ
๋ฆฌ์นดํŠผ ์ธ

๋” ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€ ์ธ

๋” ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€ ์ธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Newbridge
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 464๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ218,153
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ261,776
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 5์ผ ~ 5์›” 6์ผ
๋” ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€ ์ธ

์ƒดํŽ˜๋‹ˆ ์ธ

์ƒดํŽ˜๋‹ˆ ์ธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Linlithgow
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ)
โ€œComfortable stay with a choice of to places to eat. I choose to eat in the less formal restaurant and the food was excellent.โ€
์˜๊ตญ
Anthony
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ427,134
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ512,561
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 6์ผ ~ 5์›” 7์ผ
์ƒดํŽ˜๋‹ˆ ์ธ

์ฒด์ธ ๋Ÿฌ๋„ˆ, ๋ฆฌ๋น™์Šคํ„ด ๋ฐ”์ด ๋งˆ์Šคํ„ด์Šค ์ธ์Šค

์ฒด์ธ ๋Ÿฌ๋„ˆ, ๋ฆฌ๋น™์Šคํ„ด ๋ฐ”์ด ๋งˆ์Šคํ„ด์Šค ์ธ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Livingston
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 527๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ110,738
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ132,886
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 17์ผ ~ 5์›” 18์ผ
์ฒด์ธ ๋Ÿฌ๋„ˆ, ๋ฆฌ๋น™์Šคํ„ด ๋ฐ”์ด ๋งˆ์Šคํ„ด์Šค ์ธ์Šค

์„  ์ธ

์„  ์ธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Dalkeith
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 414๊ฐœ)
โ€œSun Inn was fine, but there was road resurfacing that took place overnight. That noise was so intolerable, I had to check out after two two nightsโ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Jeff
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ208,155
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ249,786
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
์„  ์ธ

๋„˜๋ฒ„ 12 ํ˜ธํ…” & ๋น„์ŠคํŠธ๋กœ

๋„˜๋ฒ„ 12 ํ˜ธํ…” & ๋น„์ŠคํŠธ๋กœ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
North Berwick
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 95๊ฐœ)
โ€œA really lovely boutique hotel with great staff, a great atmosphere and in a great location. If you like running head up the Law or along the beach eastwards!โ€
์˜๊ตญ
Charles
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ503,569
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ604,283
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
๋„˜๋ฒ„ 12 ํ˜ธํ…” & ๋น„์ŠคํŠธ๋กœ

๋ฑ…ํฌํ„ด ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”

๋ฑ…ํฌํ„ด ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Livingston
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 103๊ฐœ)
โ€œLa chambre รฉtait magnifique โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
AURORE
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ238,129
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ285,755
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
๋ฑ…ํฌํ„ด ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”

๋” ๋กœ์ง€ ์•ณ ํฌ๋ ˆ์ด๊ธฐ๋กœ

๋” ๋กœ์ง€ ์•ณ ํฌ๋ ˆ์ด๊ธฐ๋กœ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Aberlady
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 199๊ฐœ)
โ€œGreat place to stay for golf in the areaโ€
๋ฏธ๊ตญ
Raymond
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ329,718
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ395,662
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 15์ผ ~ 5์›” 16์ผ
๋” ๋กœ์ง€ ์•ณ ํฌ๋ ˆ์ด๊ธฐ๋กœ

๋”” ์ธ ์˜จ ๋” ๋งˆ์ผ

๋”” ์ธ ์˜จ ๋” ๋งˆ์ผ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์˜ฌ๋“œ ํƒ€์šด ์—๋“ ๋ฒ„๋Ÿฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 716๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ342,427
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ410,912
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
๋”” ์ธ ์˜จ ๋” ๋งˆ์ผ

๋ž˜๋ธ”

๋ž˜๋ธ”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์—๋“ ๋ฒ„๋Ÿฌ ์‹œ๋‚ด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 270๊ฐœ)
โ€œClean room, friendly staff โ€
๋ฏธ๊ตญ
Maximo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ361,565
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ433,878
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
๋ž˜๋ธ”

ํŒŒ์ธ ๋งˆํ‹ด, ๋˜๋ฐ” ๋ฐ”์ด ๋งˆ์Šคํ„ด์Šค ์ธ์Šค

ํŒŒ์ธ ๋งˆํ‹ด, ๋˜๋ฐ” ๋ฐ”์ด ๋งˆ์Šคํ„ด์Šค ์ธ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Dunbar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 384๊ฐœ)
โ€œPlenty of parking with some ev chargers on site. ASDA and McDonalds just a few minutes walk away. Fantastic breakfast which cater extremely well for Coeliacs. Staff engaging, professional and helpful โ€
์˜๊ตญ
Gavin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ158,198
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ189,837
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
ํŒŒ์ธ ๋งˆํ‹ด, ๋˜๋ฐ” ๋ฐ”์ด ๋งˆ์Šคํ„ด์Šค ์ธ์Šค

ํ•˜์•„๋ฅด ์œ„๋“œ ๋ฃธ์Šค

ํ•˜์•„๋ฅด ์œ„๋“œ ๋ฃธ์Šค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
St. Andrews
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 97๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ339,335
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ407,202
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 12์ผ ~ 5์›” 13์ผ
ํ•˜์•„๋ฅด ์œ„๋“œ ๋ฃธ์Šค

๋” ์ธ ์•ณ ๋ผํ†ค์Šค

๋” ์ธ ์•ณ ๋ผํ†ค์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Leven
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 315๊ฐœ)
โ€œThe Inn at Lathones was fantastic! My room was spotless and very comfortable, and the staff were friendly and attentive. The amenities were excellent, making our stay both relaxing and enjoyable. Highly recommend!โ€
์˜๊ตญ
Andrew
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ174,151
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ208,981
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
๋” ์ธ ์•ณ ๋ผํ†ค์Šค

๋” ๋ฑ…ํฌ

๋” ๋ฑ…ํฌ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Anstruther
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 169๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ223,808
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ268,570
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
๋” ๋ฑ…ํฌ

์›Œํ„ฐํ”„๋ก ํŠธ

์›Œํ„ฐํ”„๋ก ํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Anstruther
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 212๊ฐœ)
โ€œVery central Limited parking ( but I was using public transport ) Food and excellent Wide variety of breakfasts / large portionโ€
์˜๊ตญ
Jean
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ229,803
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ275,764
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
์›Œํ„ฐํ”„๋ก ํŠธ

๋” ์ธ ์•ณ ํ‚น์Šค๋ฐ˜์Šค

๋” ์ธ ์•ณ ํ‚น์Šค๋ฐ˜์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
St. Andrews
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 194๊ฐœ)
โ€œStaff were lovely Room was great Best breakfast for sure! Everything cooked to order โ€
์˜๊ตญ
Morag
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ349,701
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ419,641
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
๋” ์ธ ์•ณ ํ‚น์Šค๋ฐ˜์Šค

ํ•˜์ด๋žœ๋“œ ๊ฒŒ์ดํŠธ, ์Šคํ„ธ๋ง ๋ฐ”์ด ๋งˆ์Šคํ„ด์Šค ์ธ์Šค

ํ•˜์ด๋žœ๋“œ ๊ฒŒ์ดํŠธ, ์Šคํ„ธ๋ง ๋ฐ”์ด ๋งˆ์Šคํ„ด์Šค ์ธ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Stirling
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 972๊ฐœ)
โ€œExcellent hรดtel, personnel agrรฉable et serviable, grande autonomie, chambre impeccable. Calme car excentrรฉ mais accรจs au centre-ville facile.โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Antoine
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ135,259
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ162,311
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 19์ผ ~ 5์›” 20์ผ
ํ•˜์ด๋žœ๋“œ ๊ฒŒ์ดํŠธ, ์Šคํ„ธ๋ง ๋ฐ”์ด ๋งˆ์Šคํ„ด์Šค ์ธ์Šค

๋‰ด์บ์Šฌ ์•”์Šค ํ˜ธํ…”

๋‰ด์บ์Šฌ ์•”์Šค ํ˜ธํ…”
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Coldstream
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 155๊ฐœ)
โ€œFriendly accommodating staff, great homemade food. Clean basic rooms. Great outdoor beer gardenโ€
์˜๊ตญ
Shirley
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ142,378
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ170,854
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 6์ผ ~ 5์›” 7์ผ
๋‰ด์บ์Šฌ ์•”์Šค ํ˜ธํ…”

๋” ์›ฐ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ์ธ

๋” ์›ฐ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ์ธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Scotlandwell
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œKan verkligen rekommenderas!โ€
์Šค์›จ๋ด
Karin Charlotta
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ153,209
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ183,850
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 7์ผ ~ 5์›” 8์ผ
๋” ์›ฐ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ์ธ

๋”” ์•จ๋Ÿฐํ„ด ์ธ

๋”” ์•จ๋Ÿฐํ„ด ์ธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Duns
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 93๊ฐœ)
โ€œGreat location and lovely outdoor space to relax with a drink โ€
์˜๊ตญ
Jacqueline
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ218,147
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ261,776
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 8์ผ ~ 5์›” 9์ผ
๋”” ์•จ๋Ÿฐํ„ด ์ธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์—๋“ ๋ฒ„๋Ÿฌ ๋ฐ ๋กœ๋””์–ธ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์—๋“ ๋ฒ„๋Ÿฌ ๋ฐ ๋กœ๋””์–ธ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์—๋“ ๋ฒ„๋Ÿฌ ๋ฐ ๋กœ๋””์–ธ์˜ ์ธ/์—ฌ๊ด€ ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
4,307
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
3,283
์ตœ์ €๊ฐ€
โ‚ฉ132,886
์ตœ๊ณ ๊ฐ€
โ‚ฉ604,283

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰