๊ทธ๋ฏธ๋‚˜ ๋ฐ”๋ณด๋ฅดํ”„ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๊ทธ๋ฏธ๋‚˜ ๋ฐ”๋ณด๋ฅดํ”„ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ํ›„๊ณ  ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค & ์ŠคํŒŒ

ํ˜ธํ…” ํ›„๊ณ  ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค & ์ŠคํŒŒ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kedzierzyn Kozle
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (27)
โ€œAlles gut , und sauber. Personal freundlich essen super.โ€
๋…์ผ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ208,045
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ224,688
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 28์ผ ~ 12์›” 29์ผ
ํ˜ธํ…” ํ›„๊ณ  ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค & ์ŠคํŒŒ

ํ˜ธํ…” ์ž ์ฝ”๋น„ ๋ฏ€์ธ

ํ˜ธํ…” ์ž ์ฝ”๋น„ ๋ฏ€์ธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Krapkowice
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (24)
โ€œVery nice staff, perfect breakfest and overall good accommodation. Value for money is highly above standard.โ€
์˜๊ตญ
Libor
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ137,972
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ149,011
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 30์ผ ~ 12์›” 31์ผ
ํ˜ธํ…” ์ž ์ฝ”๋น„ ๋ฏ€์ธ

ํ˜ธํ…” ์ฝ”ํŠธ ์›ฐ๋‹ˆ์Šค & ์ŠคํŒŒ

ํ˜ธํ…” ์ฝ”ํŠธ ์›ฐ๋‹ˆ์Šค & ์ŠคํŒŒ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kedzierzyn Kozle
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (23)
โ€œNice place, driendly stuff. I recommend this place.โ€
์˜๊ตญ
Agata
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ151,024
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ163,106
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 23์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 24์ผ
ํ˜ธํ…” ์ฝ”ํŠธ ์›ฐ๋‹ˆ์Šค & ์ŠคํŒŒ

ํ˜ธํ…” ํฌ๋ผ๋ฉ”๋ฅด

ํ˜ธํ…” ํฌ๋ผ๋ฉ”๋ฅด
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Opava
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (43)
โ€œOtroligt trevlig lรคgenhet i perfekt lรคge. Ingen kunde vara mer glad รคn jag. Vรคldigt rymligt rum och en fantastisk balkong dรคr man kan sitta med ett gott glas vin i handen och njuta av den vackra omgivningen. Kvinnan i receptionen var en av de trevligaste jag mรถtt pรฅ hotell. Lรฅt henne jobba kvar hรคr fรถr alltid. Tack fรถr en magisk upplevelse! Kan tรคnka mig att besรถka Opava igen, enbart fรถr detta trevliga stรคlle. โ€
์Šค์›จ๋ด
Tobias
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ200,599
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ227,622
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 29์ผ ~ 12์›” 30์ผ
ํ˜ธํ…” ํฌ๋ผ๋ฉ”๋ฅด

๋นŒ๋ผ ๋‚˜ ๋ž€๋ฐํฌ

๋นŒ๋ผ ๋‚˜ ๋ž€๋ฐํฌ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ostrava
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (9)
โ€œExceptional hidden gem, nice quiet hotel in the middle of forest. Will go again when visiting Ostrava. Would be a great place for event.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Ilari
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ104,733
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ123,411
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 29์ผ ~ 12์›” 30์ผ
๋นŒ๋ผ ๋‚˜ ๋ž€๋ฐํฌ

๋ฒจ ๋ชจ๋…ผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ - ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ๋ฆฌ

๋ฒจ ๋ชจ๋…ผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ - ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ๋ฆฌ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Rybnik
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (8)
โ€œEen prachtig hotel een uitstekende accommodatie waar niets aan ontbreekt. Mooie luxe kamers. โ€
๋„ค๋œ๋ž€๋“œ
Hans
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ269,896
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ291,488
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 1์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 2์ผ
๋ฒจ ๋ชจ๋…ผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ - ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ๋ฆฌ

ํด๋กœ๋‹ˆ์•„ ๋ผ์น˜๋ถ€์‹œ

ํด๋กœ๋‹ˆ์•„ ๋ผ์น˜๋ถ€์‹œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Raciborz
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (25)
โ€œZimmer sauber und gerรคumig - Frรผhstรผck abwechslungsreich - es fehlte jedoch die Marmelade - ansonsten alles bestens.โ€
๋…์ผ
Norbert
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ111,496
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ120,417
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 28์ผ ~ 12์›” 29์ผ
ํด๋กœ๋‹ˆ์•„ ๋ผ์น˜๋ถ€์‹œ

ํ˜ธํ…” ์นดํ…Œ๋ผ์ธ

ํ˜ธํ…” ์นดํ…Œ๋ผ์ธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Opava
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (14)
โ€œRent och snyggt, rymligt. Bra frukost och mycket bra hotell med restaurang, snyggt uppbyggd, bra med gratis parkering. Toppen hotell. โ€
์Šค์›จ๋ด
Laila
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ155,545
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ181,347
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 21์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 22์ผ
ํ˜ธํ…” ์นดํ…Œ๋ผ์ธ

๋ถˆ๋ฆฌ ์•„๋ ˆ๋‚˜ ํฌ๋ผ๋ฐ”๋ฅด์ œ

๋ถˆ๋ฆฌ ์•„๋ ˆ๋‚˜ ํฌ๋ผ๋ฐ”๋ฅด์ œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kravare
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (9)
โ€œGreat staff, great restaurant, โ€
ํ„ฐํ‚ค
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
๋ถˆ๋ฆฌ ์•„๋ ˆ๋‚˜ ํฌ๋ผ๋ฐ”๋ฅด์ œ

๋“œ๋ณด๋ ‰ ์Šˆ๋ฐ€๋ผ์Šค

๋“œ๋ณด๋ ‰ ์Šˆ๋ฐ€๋ผ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Prudnik
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ93,708
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ101,203
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 4์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 5์ผ
๋“œ๋ณด๋ ‰ ์Šˆ๋ฐ€๋ผ์Šค

ํ˜ธํ…” ๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ VSB

ํ˜ธํ…” ๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ VSB
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ostrava
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (33)
โ€œ๋Œ€ํ•™๋‚ด์— ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…Œ์ด์–ด์„œ ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ์พŒ์ ํ–ˆ์Œ. ํŠนํžˆ ์•„์นจ๊ณต๊ธฐ๊ฐ€ ๋ง‘์•˜๊ณ  ์‚ฐ์ฑ…ํ•˜๊ธฐ์— ์ข‹์•˜์Œ. ์กฐ๊ธˆ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€๋ฉด ์‹๋‹น ํ• ์ธ๋งˆํŠธ๋“ฑ ์žˆ์Œ. ์ฒดํฌ์ธ์ด ๋‹ค์†Œ ๊นŒ๋‹ค๋กœ์› ๊ณ  ์—์–ด์ปจ์ด ์—†์—ˆ์œผ๋‚˜,๋ฃธ์ด ๊นจ๋—ํ–ˆ๊ณ  ๋ฐ”๊นฅ๊ณต๊ธฐ ์‹œ์›ํ–ˆ์Œ.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Il-Kyu
ํ˜ธํ…” ๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ VSB

Hotel Belaria Resort

Hotel Belaria Resort
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hradec nad Moravicรญ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ116,806
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ130,823
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 21์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 22์ผ
Hotel Belaria Resort
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๊ทธ๋ฏธ๋‚˜ ๋ฐ”๋ณด๋ฅดํ”„์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ๊ทธ๋ฏธ๋‚˜ ๋ฐ”๋ณด๋ฅดํ”„ ์ˆ™์†Œ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๊ทธ๋ฏธ๋‚˜ ๋ฐ”๋ณด๋ฅดํ”„์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ๊ทธ๋ฏธ๋‚˜ ๋ฐ”๋ณด๋ฅดํ”„ ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์—์„œ 24.7km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…” ํฌ๋ผ๋ฉ”๋ฅด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค๋กœ๋Š” ํ˜ธํ…” ์นดํ…Œ๋ผ์ธ ๋ฐ ํ˜ธํ…” ์ž ์ฝ”๋น„ ๋ฏ€์ธ๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์˜ˆ์•ฝ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ทธ๋ฏธ๋‚˜ ๋ฐ”๋ณด๋ฅดํ”„์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ๋˜๋Š” ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
๊ทธ๋ฏธ๋‚˜ ๋ฐ”๋ณด๋ฅดํ”„ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ์—์„œ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ ํ•„ํ„ฐ๋กœ ๊ทธ๋ฏธ๋‚˜ ๋ฐ”๋ณด๋ฅดํ”„์˜ ์œ ์—ฐํ•œ ํ˜ธํ…” ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.
๊ทธ๋ฏธ๋‚˜ ๋ฐ”๋ณด๋ฅดํ”„ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ข‹์€ ์ ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๊ทธ๋ฏธ๋‚˜ ๋ฐ”๋ณด๋ฅดํ”„์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ๊ฒƒ์ด ๋‹ค์–‘ํ•ด์„œ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์—๋Š” 30๊ฐœ์˜ ํ˜ธํ…”๊ณผ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ์žˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋ฏธ๋‚˜ ๋ฐ”๋ณด๋ฅดํ”„์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
๊ทธ๋ฏธ๋‚˜ ๋ฐ”๋ณด๋ฅดํ”„์—์„œ ๊ฐ€๋ณด๋ฉด ์ข‹์€ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ์–ด๋–ค ๊ณณ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
๋” ๋„“์€ ์ง€์—ญ์—์„œ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ๋ฉ”์ง€๋ณด๋“œํ‚ค, ์„ฑ ์ œ์ž„์Šค ๊ตํšŒ ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์˜ ๊ทธ๋ฏธ๋‚˜ ๋ฐ”๋ณด๋ฅดํ”„ ๊ฐ€์ด๋“œ์—์„œ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
๊ทธ๋ฏธ๋‚˜ ๋ฐ”๋ณด๋ฅดํ”„์˜ ๋‚ ์”จ๋Š” ๊ณ„์ ˆ๋ณ„๋กœ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 8์›”๊ณผ 7์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 18ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 2์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 1ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฏธ๋‚˜ ๋ฐ”๋ณด๋ฅดํ”„์—์„œ ๋ˆˆ์ด ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋‹ฌ์€ 12์›”, 1์›”, 11์›”, 2์›”์ด๋ฉฐ, ์›” ํ‰๊ท  ์ ์„ค๋Ÿ‰์€ 25cm์ž…๋‹ˆ๋‹ค.