๊ทธ๋ฏธ๋‚˜ ๋„๋ธŒ๋ผ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๊ทธ๋ฏธ๋‚˜ ๋„๋ธŒ๋ผ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋…ธ๋ถ

ํ˜ธํ…” ๋…ธ๋ถ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Niepolomice
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 55๊ฐœ)
โ€œEspecially front desk staff is so kind and helpful, property is clean and comfortable, breakfast is great!!โ€
์˜๊ตญ
Kyeong
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ99,628
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ107,598
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
ํ˜ธํ…” ๋…ธ๋ถ

์„  & ์Šค๋…ธ์šฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ G ๋น„์•Œ์นด ํƒ€ํŠธ๋ฅด์ž”์Šค์นด

์„  & ์Šค๋…ธ์šฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ G ๋น„์•Œ์นด ํƒ€ํŠธ๋ฅด์ž”์Šค์นด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bukowina Tatrzanska
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ58,574
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ188,318
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 7์ผ ~ 5์›” 8์ผ
์„  & ์Šค๋…ธ์šฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ G ๋น„์•Œ์นด ํƒ€ํŠธ๋ฅด์ž”์Šค์นด

ํ˜ธํ…” ๊ฐˆ๋ฆฌ์น˜์•„

ํ˜ธํ…” ๊ฐˆ๋ฆฌ์น˜์•„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Wieliczka
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 52๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ155,214
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ167,631
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
ํ˜ธํ…” ๊ฐˆ๋ฆฌ์น˜์•„

ํ˜ธํ…” ์˜ค๋ฆฌ์˜จ ํ—ฌ๋ฏธ์—์ธ , ๋…ธ๋น„ ์‚ฌ์ธ  ๊ทผ์ฒ˜

ํ˜ธํ…” ์˜ค๋ฆฌ์˜จ ํ—ฌ๋ฏธ์—์ธ , ๋…ธ๋น„ ์‚ฌ์ธ  ๊ทผ์ฒ˜
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
gmina Chelmiec
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 17๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ100,493
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ108,533
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 29์ผ ~ 5์›” 30์ผ
ํ˜ธํ…” ์˜ค๋ฆฌ์˜จ ํ—ฌ๋ฏธ์—์ธ , ๋…ธ๋น„ ์‚ฌ์ธ  ๊ทผ์ฒ˜

์„  & ์Šค๋…ธ์šฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ F ๋น„์•Œ์นด ํƒ€ํŠธ๋ฅด์ž”์Šค์นด

์„  & ์Šค๋…ธ์šฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ F ๋น„์•Œ์นด ํƒ€ํŠธ๋ฅด์ž”์Šค์นด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bukowina Tatrzanska
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ72,146
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ202,975
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 24์ผ ~ 5์›” 25์ผ
์„  & ์Šค๋…ธ์šฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ F ๋น„์•Œ์นด ํƒ€ํŠธ๋ฅด์ž”์Šค์นด

๋“œ๋ถ€๋ฅด ์„ธ๋ผ์ฟ ํ”„

๋“œ๋ถ€๋ฅด ์„ธ๋ผ์ฟ ํ”„
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Dobczyce
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 52๊ฐœ)
โ€œThis property has itโ€™s unique style and classโ€ฆ it makes you feel specialโ€
๋ฏธ๊ตญ
Waldemar
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ178,966
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ193,283
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
๋“œ๋ถ€๋ฅด ์„ธ๋ผ์ฟ ํ”„

ํ˜ธํ…” ๊ตฌ๋ž„์Šคํ‚ค ๋ผ์ฆˆ

ํ˜ธํ…” ๊ตฌ๋ž„์Šคํ‚ค ๋ผ์ฆˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nowy Targ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
โ€œBrudne i ล›mierdzฤ…ce pokoje. Nie wrรณcimy tam juลผ. โ€
ํด๋ž€๋“œ
Marcin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ152,262
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ164,443
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
ํ˜ธํ…” ๊ตฌ๋ž„์Šคํ‚ค ๋ผ์ฆˆ

์„  & ์Šค๋…ธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ D ๋น„์•Œ์นด ํƒ€ํŠธ์ž”์Šค์นด

์„  & ์Šค๋…ธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ D ๋น„์•Œ์นด ํƒ€ํŠธ์ž”์Šค์นด
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bukowina Tatrzanska
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ58,574
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ188,318
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 25์ผ ~ 5์›” 26์ผ
์„  & ์Šค๋…ธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ D ๋น„์•Œ์นด ํƒ€ํŠธ์ž”์Šค์นด

๊ทธ๋žœ๋“œ ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋งˆ

๊ทธ๋žœ๋“œ ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋งˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Wisniowa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 8๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ101,508
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ109,629
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 2์ผ ~ 5์›” 3์ผ
๊ทธ๋žœ๋“œ ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋งˆ

์ฝคํ”Œ๋ ‰์Šค ๋ฒ ์Šคํ‚คํŠธ ์Šคํ”ผํŠธ์ฝ”๋น„์ฒด

์ฝคํ”Œ๋ ‰์Šค ๋ฒ ์Šคํ‚คํŠธ ์Šคํ”ผํŠธ์ฝ”๋น„์ฒด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Spytkowice
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ)
โ€œClean, comfortable and quiet. Great breakfast included. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Krystyn
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ169,615
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ183,183
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 5์ผ ~ 5์›” 6์ผ
์ฝคํ”Œ๋ ‰์Šค ๋ฒ ์Šคํ‚คํŠธ ์Šคํ”ผํŠธ์ฝ”๋น„์ฒด

์ฟ ํŽ ๋ ˆ ์„ธ๋ฅด๋ฒ ๋‹ˆ ํด๋ผ์Šคํ†  ์Šค๋จธํŠธ์กด์นด

์ฟ ํŽ ๋ ˆ ์„ธ๋ฅด๋ฒ ๋‹ˆ ํด๋ผ์Šคํ†  ์Šค๋จธํŠธ์กด์นด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cerveny Klastor
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ126,885
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ133,229
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 30์ผ ~ 5์›” 1์ผ
์ฟ ํŽ ๋ ˆ ์„ธ๋ฅด๋ฒ ๋‹ˆ ํด๋ผ์Šคํ†  ์Šค๋จธํŠธ์กด์นด

ํ˜ธํ…” ์ธ ์ฐจ๋ธŒ๋‹ˆ์นด ํŒŒํฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ

ํ˜ธํ…” ์ธ ์ฐจ๋ธŒ๋‹ˆ์นด ํŒŒํฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Szczawnica
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 23๊ฐœ)
โ€œBeautiful hotel, nice ambience, clean, friendly stuff. I will be back.โ€
๋ฏธ๊ตญ
MALGORZATA
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ221,171
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ244,225
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
ํ˜ธํ…” ์ธ ์ฐจ๋ธŒ๋‹ˆ์นด ํŒŒํฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ

ํด๋ฐ”ํฌ ์Šคํƒ€๋ผ ๋น„๋‹ˆ์•Œ๋‹ˆ์•„

ํด๋ฐ”ํฌ ์Šคํƒ€๋ผ ๋น„๋‹ˆ์•Œ๋‹ˆ์•„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Mszana Dolna
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ)
โ€œBeautiful place.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Cecylia
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ161,662
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ174,595
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 30์ผ ~ 5์›” 1์ผ
ํด๋ฐ”ํฌ ์Šคํƒ€๋ผ ๋น„๋‹ˆ์•Œ๋‹ˆ์•„

B&B ํ˜ธํ…” ๋…ธ๋ธŒ ํƒ€๋ฅดํฌ

B&B ํ˜ธํ…” ๋…ธ๋ธŒ ํƒ€๋ฅดํฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nowy Targ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 54๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ74,815
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ80,800
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
B&B ํ˜ธํ…” ๋…ธ๋ธŒ ํƒ€๋ฅดํฌ

์ฌ์•ค์Šค๋…ธ์šฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์ด ๋น„์•Œ์นด ํƒ€ํŠธ์ž”์Šค์นด

์ฌ์•ค์Šค๋…ธ์šฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์ด ๋น„์•Œ์นด ํƒ€ํŠธ์ž”์Šค์นด
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bukowina Tatrzanska
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ49,645
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ178,674
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 7์ผ ~ 5์›” 8์ผ
์ฌ์•ค์Šค๋…ธ์šฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์ด ๋น„์•Œ์นด ํƒ€ํŠธ์ž”์Šค์นด

๋นŒ๋ผ ๋ฐ˜์Šค์นด

๋นŒ๋ผ ๋ฐ˜์Šค์นด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Szaflary
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
โ€œAverage... The room wasnt the one on pictures...โ€
์˜๊ตญ
Marcin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ61,582
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ66,509
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
๋นŒ๋ผ ๋ฐ˜์Šค์นด

ํ—ค๋ก  ๋ผ์ด๋ธŒ ํ˜ธํ…”

ํ—ค๋ก  ๋ผ์ด๋ธŒ ํ˜ธํ…”
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Grodek Nad Dunajcem
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 55๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ349,640
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ377,611
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
ํ—ค๋ก  ๋ผ์ด๋ธŒ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋žœ๋“œ ์‚ด

ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋žœ๋“œ ์‚ด
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Wieliczka
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 122๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ160,363
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ173,194
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋žœ๋“œ ์‚ด

์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ๋…ธ๋น„ํƒ€๋ฅดํฌ

์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ๋…ธ๋น„ํƒ€๋ฅดํฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nowy Targ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 34๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ93,388
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ100,859
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ๋…ธ๋น„ํƒ€๋ฅดํฌ

ํ˜ธํ…” ๋‚˜๋น„๊ฒŒ์ดํ„ฐ

ํ˜ธํ…” ๋‚˜๋น„๊ฒŒ์ดํ„ฐ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Szczawnica
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ)
โ€œNon tornerei in questo albergo โ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
Marco
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ194,117
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ215,020
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 13์ผ ~ 5์›” 14์ผ
ํ˜ธํ…” ๋‚˜๋น„๊ฒŒ์ดํ„ฐ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๊ทธ๋ฏธ๋‚˜ ๋„๋ธŒ๋ผ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰