하치만타이시, 이와테의 가족 여행 호텔

“部屋は勿論の事館内も暖房が効いていて過ごし易かった。 食事はビュッフェなので自分の食べたい分だけ食べれるので好都合でした。”

“食事は最高、温泉もかなり泉質良好です。 外観はちょっと古めかしいですが、ロビーはおしゃれな暖炉があり、とても綺麗で客室もおしゃれで程よい広さでした。 ウェルカムドリンクと湯上がりアイスのサービスがあり、子どもたちは大興奮。 周辺施設はあまりないが、そのためか星空は綺麗でした。”

“ホテルはよかったです。週末は料金が少し高額になります。”

“Hotel was great. Convenient for skier with young children”

“호텔로비에 들어섰을 때 그 규모와 깨끗한 관리상태에 놀랐고 제대로 된 온천호텔이라는 느낌을 받았습니다. 사진에서 보고 기대했던 온천탕은 말로 표현할 수 없을 정도로 만족스러웠습니다. 우선 노천탕과 반노천탕이 넓고 개방감이 굉장하며 실내탕도 매우 깨끗하고 관리가 잘되어 있습니다. 가을에 꼭 다시 방문하여 노천탕에서 단풍을 보면 너무 좋겠다고 생각하였습니다. 다만 주변에 별다른 편의시설이 없다는 점은 단점일 수 있으나 아오모리나 아키타, 이와테 어느쪽으로 가든 동북자동차도로를 이용하면 1시간내로 갈 수 있어서 교통도 편리한 편입니다. 그리고 투숙객이 많았음에도 주로 현지인 위주라서 조용하고 편안하게 쉴 수 있어서 너무 좋았습니다. 석식은 뷔페였는데 음식이 화려하지는 않았지만 채소위주의 건강한 식단이었습니다. 소고기 스테이크가 추가되었더라면 더 좋았을것 같아요~ 또한 본관에서 온천탕이 있는 별관까지 가는 통로도 그다지 복잡하지 않아 노인들이 이용하기에도 동선이 좋았습니다. 별로...

“Staff were very helpful.”

“夕食をオプションに付けましたがとても美味しくて部屋で食べれたので良かったです また機会があれば是非よろしくお願いします”

“직워들이 친철함.다자와코역까지 정해진시간외인데도 진절히데려다주었음”