๊ธธํŒŒ์น˜ ๊ณ ํ

์นด๋””ํ”„

๊ธธํŒŒ์น˜ ๊ณ ํ
๊ธธํŒŒ์น˜ ๊ณ ํ
Wyndham Jones ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„(Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0)
๊ธธํŒŒ์น˜ ๊ณ ํ
Wyndham Jones ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„(Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0)
๊ธธํŒŒ์น˜ ๊ณ ํ
Wyndham Jones ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„(Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0)
๊ธธํŒŒ์น˜ ๊ณ ํ
Wyndham Jones ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„(Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0)

๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ

ํ”„๋ฆฐ์‹œํŒ”๋Ÿฌํ‹ฐ ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ

ํ”„๋ฆฐ์‹œํŒ”๋Ÿฌํ‹ฐ ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ

์ด ๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ์Šคํฌ์ธ  ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๋ฉด์„œ ์Šคํฌ์ธ ๊ณ„์™€ ์Œ์•…๊ณ„์˜ ์œ„๋Œ€ํ•œ ์ธ๋ฌผ๋“ค์˜ ๋ฐœ์ž์ทจ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€ ๋ณด์„ธ์š”. ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ ์œ„๋ฅผ ๊ฑธ์–ด๋ณด๊ณ  ํƒˆ์˜์‹ค์„ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๊ณ  ํŠธ๋กœํ”ผ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์˜ฌ๋ ค ๋ณด์„ธ์š”.

ํ”„๋ฆฐ์‹œํŒ”๋Ÿฌํ‹ฐ ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ
์นด๋””ํ”„๋งŒ

์นด๋””ํ”„๋งŒ

์นด๋””ํ”„ ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ์นด๋””ํ”„๋งŒ์˜ ํ•ด์•ˆ๊ฐ€์— ๋“ค๋Ÿฌ ์ด๊ณณ์ €๊ณณ์„ ํƒ๋ฐฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๊ฑท๊ธฐ ์ข‹์€ ์ด๊ณณ์—์„œ๋Š” ํ˜ธํ‰์„ ๋ฐ›๋Š” ์—ฐ๊ทน ๊ณต์—ฐ ๋ฐ ํ™œ๊ธฐ ๋„˜์น˜๋Š” ๋ฐ” ๋“ฑ ๋‹ค์ฑ„๋กœ์šด ์ฆ๊ฑฐ์›€์„ ๋งŒ๋ฝํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

์นด๋””ํ”„๋งŒ
์นด๋””ํ”„ ์„ฑ

์นด๋””ํ”„ ์„ฑ

12์„ธ๊ธฐ์˜ ์š”์ƒˆํ™”๋œ ํƒ‘, ์ œ2์ฐจ ์„ธ๊ณ„๋Œ€์ „ ํ„ฐ๋„, ์›จ์ผ์Šค์˜ ๊ตฐ์‚ฌ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐ„์งํ•œ ์ด ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์„ฑ์—์„œ ๋งคํ˜น์ ์ธ ๋‹น์ผ์น˜๊ธฐ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์นด๋””ํ”„ ์„ฑ
๋ฐฐ๋ฆฌ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๋น„์น˜

๋ฐฐ๋ฆฌ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๋น„์น˜

๋ฐฐ๋ฆฌ ์—ฌํ–‰์—์„œ ํŽธ์•ˆํ•œ ํœด์‹์„ ์›ํ•œ๋‹ค๋ฉด ๋ฐฐ๋ฆฌ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๋น„์น˜์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”. ๊ฟˆ๊พธ๋˜ ์™„๋ฒฝํ•œ ์—ฌํ–‰์ง€๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ด๊ณณ์˜ ์ •์›์—์„œ ์—ฌ์œ ๋กญ๊ฒŒ ์‚ฐ์ฑ…์„ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ตํšŒ์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๋ฐฐ๋ฆฌ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๋น„์น˜
์œ ํ‹ธ๋ฆฌํƒ€ ์•„๋ ˆ๋‚˜ ์นด๋””ํ”„

์œ ํ‹ธ๋ฆฌํƒ€ ์•„๋ ˆ๋‚˜ ์นด๋””ํ”„

์นด๋””ํ”„ ์ง€์—ญ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์œ ํ‹ธ๋ฆฌํƒ€ ์•„๋ ˆ๋‚˜ ์นด๋””ํ”„์—์„œ ๊ฐ์ข… ์ด๋ฒคํŠธ๋ฅผ ๊ด€๋žŒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ํ˜ธํ‰์„ ๋ฐ›๋Š” ์—ฐ๊ทน ๊ณต์—ฐ ๋ฐ ์ˆ˜์ค€ ๋†’์€ ๋ผ์ด๋ธŒ ์Œ์•… ๋“ฑ์„ ๊ฐ์ƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

์œ ํ‹ธ๋ฆฌํƒ€ ์•„๋ ˆ๋‚˜ ์นด๋””ํ”„
์นด๋””ํ”„ ๋Œ€ํ•™๊ต

์นด๋””ํ”„ ๋Œ€ํ•™๊ต

์นด๋””ํ”„ ์ง€์—ญ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์นด๋””ํ”„ ๋Œ€ํ•™๊ต์— ๋“ค๋Ÿฌ ์บ ํผ์Šค ์•ˆ์„ ์‚ฐ์ฑ…ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ด ์ง€์—ญ์— ์žˆ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒ์ ์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์— ๋“ค๋Ÿฌ ์‹๋„๋ฝ ์—ฌํ–‰๋„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.

์นด๋””ํ”„ ๋Œ€ํ•™๊ต

๊ธธํŒŒ์น˜ ๊ณ ํ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

๋” ์—”์ ค ํ˜ธํ…”

๋” ์—”์ ค ํ˜ธํ…”

3 out of 5
Castle Street Cardiff Wales
4์›” 26์ผ๋ถ€ํ„ฐ 4์›” 27์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ95,697์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ95,697
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ114,837
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์นด๋””ํ”„์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์นด๋””ํ”„ ์„ฑ, ํ”„๋ฆฐ์‹œํŒ”๋Ÿฌํ‹ฐ ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ...
8.4/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3,089๊ฐœ)
Ideal hotel for central cardiff warm friendly welcome

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 4์›” 16์ผ

๋” ์—”์ ค ํ˜ธํ…”
๋” ํŒŒํฌ๊ฒŒ์ดํŠธ ํ˜ธํ…”

๋” ํŒŒํฌ๊ฒŒ์ดํŠธ ํ˜ธํ…”

4 out of 5
Westgate Street Cardiff Wales
4์›” 26์ผ๋ถ€ํ„ฐ 4์›” 27์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ201,906์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ201,906
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ242,295
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์นด๋””ํ”„์˜ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ํ”„๋ฆฐ์‹œํŒ”๋Ÿฌํ‹ฐ ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ, ์นด๋””ํ”„ ์„ฑ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
๋” ํŒŒํฌ๊ฒŒ์ดํŠธ ํ˜ธํ…”
์นด๋””ํ”„ ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ํ˜ธํ…”

์นด๋””ํ”„ ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ํ˜ธํ…”

4 out of 5
Mill Lane Cardiff Wales
4์›” 26์ผ๋ถ€ํ„ฐ 4์›” 27์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ150,183์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ150,183
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ180,219
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์นด๋””ํ”„์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค, 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ํ”„๋ฆฐ์‹œํŒ”๋Ÿฌํ‹ฐ ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ, ์นด๋””ํ”„ ์„ฑ ...
8.8/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,234๊ฐœ)
Lovely hotel. Rooms were clean and comfortable. Great centeal location and near the station.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 4์›” 14์ผ

์นด๋””ํ”„ ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ํ˜ธํ…”
ํŒŒํฌ ํ”Œ๋ผ์ž ์นด๋””ํ”„

ํŒŒํฌ ํ”Œ๋ผ์ž ์นด๋””ํ”„

4 out of 5
Grey friars Road Cardiff Wales
4์›” 26์ผ๋ถ€ํ„ฐ 4์›” 27์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ153,520์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ153,520
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ184,224
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์นด๋””ํ”„์˜ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์นด๋””ํ”„ ์„ฑ, ํ”„๋ฆฐ์‹œํŒ”๋Ÿฌํ‹ฐ ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ...
ํŒŒํฌ ํ”Œ๋ผ์ž ์นด๋””ํ”„
ํฌ ํฌ์ธ์ธ  ํ”Œ๋ ‰์Šค ๋ฐ”์ด ์‰๋ผํ†ค ์นด๋””ํ”„

ํฌ ํฌ์ธ์ธ  ํ”Œ๋ ‰์Šค ๋ฐ”์ด ์‰๋ผํ†ค ์นด๋””ํ”„

3 out of 5
Station Approach Cardiff Wales
4์›” 20์ผ๋ถ€ํ„ฐ 4์›” 21์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ98,453์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ98,453
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ118,144
4์›” 20์ผ ~ 4์›” 21์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์นด๋””ํ”„์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ํ”„๋ฆฐ์‹œํŒ”๋Ÿฌํ‹ฐ ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ, ์นด๋””ํ”„ ์„ฑ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ...
8.8/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,086๊ฐœ)
Great place
Great location(1mt from cardiff central station, 5-10mts from city centre), great service, well-managed room condition, absoulutely recommend.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2023๋…„ 10์›” 24์ผ

ํฌ ํฌ์ธ์ธ  ํ”Œ๋ ‰์Šค ๋ฐ”์ด ์‰๋ผํ†ค ์นด๋””ํ”„
๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ํ˜ธํ…” ์นด๋””ํ”„

๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ํ˜ธํ…” ์นด๋””ํ”„

4 out of 5
29 Pendwyallt Road, Coryton Cardiff Wales
์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ ๊ฒฐ์ œํ•˜์„ธ์š”!
5์›” 10์ผ๋ถ€ํ„ฐ 5์›” 11์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ141,088์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ141,088
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ169,306
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์นด๋””ํ”„์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์นด๋””ํ”„ ์„ฑ, ํ”„๋ฆฐ์‹œํŒ”๋Ÿฌํ‹ฐ ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ...
8/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,000๊ฐœ)
Very noisy private function made it impossible to sleep - had to change rooms at midnight. Horrible experience - would never return. Was promised a refund and will be pursuing this.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 4์›” 12์ผ

๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ํ˜ธํ…” ์นด๋””ํ”„
๊ธธํŒŒ์น˜ ๊ณ ํ์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค 1,893๊ฐœ ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ธธํŒŒ์น˜ ๊ณ ํ์˜ ๊ธฐํƒ€ ์ง€์—ญ

๋žœํŠธ๋ฆฌ์ŠจํŠธ

๋žœํŠธ๋ฆฌ์ŠจํŠธ

๋žœํŠธ๋ฆฌ์ŠจํŠธ์˜ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋งค๋ ฅ์€ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ตญ ์กฐํ๊ตญ ์ฒดํ—˜ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ Llantrisant Leisure Centre ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๋„ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

๋žœํŠธ๋ฆฌ์ŠจํŠธ
์œ„ํŠธ์ฒ˜์น˜

์œ„ํŠธ์ฒ˜์น˜

์œ„ํŠธ์ฒ˜์น˜์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์Œ์‹์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ ์ตœ๊ณ ์˜ ๋ช…์†Œ์ธ ํฌ๋ ˆ์ŠคํŠธ ํŒœ ๊ตญ๊ฐ€ ๊ณต์›์—๋„ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์œ„ํŠธ์ฒ˜์น˜
๋žœ๋‹คํ”„

๋žœ๋‹คํ”„

์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ธฐ๋…๋น„ ๋ฐ ์‚ฌ์ ์ง€ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋žœ๋‹คํ”„ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊น๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์— ๊ฐ€๋ฉด ์ธ์†” ์ฝ”ํŠธ์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

๋žœ๋‹คํ”„
ํžˆ์Šค

ํžˆ์Šค

ํžˆ์Šค์— ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ์ผ๋Œ€๋ฅผ ํƒ๋ฐฉํ•˜๋ฉด์„œ ์นด๋””ํ”„ ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ ๋ฐ ์นด๋””ํ”„ ๊ตญ๋ฆฝ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์— ๊ฐ€๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํžˆ์Šค
ํฐํŠธ์นด๋‚˜

ํฐํŠธ์นด๋‚˜

ํฐํŠธ์นด๋‚˜์˜ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ๋งค๋ ฅ์€ ๋ฐ”, ์‚ฌ์ ์ง€, ์ •์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์„ ์—ฌํ–‰ํ•  ๊ณ„ํš์ด๋ผ๋ฉด ์Šค์™ˆ๋ ‰ ์Šคํƒ€๋””์›€์—๋„ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

ํฐํŠธ์นด๋‚˜
์บ”ํ„ด

์บ”ํ„ด

์—ฌํ–‰์ž๋“ค์ด ์บ”ํ„ด์—์„œ ๋Š๋ผ๋Š” ๋งค๋ ฅ์€ ๊ณต์›์ด๊ณ , ๊ผญ ๊ฐ€๋ด์•ผ ํ•  ๋ช…์†Œ๋Š” ์นด๋””ํ”„ ์‹œํ‹ฐ ์Šคํƒ€๋””์›€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์บ”ํ„ด

๊ธธํŒŒ์น˜ ๊ณ ํ