과르다, 스쿠올의 가족 여행 호텔

“Super kleines Hotel. Sehr zuvorkommendes Personal. Kleines aber feines Frühstück. War zwar nur geschäftlich da und auf der Durchreise aber würde gerne nochmals da übernachten.”

“12시에 도착했는데도 얼리체크인이 가능했으며 호텔사장님의 모든 게스트에 대한 친절함이 무척 인상적이었음. 호텔방은 사진과 같고 청결함. 대형 주차장이 완비되어 있어 자동차여행객에게 편리함. 걸어서 1분정도 스위스국립공원으로 갈 수 있는 길이 있었으나 비가 오는 날씨로 가지 못한게 아쉬움. 테니스장. 탁구장 등 게임시설이 있어서 재밌는 시간을 갖을 수 있었음. 체르네츠에 호텔이 많은데 그 중에서 꽤 규모가 있는 편임.”

“We had a very comfortable stay at the Hotel Panorama. The location close to Scuol-Tarasp train station was excellent - an easy walk to the hotel but also close to buses and a chairlift. Our room was large and comfortable with windows and a balcony on two sides. The bed was very comfortable and we enjoyed soaking in the bath after some long hikes. The breakfast was quite simple - we would have appreciated a variety of fresh fruit to have with muesli but there were some tasty local cheese and...

“스쿠올 구시가지에 위치하여 호텔 앞을 나서면 스쿠올의 멋진 건물들을 관광할 수 있었습니다. 시설 역시 조리가 가능한 미니바까지 갖추어져 있는 편리한 호텔이였습니다. 단촐하지만 맛있는 조식이 포함되어 있어 좋았습니다. 단지 스쿠올 역에서 도보로 이동하기에는 거리가 어느정도 되기 때문에 체크인 하는 날에는 캐리어를 끌고 가기보다는 마을 버스를 반드시 이용하는 쪽을 추천드립니다.”

“This hotel is really charming. Service is superb, the decor is quaint old Swiss and there’s a resident St Bernard dog. The adjoining pastry shop is out of this world.”