๊ฑฐ์Šคํ† ๋‹ˆ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๊ฑฐ์Šคํ† ๋‹ˆ ํ˜ธํ…”

๊ณจํ”„ & ํ…Œ๋ฅด๋ฉ” ์กฐ๋„จํŽœ์ง€์˜จ ํ˜ธํ…” ๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ

๊ณจํ”„ & ํ…Œ๋ฅด๋ฉ” ์กฐ๋„จํŽœ์ง€์˜จ ํ˜ธํ…” ๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Burgauberg-Neudauberg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 29๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ172,844
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ190,129
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 29์ผ ~ 4์›” 30์ผ
๊ณจํ”„ & ํ…Œ๋ฅด๋ฉ” ์กฐ๋„จํŽœ์ง€์˜จ ํ˜ธํ…” ๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ

๊ณ ๋ฆฌ์ผ€ ์ด์ œ

๊ณ ๋ฆฌ์ผ€ ์ด์ œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Gornji Petrovci
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ268,340
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ380,254
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 5์ผ ~ 5์›” 6์ผ
๊ณ ๋ฆฌ์ผ€ ์ด์ œ

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋น„์ŠคํŠธ๋กœ ๋ผํŽ 

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋น„์ŠคํŠธ๋กœ ๋ผํŽ 
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Jennersdorf
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 22๊ฐœ)
โ€œVisiting family in the area. Great location of hotel. Grocery and pharmacy next door. The best food and drink at restaurant. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Marianne
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ224,697
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ262,723
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋น„์ŠคํŠธ๋กœ ๋ผํŽ 

์•Œ๋ ˆ๊ทธ๋ฆฌ์•„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์Šˆํ…Œ๊ฑฐ์Šค๋ฐ”ํ

์•Œ๋ ˆ๊ทธ๋ฆฌ์•„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์Šˆํ…Œ๊ฑฐ์Šค๋ฐ”ํ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Stegersbach
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ346,190
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ396,365
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 12์ผ ~ 5์›” 13์ผ
์•Œ๋ ˆ๊ทธ๋ฆฌ์•„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์Šˆํ…Œ๊ฑฐ์Šค๋ฐ”ํ

ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋งˆํ˜ธํ”„ ๋กœ์ดํผ์Šค๋„๋ฅดํ”„

ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋งˆํ˜ธํ”„ ๋กœ์ดํผ์Šค๋„๋ฅดํ”„
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Jennersdorf
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ)
โ€œSehr herzliche Gastfreundschaft, ruhige Umgebung, aber ruckeliges WLAN.โ€
๋…์ผ
Ronny
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ220,187
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ262,705
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 6์ผ ~ 5์›” 7์ผ
ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋งˆํ˜ธํ”„ ๋กœ์ดํผ์Šค๋„๋ฅดํ”„

ํฌ๋Ÿผ ํ˜ธํ…”

ํฌ๋Ÿผ ํ˜ธํ…”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Szombathely
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 53๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ138,245
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ145,157
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
ํฌ๋Ÿผ ํ˜ธํ…”

๊ฐ€๋ฅด๋‹ค ํ˜ธํ…”

๊ฐ€๋ฅด๋‹ค ํ˜ธํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Szombathely
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 32๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ117,162
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ123,020
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 28์ผ ~ 5์›” 29์ผ
๊ฐ€๋ฅด๋‹ค ํ˜ธํ…”

์•„๋ฐ”์น˜์•„ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํด๋Ÿฝ

์•„๋ฐ”์น˜์•„ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํด๋Ÿฝ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Mรกrokfรถld
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 26๊ฐœ)
โ€œVi havde bare en overnatning pรฅ vej gennem Ungarn. Det var fint at vi kunne spise pรฅ restauranten. โ€
๋ด๋งˆํฌ
Martin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ114,077
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ119,781
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 29์ผ ~ 4์›” 30์ผ
์•„๋ฐ”์น˜์•„ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํด๋Ÿฝ

๋‹ค์Šค ์•„์ด์  ๋ฒ ๋ฅดํฌ

๋‹ค์Šค ์•„์ด์  ๋ฒ ๋ฅดํฌ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sankt Martin an der Raab
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ)
โ€œTolles Hotel. GroรŸartige Hochzeitslocation! โ€
๋…์ผ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ314,264
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ361,243
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 29์ผ ~ 4์›” 30์ผ
๋‹ค์Šค ์•„์ด์  ๋ฒ ๋ฅดํฌ

ํ‚ค๋ž„๋ฆฌ ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…”

ํ‚ค๋ž„๋ฆฌ ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…”
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Szombathely
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ166,156
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ174,464
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 29์ผ ~ 4์›” 30์ผ
ํ‚ค๋ž„๋ฆฌ ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…”

๋นˆ์น˜ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ์†œ๋ฐ”ํŠธํ—ค์ด

๋นˆ์น˜ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ์†œ๋ฐ”ํŠธํ—ค์ด
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Szombathely
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œClean, good service, location in the centreโ€
์˜๊ตญ
Phillip
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ107,336
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ112,711
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 30์ผ ~ 5์›” 1์ผ
๋นˆ์น˜ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ์†œ๋ฐ”ํŠธํ—ค์ด

ํ˜ธํ…” ์˜ค์•„์‹œ์Šค ๋กœ์ดํผ์Šˆ๋„๋ฅดํ”„

ํ˜ธํ…” ์˜ค์•„์‹œ์Šค ๋กœ์ดํผ์Šˆ๋„๋ฅดํ”„
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Jennersdorf
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 19๊ฐœ)
โ€œQuaint and quiet. Perfect place to rest from a busy day travelling in the region. Recommend heartily!โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Gerhard
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ201,121
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ236,796
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 20์ผ ~ 5์›” 21์ผ
ํ˜ธํ…” ์˜ค์•„์‹œ์Šค ๋กœ์ดํผ์Šˆ๋„๋ฅดํ”„

์œ ํŒŒ ํ˜ธํ…” ํ“Œ๋ฅด์Šˆํ…ํŽ ํŠธ

์œ ํŒŒ ํ˜ธํ…” ํ“Œ๋ฅด์Šˆํ…ํŽ ํŠธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Fuerstenfeld
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 28๊ฐœ)
โ€œSehr ruhig, ausgezeichnetes Buffet - Frรผhstรผck โ€
๋…์ผ
Florian
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ118,778
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ139,294
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 17์ผ ~ 5์›” 18์ผ
์œ ํŒŒ ํ˜ธํ…” ํ“Œ๋ฅด์Šˆํ…ํŽ ํŠธ

์ฝ”์Šค๋ณด๋ฅด ํŒ์ง€์˜ค

์ฝ”์Šค๋ณด๋ฅด ํŒ์ง€์˜ค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Magyarszombatfa
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ176,283
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ185,091
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 17์ผ ~ 5์›” 18์ผ
์ฝ”์Šค๋ณด๋ฅด ํŒ์ง€์˜ค

๋ฎค์Šค ์›”๋“œ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ํ„ฐ๋ฉ€ ํŒŒํฌ

๋ฎค์Šค ์›”๋“œ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ํ„ฐ๋ฉ€ ํŒŒํฌ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kรถrmend
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 19๊ฐœ)
โ€œSehr tollโ€
๋…์ผ
Theresa
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ310,808
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ330,151
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
๋ฎค์Šค ์›”๋“œ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ํ„ฐ๋ฉ€ ํŒŒํฌ

์•„ํ‹ฐ์Šค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

์•„ํ‹ฐ์Šค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Szombathely
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 36๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ203,852
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ214,050
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 9์ผ ~ 5์›” 10์ผ
์•„ํ‹ฐ์Šค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

ํŒ”์ผ„์Šคํƒ€์ด๋„ˆ ๋ฐธ๋Ÿฐ์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์Šˆํ…Œ๊ฑฐ์Šค๋ฐ”ํฌ

ํŒ”์ผ„์Šคํƒ€์ด๋„ˆ ๋ฐธ๋Ÿฐ์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์Šˆํ…Œ๊ฑฐ์Šค๋ฐ”ํฌ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Stegersbach
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 73๊ฐœ)
โ€œSpa bereich war eine 10/10 Zummer und Essen war auch alles super! einzige Makel der Service im Restaurant fรผr mich eher ein 4S Hotel - nicht 5 Sterneโ€
๋…์ผ
Lukas
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ542,101
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ611,868
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
ํŒ”์ผ„์Šคํƒ€์ด๋„ˆ ๋ฐธ๋Ÿฐ์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์Šˆํ…Œ๊ฑฐ์Šค๋ฐ”ํฌ

์‹œ์Šคํ„ฐ์Šค.ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…” ๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ GmbH

์‹œ์Šคํ„ฐ์Šค.ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…” ๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ GmbH
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Jennersdorf
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ140,003
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ169,559
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 29์ผ ~ 4์›” 30์ผ
์‹œ์Šคํ„ฐ์Šค.ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…” ๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ GmbH

์ฝ”์™ˆ๋“œ ๋กœ์ดํŽ˜๋ฅด๋„๋ฅดํ”„

์ฝ”์™ˆ๋“œ ๋กœ์ดํŽ˜๋ฅด๋„๋ฅดํ”„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Loipersdorf bei Fuerstenfeld
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 8๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ725,944
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ807,180
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 29์ผ ~ 4์›” 30์ผ
์ฝ”์™ˆ๋“œ ๋กœ์ดํŽ˜๋ฅด๋„๋ฅดํ”„

ํ˜ธํ…” ๋น„์—๋ฅด ์•ผํ๋ ˆ์ž์ดํ…

ํ˜ธํ…” ๋น„์—๋ฅด ์•ผํ๋ ˆ์ž์ดํ…
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Loipersdorf bei Fuerstenfeld
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 21๊ฐœ)
โ€œEs war alles sehr sauber der pool war genau richtig von den Teperaturen her โ€
๋…์ผ
Kathrin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ650,515
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ724,215
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
ํ˜ธํ…” ๋น„์—๋ฅด ์•ผํ๋ ˆ์ž์ดํ…
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๊ฑฐ์Šคํ† ๋‹ˆ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ