ํ”ผ๊ฒŒ์ด๋ผ ๋‹ค ํฌ์Šค B&B

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
1๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด

ํ”ผ๊ฒŒ์ด๋ผ ๋‹ค ํฌ์Šค ๊ทผ์ฒ˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ B&B

์นด์‚ฌ ํ”ผ๋ƒ

์นด์‚ฌ ํ”ผ๋ƒ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Figueira da Foz
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 136๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ112,707
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ126,292
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 1์ผ ~ 6์›” 2์ผ
์นด์‚ฌ ํ”ผ๋ƒ

ํฐํ…Œ ๋‹ค ํฌ์ฆˆ ๋ฒ ๋“œ ์•ค๋“œ ๋ธŒ๋ž™ํผ์ŠคํŠธ ํ…Œ๋ผ์Šค

ํฐํ…Œ ๋‹ค ํฌ์ฆˆ ๋ฒ ๋“œ ์•ค๋“œ ๋ธŒ๋ž™ํผ์ŠคํŠธ ํ…Œ๋ผ์Šค
Figueira da Foz
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 176๊ฐœ)
โ€œThis was a very small boutique hotel located right on one of the old streets in the city. Parking was not available on the very narrow street so we had to park a few blocks away. It is very close to walk to the waterfront and downtown area. We did not receive our check-in information. So when we arrived and rang the bell no one was there even though it was only about 5:00 p.m. . Luckily one of our phones was enabled to make calls, we were able to contact them to get the code for the door...
์บ๋‚˜๋‹ค
Claire
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ108,662
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ122,008
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
ํฐํ…Œ ๋‹ค ํฌ์ฆˆ ๋ฒ ๋“œ ์•ค๋“œ ๋ธŒ๋ž™ํผ์ŠคํŠธ ํ…Œ๋ผ์Šค

๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ์ฐจ๋ฐ ํ•˜์šฐ์Šค

๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ์ฐจ๋ฐ ํ•˜์šฐ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Figueira da Foz
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 150๊ฐœ)
โ€œBel รฉdifice mais chambre trรจs mal isolรฉe (on entend tout ce qui se passe chez les voisins). Sols trรจs bruyants aussi et enfin douche (dans ma chambre) รฉtonnamment bruyante ร  l'usage (bruit strident). Bon petit dรฉjeuner servi individuellement. โ€
ํ”„๋ž‘�์Šค
Stรฉphane
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ96,596
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ109,226
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 13์ผ ~ 5์›” 14์ผ
๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ์ฐจ๋ฐ ํ•˜์šฐ์Šค

๋ฐ”์ƒค๋ ˆ์ด์Šค ์ƒค๋ฐ ํ•˜์šฐ์Šค

๋ฐ”์ƒค๋ ˆ์ด์Šค ์ƒค๋ฐ ํ•˜์šฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Figueira da Foz
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 65๊ฐœ)
โ€œAbsolutely incredible stay. The staff is SO friendly and welcoming, rooms are beautiful and very easy to access even after reception is closed, as everything simply requires a passcode. They clearly love this building and its history, and put a lot of care and love into designing the hotel experience. Excellent food nearby and the breakfast was terrific. Would love to stay again on our next visitโ€
๋ฏธ๊ตญ
Cameron
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ144,911
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ160,425
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
๋ฐ”์ƒค๋ ˆ์ด์Šค ์ƒค๋ฐ ํ•˜์šฐ์Šค

๊ทธ๋ž€์ž ๋‹ค ์นด๋ธŒ๋ฆฌํƒ€

๊ทธ๋ž€์ž ๋‹ค ์นด๋ธŒ๋ฆฌํƒ€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Coimbra
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 76๊ฐœ)
โ€œperfect place. canโ€™t find anything to complain. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
SEOYEON
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ156,497
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ169,300
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 31์ผ ~ 6์›” 1์ผ
๊ทธ๋ž€์ž ๋‹ค ์นด๋ธŒ๋ฆฌํƒ€

๋งˆ๊ทธ๋†€๋ฆฌ์•„ ๋น„&๋น„

๋งˆ๊ทธ๋†€๋ฆฌ์•„ ๋น„&๋น„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Leiria
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 32๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ137,658
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ145,918
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 27์ผ ~ 5์›” 28์ผ
๋งˆ๊ทธ๋†€๋ฆฌ์•„ ๋น„&๋น„

์ฝ”์ž„๋ธŒ๋ผ ๋ชจ๋ˆ„๋ฉ˜ํ…Œ์ด์Šค B&B

์ฝ”์ž„๋ธŒ๋ผ ๋ชจ๋ˆ„๋ฉ˜ํ…Œ์ด์Šค B&B
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Coimbra
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ)
โ€œGreat breakfast..lots of choice.โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Jennifer
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ149,267
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ161,636
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 21์ผ ~ 5์›” 22์ผ
์ฝ”์ž„๋ธŒ๋ผ ๋ชจ๋ˆ„๋ฉ˜ํ…Œ์ด์Šค B&B

๋นŒ๋ผ ์ค„๋ฆฌ์—ํƒ€ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

๋นŒ๋ผ ์ค„๋ฆฌ์—ํƒ€ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Coimbra
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 34๊ฐœ)
โ€œCharming and beautiful guesthouse sitting above the bustle of the downtown area. The hosts were very accommodating and helpful, breakfast was delightful including fresh pressed orange juice. Easy check in, very cute room and a lovely terrace looking over the garden. I absolutely would stay here again any time.โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Marian
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ143,455
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ155,475
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
๋นŒ๋ผ ์ค„๋ฆฌ์—ํƒ€ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

์นด์‚ฌ ๋“œ ์ƒ ๋ฒคํˆฌ ๋ฐ”์ด ํ‘ธ๋ฃจ์Šค

์นด์‚ฌ ๋“œ ์ƒ ๋ฒคํˆฌ ๋ฐ”์ด ํ‘ธ๋ฃจ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Coimbra
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 110๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ133,955
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ145,406
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 13์ผ ~ 5์›” 14์ผ
์นด์‚ฌ ๋“œ ์ƒ ๋ฒคํˆฌ ๋ฐ”์ด ํ‘ธ๋ฃจ์Šค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํ”ผ๊ฒŒ์ด๋ผ ๋‹ค ํฌ์Šค์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

ํ”ผ๊ฒŒ์ด๋ผ ๋‹ค ํฌ์Šค์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

ํ”ผ๊ฒŒ์ด๋ผ ๋‹ค ํฌ์Šค์˜ B&B ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
467
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
665
์ตœ์ €๊ฐ€
โ‚ฉ109,226
์ตœ๊ณ ๊ฐ€
โ‚ฉ169,300

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

ํ”ผ๊ฒŒ์ด๋ผ ๋‹ค ํฌ์Šค์— ์žˆ๋Š” B&B๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹œ๋‚˜์š”?
์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ํ˜ธํ…”์ด ์•„๋‹Œ ์ƒ‰๋‹ค๋ฅธ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์›ํ•˜์‹ ๋‹ค๋ฉด B&B์—์„œ ๋ฌต๋Š” ๊ฑด ์–ด๋– ์„ธ์š”? ์—ฌํ–‰์ด ๋”์šฑ ํŠน๋ณ„ํ•ด์งˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์‚ฐํˆฌ์Šค ํ˜ธ์ƒค ์‹œ๋ฆฝ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ์†Œํ†  ๋งˆ์ด์–ด ๊ถ์ „์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ด ์ง€์—ญ์„ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์ด๋‹ˆ ํ”ผ๊ฒŒ์ด๋ผ ๋‹ค ํฌ์Šค ์—ฌํ–‰ ์‹œ ๋†“์น˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
์ผ๋ฐ˜ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๋‹ค๋ฅธ B&B๋ฅผ ์„ ํƒํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์ด์œ ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
B&B๋Š” ์„ธ์‹ฌํ•œ ์„œ๋น„์Šค, ์„œ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์—์„œ ์˜จ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์–ด์šธ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ง›์žˆ๋Š” ์•„์นจ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด์—์š”.
ํ”ผ๊ฒŒ์ด๋ผ ๋‹ค ํฌ์Šค์—์„œ ์ตœ๊ณ ์˜ B&B๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
ํ”ผ๊ฒŒ์ด๋ผ ๋‹ค ํฌ์Šค์— ์ž๋ฆฌํ•œ B&B๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋ฐ”์ƒค๋ ˆ์ด์Šค ์ƒค๋ฐ ํ•˜์šฐ์Šค: ๊ฐ์‹ค 9๊ฐœ. ๋ฌด๋ฃŒ ๋ท”ํŽ˜ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ๋„์„œ๊ด€ ๋“ฑ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ํฐํ…Œ ๋‹ค ํฌ์ฆˆ ๋ฒ ๋“œ ์•ค๋“œ ๋ธŒ๋ž™ํผ์ŠคํŠธ ํ…Œ๋ผ์Šค: ๊ฐ์‹ค 8๊ฐœ. ํ…Œ๋ผ์Šค ๋ฐ ์ปคํ”ผ์ˆ ๋“ฑ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ์ฐจ๋ฐ ํ•˜์šฐ์Šค: ๊ฐ์‹ค 8๊ฐœ. ์นด์‚ฌ ํ”ผ๋ƒ: ๊ฐ์‹ค 10๊ฐœ. ๋ฌด๋ฃŒ ๋ท”ํŽ˜ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ๋ฃจํ”„ํƒ‘ ํ…Œ๋ผ์Šค ๋“ฑ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์„œํ”„์ธ ํ”ผ๊ฒŒ์ด๋ผ ๋‹ค ํฌ์ฆˆ: ๊ฐ์‹ค 4๊ฐœ. ๋ฌด๋ฃŒ ๋ท”ํŽ˜ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ๋ฃจํ”„ํƒ‘ ํ…Œ๋ผ์Šค ๋“ฑ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
ํ”ผ๊ฒŒ์ด๋ผ ๋‹ค ํฌ์Šค์—๋Š” B&B๊ฐ€ ๋ช‡ ๊ฐœ ์žˆ๋‚˜์š”?
์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—๋Š” ํ”ผ๊ฒŒ์ด๋ผ ๋‹ค ํฌ์Šค์—์„œ ๋ณด๋‚ด๋Š” ํœด๊ฐ€ ๋™์•ˆ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” B&B๊ฐ€ 5๊ฐœ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํ”ผ๊ฒŒ์ด๋ผ ๋‹ค ํฌ์Šค B&B์—์„œ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?
ํ”ผ๊ฒŒ์ด๋ผ ๋‹ค ํฌ์Šค์—์„œ ๋ณด๋‚ด๋Š” ์—ฌํ–‰์„ ์›ํ•˜์‹ ๋‹ค๋ฉด, ๋จผ์ € ๊ณ ๋ คํ•ด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์š”์†Œ๋Š” ์—ฐ์ค‘ ๊ธฐ์˜จ๊ณผ ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 8์›”๊ณผ 7์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 19ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 2์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 12ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ”ผ๊ฒŒ์ด๋ผ ๋‹ค ํฌ์Šค์˜ ์—ฐํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 939mm์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
ํ”ผ๊ฒŒ์ด๋ผ ๋‹ค ํฌ์Šค์—์„œ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋ฌธํ™” ๋ช…์†Œ์— ๊ด€์‹ฌ์ด ๋งŽ๋‹ค๋ฉด ์‚ฐํˆฌ์Šค ํ˜ธ์ƒค ์‹œ๋ฆฝ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ์†Œํ†  ๋งˆ์ด์–ด ๊ถ์ „์—๋Š” ๊ผญ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”. ์ด๊ณณ์„ ๋” ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด ์นด์ง€๋…ธ ์˜ค์‹œ์•„๋…ธ ๋ฐ ํ…Œ๋‹ˆ์Šค ํด๋Ÿฝ ๋‹ค ํ”ผ๊ฒŒ์ด๋ผ ๋‹ค ํฌ์Šค๋„ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ ค์š”.
ํ”ผ๊ฒŒ์ด๋ผ ๋‹ค ํฌ์Šค ๋ฐ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์œผ๋กœ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
๋‹ค์Œ ๊ตํ†ต์ˆ˜๋‹จ์„ ์ด์šฉํ•˜์—ฌ ์ผ์ •์„ ์งœ ๋ณด์‹œ๊ณ  ํ”ผ๊ฒŒ์ด๋ผ ๋‹ค ํฌ์Šค ๋ฐ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์„ ์‰ฝ๊ฒŒ ์—ฌํ–‰ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋” ๋„“์€ ์ง€์—ญ ๊ณณ๊ณณ์„ ๋ณด์‹œ๋ ค๋ฉด Figueira da Foz ์—ญ์—์„œ ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ ํƒ€๋ณด์„ธ์š”. ์ด ์ง€์—ญ ์ฃผ๋ณ€์„ ์—ฌํ–‰ํ•  ๋•Œ ๋ Œํ„ฐ์นด๋ฅผ ๋นŒ๋ฆฌ์‹œ๋ฉด ์ด๋™ํ•˜๊ธฐ์— ํŽธ๋ฆฌํ•˜์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.