이용해주셔서 감사합니다.만족해 주셔서 너무 기쁩니다.청소가 구석구석 잘 되어 있지 않아 불쾌하게 해드려 대단히 죄송합니다.다음에 기회가 된다면 꼭 이용해주세요.

Thank you very much for using our service. If you come to Fukuoka again, please use our hotel again.

Thank you for your interest.We are very happy that our customers like our products.We look forward to serving you again in the future.

숙박해 주셔서 대단히 감사합니다.편안하게 지내셨기를 바랍니다.또 다른 기회가 있으시면 잘 부탁드리겠습니다.

We hope you enjoyed staying at our hotel.Hope to welcoming you here again someday in the future!

Thank you very much for staying with us.We hope you had a pleasant stay with us.We look forward to having the opportunity to work with you again.

Thank you very much for staying with us.We hope you had a pleasant stay.We hope to have the opportunity to see you again.

Thank you very much for staying with us.We hope you had a pleasant stay.We hope to have the opportunity to see you again.

Thank you very much for staying with us.We hope you had a pleasant stay with us.We look forward to serving you again.

Thank you for your stay this time.I hope you had a comfortable time.I look forward to working with you again if there is an opportunity.

Thank you for your stay this time.I hope you had a comfortable time.I look forward to working with you again if there is an opportunity.

Thank you very much for your stay this time.I hope you had a comfortable time.I look forward to working with you again if there is an opportunity.

Thank you very much for your stay.We look forward to having the opportunity to work with you again.

Thank you very much for your stay.We hope you had a pleasant stay.We look forward to having the opportunity to work with you again.

Thank you very much for your stay this time.I hope you had a comfortable time.I look forward to working with you again if I have another chance!

이 시간 동안 숙박해 주셔서 대단히 감사합니다.편안하게 지내신 것 같아 매우 기쁘게 생각합니다.또 다른 기회가 있으시면 잘 부탁드리겠습니다!

Thank you very much for staying with us.We look forward to serving you again.

이번에 숙박해 주셔서 정말 감사합니다.청소에 관해 죄송합니다.청소에 미비점이 없도록 청소하도록 공유하겠습니다.다음에 기회가 되시면 꼭 이용해주세요.

We hope you enjoyed staying at our place.Hope to welcoming you here again someday in the future!

이번에 숙박해 주셔서 정말 감사합니다.편안하게 보내셨기를 바랍니다.다음에 기회가 된다면 잘 부탁드립니다!

Thank you for using our service.Thank you for your review.If you have a chance, please use us again.

Thank you for using our service.Did you have a comfortable stay?If you have a chance, please use us again.

Thank you for staying at our hotel.We hope to welcoming you here again someday in the future!

Thank you for using our service.Did you have a comfortable stay?If you have a chance, please use us again.

Thank you very much for your stay this time.I hope you had a comfortable time.I look forward to working with you again if I have another chance!

Thank you very much for your stay this time.I hope you had a comfortable time.I look forward to working with you again if I have another chance!

We hope you enjoyed staying at our place.Hope to welcoming you here again someday in the future!

Thank you very much for staying with us this time. If you have another chance, please use it.Grand Inn Canalside　　Sakai

이번에 저희 시설에 투숙해 주셔서 감사합니다.후쿠오카에 여러번 와주셔서 감사합니다편안하게 지내셨나요?조언도 감사합니다.개선하고 오겠습니다.또 후쿠오카에 여행 오실 때는 이용해 주세요.Grand Inn Canalside　Sakai

Thank you very much for your stay this time.I hope you had a comfortable time.I look forward to working with you again if I have another chance!

이번에 숙박해 주셔서 정말 감사합니다.귀중한 의견 감사합니다.개선을 위해 노력하겠습니다.다음에 기회가 된다면 잘 부탁드립니다!

この度はご利用ありがとうございました。また機会がありましたらご利用くださいませ。Grand Inn Canalside　　Sakai

Thank you for staying with us. We hope you had a pleasant stay. We hope you will stay with us again when you are in Fukuoka. Thank you very much!

이번에는 청소 미비로 큰 불편을 드려 죄송합니다.앞으로의 개선에 힘쓰겠습니다.

Thank you for staying with us.We hope you had a pleasant stay.Thank you very much.

Thank you for staying with us.We hope you had a pleasant stay.Thank you very much.

Thank you for staying with us.We hope you had a pleasant stay.Thank you very much.

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございました。快適にお過ごし頂けたようで良かったですまた機会ございましたら宜しくお願い致します！

Thank you for staying with us.We hope you had a pleasant stay.Thank you very much.

この度はご利用いただきありがとうございます。また機会がございましたらよろしくお願いいたします。またのご利用をお待ちしております。

We hope you enjoyed staying at our place.Hope to welcoming you here again someday in the future

Thank you for staying with us.We look forward to having the opportunity to welcome you again.Thank you very much.

We hope you enjoyed staying at our place.Hope to welcoming you here again someday in the future!

We hope you enjoyed staying at our place.Hope to welcoming you here again someday in the future!

快適な滞在でありました事を願っております。機会があれば是非またお越しくださいませ！

Thank you for staying with us this time.We hope you had a pleasant stay.Please use it again.thank you very much!

快適な滞在でありました事を願っております。機会がありましたら是非またご利用下さいませ！

この度は、ご宿泊していただき誠にありがとうございました。またお近くにお越しの際は、ぜひご利用下さいませ。