ํ”„๋ ˆ์ด์…ฐ์ด๋กœ ๋“œ ์†Œํ…”๋ฃจ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ํ”„๋ ˆ์ด์…ฐ์ด๋กœ ๋“œ ์†Œํ…”๋ฃจ ํ˜ธํ…”

ํ‚จํƒ€ ๋‹ค ํ˜ธ์ œ์ด๋ผ

ํ‚จํƒ€ ๋‹ค ํ˜ธ์ œ์ด๋ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ponte de Lima
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 14๊ฐœ)
โ€œA beautiful property. V quiet and old school with a fantastic room (apartment really), breakfast and lovely owners. A real gem!โ€
์˜๊ตญ
Laura
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ147,667
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ156,527
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 14์ผ ~ 4์›” 15์ผ
ํ‚จํƒ€ ๋‹ค ํ˜ธ์ œ์ด๋ผ

์นด๋ฐ”๋‚˜์Šค ์ˆ˜๋„์›

์นด๋ฐ”๋‚˜์Šค ์ˆ˜๋„์›
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Viana do Castelo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ406,064
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ433,906
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 7์ผ ~ 4์›” 8์ผ
์นด๋ฐ”๋‚˜์Šค ์ˆ˜๋„์›

ํ˜ธํ…” ์ฝ”ํ†  ๋„ ๊ฐ“ํ† 

ํ˜ธํ…” ์ฝ”ํ†  ๋„ ๊ฐ“ํ† 
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ponte da Barca
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 17๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ256,931
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ272,347
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 1์ผ ~ 4์›” 2์ผ
ํ˜ธํ…” ์ฝ”ํ†  ๋„ ๊ฐ“ํ† 

์ฝ˜๋ฒคํ†  ์‚ฐ ํŒŒ์š”

์ฝ˜๋ฒคํ†  ์‚ฐ ํŒŒ์š”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vila Nova de Cerveira
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ132,896
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ140,870
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 12์ผ ~ 4์›” 13์ผ
์ฝ˜๋ฒคํ†  ์‚ฐ ํŒŒ์š”

์•…์‹œ์Šค ์˜คํ”ผ๋ฅด ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ํ˜ธํ…”

์•…์‹œ์Šค ์˜คํ”ผ๋ฅด ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Esposende
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 307๊ฐœ)
โ€œEverything was very good, a true 4 star hotel! Breakfast was wonderful, had more than we could imagine!!! Staff at breakfast very friendly and attentive.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Marlucia
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ132,974
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ140,957
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 12์ผ ~ 4์›” 13์ผ
์•…์‹œ์Šค ์˜คํ”ผ๋ฅด ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ํ”Œ๋กœ๋ฅด ๋“œ ์‚ด ๋ฐ”์ด ๋”” ์—๋””ํ† ๋ฆฌ

ํ˜ธํ…” ํ”Œ๋กœ๋ฅด ๋“œ ์‚ด ๋ฐ”์ด ๋”” ์—๋””ํ† ๋ฆฌ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Viana do Castelo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 160๊ฐœ)
โ€œGroรŸe Zimmerโ€
๋…์ผ
Tomรกs
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ196,887
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ212,174
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 9์ผ ~ 4์›” 10์ผ
ํ˜ธํ…” ํ”Œ๋กœ๋ฅด ๋“œ ์‚ด ๋ฐ”์ด ๋”” ์—๋””ํ† ๋ฆฌ

์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ฐ€๋ฆฌ์•„ ํ‚น ๋ฐ”ํ—ค์ด๋ฃจ์Šค

์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ฐ€๋ฆฌ์•„ ํ‚น ๋ฐ”ํ—ค์ด๋ฃจ์Šค
Caminha
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 31๊ฐœ)
โ€œPersonal MUY AMABLEโ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Michelle
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ135,843
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ147,478
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 1์ผ ~ 4์›” 2์ผ
์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ฐ€๋ฆฌ์•„ ํ‚น ๋ฐ”ํ—ค์ด๋ฃจ์Šค

ํ˜ธํ…” ๋ฃจ๋ž„ ์†”๋ผ ๋‹ค์Šค ์•„๋ฅด์นด๋‹ค์Šค

ํ˜ธํ…” ๋ฃจ๋ž„ ์†”๋ผ ๋‹ค์Šค ์•„๋ฅด์นด๋‹ค์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ponte de Lima
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ)
โ€œWas clean and comfortableโ€
์˜๊ตญ
Stuart
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ98,937
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ104,874
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 1์ผ ~ 4์›” 2์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฃจ๋ž„ ์†”๋ผ ๋‹ค์Šค ์•„๋ฅด์นด๋‹ค์Šค

ํ˜ธํ…” ํŒŒ์ˆ˜ ๋“œ ๋น„ํ† ๋ฆฌ๋ˆ„

ํ˜ธํ…” ํŒŒ์ˆ˜ ๋“œ ๋น„ํ† ๋ฆฌ๋ˆ„
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ponte de Lima
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 17๊ฐœ)
โ€œThis property was absolutely beautiful! The staff couldnโ€™t do enough for us! This property is so unique and quiet!! All you can hear in the morning is the birds singing and the sounds of the trickling water. Absolutely amazing stay!!!โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Lisa
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ180,469
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ243,460
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 5์ผ ~ 4์›” 6์ผ
ํ˜ธํ…” ํŒŒ์ˆ˜ ๋“œ ๋น„ํ† ๋ฆฌ๋ˆ„

์นด์‚ฌ์Šค ๋‹ค ํ€ธํƒ€ ๋‹ค ์นธ์…€๋ผ

์นด์‚ฌ์Šค ๋‹ค ํ€ธํƒ€ ๋‹ค ์นธ์…€๋ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Barcelos
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 34๊ฐœ)
โ€œIt was amazing experience, everything was perpect. Clean and comfortable, can feel calm and quiet. Me and my wife had a good time for rest. Special thanks to Ivone. She cares everything for us. Lucky to meet you Ivone!โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Won
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ202,625
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ214,782
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 3์ผ ~ 4์›” 4์ผ
์นด์‚ฌ์Šค ๋‹ค ํ€ธํƒ€ ๋‹ค ์นธ์…€๋ผ

ํ‚จํƒ€ ๋‘ ์บ„๋นˆํ˜ธ

ํ‚จํƒ€ ๋‘ ์บ„๋นˆํ˜ธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Valenca
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 66๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ78,260
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ82,956
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
ํ‚จํƒ€ ๋‘ ์บ„๋นˆํ˜ธ

ํ˜ธํ…” ๋ฉ”์ด๋ผ

ํ˜ธํ…” ๋ฉ”์ด๋ผ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Caminha
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 152๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ128,468
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ139,654
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 1์ผ ~ 4์›” 2์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฉ”์ด๋ผ

๋ถ€๋””๋…ธ ๋ฐ ์„ธ๋ผ์„ธ์นด

๋ถ€๋””๋…ธ ๋ฐ ์„ธ๋ผ์„ธ์นด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Oia
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 22๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ134,382
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ147,825
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 2์ผ ~ 4์›” 3์ผ
๋ถ€๋””๋…ธ ๋ฐ ์„ธ๋ผ์„ธ์นด

ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค ๋ฐ ๋น„์•„๋‚˜ ๋‘ ์นด์Šคํ…”๋ฃจ - ํžˆ์Šคํ† ๋ฆญ ํ˜ธํ…”

ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค ๋ฐ ๋น„์•„๋‚˜ ๋‘ ์นด์Šคํ…”๋ฃจ - ํžˆ์Šคํ† ๋ฆญ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Viana do Castelo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 321๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ211,648
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ227,825
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 7์ผ ~ 4์›” 8์ผ
ํฌ์šฐ์‚ฌ๋‹ค ๋ฐ ๋น„์•„๋‚˜ ๋‘ ์นด์Šคํ…”๋ฃจ - ํžˆ์Šคํ† ๋ฆญ ํ˜ธํ…”

์นด์‚ฌ ๋„ ์•ˆํ€ด์•™

์นด์‚ฌ ๋„ ์•ˆํ€ด์•™
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ponte de Lima
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ164,069
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ173,912
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 5์ผ ~ 4์›” 6์ผ
์นด์‚ฌ ๋„ ์•ˆํ€ด์•™

๋””์ž์ธ & ์™€์ธ ํ˜ธํ…”

๋””์ž์ธ & ์™€์ธ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Caminha
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 123๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ164,069
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ182,609
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 8์ผ ~ 4์›” 9์ผ
๋””์ž์ธ & ์™€์ธ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ์•„ ๋ ˆ์ด๋ƒ

ํ˜ธํ…” ์•„ ๋ ˆ์ด๋ƒ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Oia
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 17๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ126,482
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ139,130
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 2์ผ ~ 4์›” 3์ผ
ํ˜ธํ…” ์•„ ๋ ˆ์ด๋ƒ

์ˆ˜์•„๋ฒ  ๋งˆ๋ฅด ํ˜ธํ…”

์ˆ˜์•„๋ฒ  ๋งˆ๋ฅด ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Esposende
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 307๊ฐœ)
โ€œI liked the quiet and secluded surroundings of the hotel. It's a nice environment to relax. Nice walk along the waterfront sidewalkโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
SUNG HO
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ134,382
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ142,452
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 5์ผ ~ 4์›” 6์ผ
์ˆ˜์•„๋ฒ  ๋งˆ๋ฅด ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋นŒ๋ผ ๋‹ค ๊ตฌ์•„๋ฅด๋‹ค

ํ˜ธํ…” ๋นŒ๋ผ ๋‹ค ๊ตฌ์•„๋ฅด๋‹ค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
A Guarda
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 28๊ฐœ)
โ€œModest hotel. Comfortable and clean. Central location. โ€
์˜๊ตญ
cherry
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ118,574
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ130,435
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 7์ผ ~ 4์›” 8์ผ
ํ˜ธํ…” ๋นŒ๋ผ ๋‹ค ๊ตฌ์•„๋ฅด๋‹ค

ํ˜ธํ…” ๋ผ๋ผ

ํ˜ธํ…” ๋ผ๋ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Valenca
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 30๊ฐœ)
โ€œSuper novo e limpoโ€
๋ธŒ๋ผ์งˆ
Marcos
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ152,549
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ161,702
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 7์ผ ~ 4์›” 8์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ผ๋ผ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํ”„๋ ˆ์ด์…ฐ์ด๋กœ ๋“œ ์†Œํ…”๋ฃจ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰