엘 벤드렐, 카탈루냐의 해변 호텔

“Pas de parking, travaux dans la rue impossible de se garer. Odeur de tabac dans la chambre, vue de la terrasse sur les appartements miteux du quartier. Petit déjeuner avec des viennoiseries sous vide. Pas franchement extraordinaire pour un 4 étoiles. ”

“Personal amable, habitación amplia, las aguas del balneario una maravilla ”

“Beach bags were most welcome, really nice touch”

“Nous avons trouvés une place juste a cote de l'hôtel. La dame de l'accueil tres agreable ( Martha). La dame qui faisait l'entretien des chambres tres gentille et souriante. Le petit dejeuner, diner et souper tres variés. Hotel tres calme, à deux pas de la mer. Côté piscine, il y a tjr des transats de disponible.”

“Terraza, mesa, silla y tumbonas de exterior muy sucias. Dentro en la casa, había hasta una polilla muerta. En general, falta de limpieza. La apariencia de mi móvil Home era de muy antigua. Las cortinas y colchas antiguas. Las camas pequeñas y “muy trabajadas” dentro de habitaciones muy, muy estrechas. El mocho, cubo y escoba dentro del wc no es muy agradable tampoco.”