ํ•˜์—๋ฐ”๋ฃจ์ •์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ์ž„๋Œ€

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
3๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
4๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด

ํ•˜์—๋ฐ”๋ฃจ์ •์˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 110๊ฐœ)
โ€œ์‹œ์„ค๋„ ๋งŒ์กฑํ•˜๊ณ  ์ง์›๋ถ„๋“ค๋„ ์นœ์ ˆํ•ด์„œ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ ์ฒญ์†Œ๊ฐ€ ์ž˜๋˜์–ด์žˆ์ง€์•Š์•„ ์‚ด์ง ๋ถˆํŽธํ–ˆ๊ณ  ํ™”์žฅ์‹ค์—์„œ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋‚˜๋Š”๋“ฏํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
jihun
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ59,813
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ65,794
3์›” 18์ผ ~ 3์›” 19์ผ
๋ฏธ์Šคํ„ฐ๊ธด์กฐ ์ธ ์ธ ํ”„๋ŸฐํŠธ ์˜ค๋ธŒ ์น ๋“œ๋Ÿฐ ๋ฉ”๋””์ปฌ ์ผ€์–ด ์„ผํ„ฐ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ199,317
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ219,249
3์›” 17์ผ ~ 3์›” 18์ผ
๋นŒ๋ผ ์‚ฌ์น˜๋ฐ”๋ฃจ

Yomitan์˜ ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”

์„ธ๋‚˜ํ•˜ ํ•˜์šฐ์Šค B
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ250,587
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ367,527
3์›” 13์ผ ~ 3์›” 14์ผ
์„ธ๋‚˜ํ•˜ ํ•˜์šฐ์Šค B
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 123๊ฐœ)
โ€œEverything was great. Easy checkin and out. Parking space available. 2min walkk to seawall. 10-15 min drive to American Village and sunset beach.โ€
๋ฏธ๊ตญ
fredrick
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ80,185
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ88,206
3์›” 2์ผ ~ 3์›” 3์ผ
์นด๋ฐ๋‚˜์˜ ์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„ ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ์œ ์นด 1

Yomitan์˜ ๋ณ„์žฅ

BLUE POINT OKINAWA
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ)
โ€œๅฎคๅ†…ใ‚„ใƒญใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณ็š„ใซใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใŒใ€ไฝ•ใจใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผๅคซๅฆปใŒ็ด ๆ•ตใงใ™!!โ€
์ผ๋ณธ
Naohisa
BLUE POINT OKINAWA

Urasoe์˜ ์•„ํŒŒํŠธ

๋ฒ™ ๋’ค ๋ฒ™
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ183,762
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ284,831
3์›” 9์ผ ~ 3์›” 10์ผ
๋ฒ™ ๋’ค ๋ฒ™
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ)
โ€œ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์‹œ์„ค ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Soobin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ248,496
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ273,346
3์›” 2์ผ ~ 3์›” 3์ผ
์œ ๋ฏธํ•˜ ์˜คํ‚ค๋‚˜์™€

Yomitan์˜ ๋นŒ๋ผ

์…€๋ ˆ๋น„ ์š”๋ฏธํƒ„
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ1,202,806
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,656,615
3์›” 2์ผ ~ 3์›” 3์ผ
์…€๋ ˆ๋น„ ์š”๋ฏธํƒ„

Yomitan์˜ ๋ณ„์žฅ

๊ทธ๋ฆฐ ๋กœ์ง€
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ200,933
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ221,026
3์›” 9์ผ ~ 3์›” 10์ผ
๊ทธ๋ฆฐ ๋กœ์ง€

๋‚˜๋ฏธํžˆ๋ผ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ

Bosco Yomitan Resort Condminium
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 40๊ฐœ)
โ€œ์ •๋ง ๊น”๋”ํ•˜๊ณ  ์นจ๋Œ€๋„ ํŽธ์•ˆํ–ˆ์–ด์š”.๋ฐ”๋‹ค๋ทฐ๋„ ์ข‹์•˜์–ด์š”โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
SUNG YUL
Bosco Yomitan Resort Condminium
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ)
โ€œThe propperty managers are very nice and will help you out in any way. Very satisfied with the stay as the place has everything you need.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Joshua Bruers
๋ธ”๋ฃจ ์ƒฌ๋กœ์šฐ ์˜จ๋‚˜์† ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋‹ค๋ฐ”์˜ ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”

๋ฏธ์Šคํ„ฐ ๊ธด์กฐ ์ธ ์šฐ๋ฃจ๋งˆ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 150๊ฐœ)
โ€œ์กฐ๊ธˆ ์™ธ์ง„๊ณณ์— ์žˆ๊ธด ํ•˜์ง€๋งŒ ์ˆ™์†Œ๋Š” ๊น”๋”ํ•˜๊ณ  ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค!โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
HYEJIN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ100,245
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ110,270
3์›” 1์ผ ~ 3์›” 2์ผ
๋ฏธ์Šคํ„ฐ ๊ธด์กฐ ์ธ ์šฐ๋ฃจ๋งˆ

์น˜๋ฐ”๋‚˜์˜ ์ฝ˜๋„

์˜ฌ์Šคํ…Œ์ด ์น˜๋ฐ”๋‚˜
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 143๊ฐœ)
โ€œ๊ฐ์‹ค ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ๋„“์–ด์š” ์ฒดํฌ์ธ ํŽธ๋ฆฌํ–ˆ์–ด์š” ํ›„๊ธฐ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ 2์ผ ์ „์— ์˜จ ๋ฉ”์ผ๋กœ ์ฒดํฌ์ธ ์ ˆ์ฐจ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๊ณ  ๋‚˜์˜ค๋Š” ์ž…์‹ค์ฝ”๋“œ๋งŒ ํ˜„์žฅ์—์„œ ์ž…๋ ฅํ•˜๋ฉด ๋ฐฉ ์—ด์‡ ๋ฅผ 10์ดˆ๋งŒ์— ์ˆ˜๋ นํ• ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๋„์ฐฉํ•ด์„œ 1๋ถ„๋งŒ์— ์—˜๋ ˆ๋ฒ ์ดํ„ฐ ํƒ€๊ณ  ์ž…์‹คํ• ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์ฃผ๋ณ€ ์‹์‚ฌ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์‹๋‹น์ด ์žˆ์ง€๋งŒ ํ•œ๊ตญ์ธํ•œํ…Œ๋Š” ๋งŽ์ด ์งœ๊ตฌ์š” ์Šˆํผ๋งˆ์ผ“์€ ํ˜„๊ธˆ๋งŒ ๋ฐ›์•„์š” ์ง์ ‘ ์กฐ๋ฆฌํ•˜์‹œ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ด€๊ด‘์ง€์—์„œ ๋“œ์‹œ๊ณ  ์˜ค์‹ค ๊ฒƒ์„ ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ์•„๋ฉ”๋นŒ๊นŒ์ง€ 20๋ถ„, ์ถ”๋ผ์šฐ์ด ์ˆ˜์กฑ๊ด€๊นŒ์ง€ 1์‹œ๊ฐ„ 10๋ถ„ ๊ฑธ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ๊ตฐ๋ฐ ๊ฐ€๊ธฐ์— ์ค‘๊ฐ„์ง€์ ์œผ๋กœ ์ข‹์•„์š” ๋„์ฐฉํ•ด์„œ โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
HYOSUB
์˜ฌ์Šคํ…Œ์ด ์น˜๋ฐ”๋‚˜
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œNear convenient stores and near the beach. Walkable distance to shopping mall, American village and restaurants. โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Alan
์•„๋ผํ•˜ ๋ธ”๋ฃจ ๋ฆฌ์กฐํŠธ 6F
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ๅบƒใใ€็ถบ้บ—ใง่‰ฏใ‹ใฃใŸโ€
์ผ๋ณธ
Wataru
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ351,817
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ386,999
3์›” 10์ผ ~ 3์›” 11์ผ
๋” ์‡ผ์–ด ์ธ ์ฝ”์ŠคํŠธ ๋ผ์ดํ”„, ์ฐจํƒ„

Onna์˜ ๋ณ„์žฅ

์™€์ด์ฆˆ ์นด์‚ฌ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ)
โ€œ์ˆ™๋ฐ•์‹œ์„ค ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค ์ข‹์€๋ฐ ๋ชจ๋‘ ์ผ๋ณธ์–ด๋กœ๋งŒ ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์„œ ์ผ์–ด๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๋ฉด ๋‹ต๋‹ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑธ์–ด์„œ ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€์™€ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์นดํŽ˜๊นŒ์ง€ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Hyeryung
์™€์ด์ฆˆ ์นด์‚ฌ

์ดํƒ€๋ผ์‹œํ‚ค์˜ ์ฝ˜๋„

์š”๋‚˜๋ฐ”๋ฃจ ํ˜ธํ…” SUNRIZE OCEAN
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 37๊ฐœ)
โ€œThe service here was excellent, they welcomed me with a handwritten letter on my table with some decorations and mints. Great place to stay, room view of the ocean was beautiful. The room itself was huge in comparison to other hotels in the area. โ€
๋ฏธ๊ตญ
MARK
์š”๋‚˜๋ฐ”๋ฃจ ํ˜ธํ…” SUNRIZE OCEAN
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œๅฟซ้ฉใง็ด ๆ•ตใชๆ‰€ใงใ—ใŸใ€‚ใƒˆใƒญใƒ”ใ‚ซใƒซใƒ“ใƒผใƒใ‹ใ‚‰ใปใฉ่ฟ‘ใใ€ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ‚‚ๅไบŒๅˆ†ใซๆฅฝใ—ใ‚ใพใ—ใŸใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
Yoko
์•„๋ผํ•˜ ๋น„์น˜์›จ์ด ์ธ

Ginowan์˜ ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”

๋น„๋น„ ํ˜ธํ…” ์ปจ๋ฒค์…˜ ๋ฒ ์ด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 187๊ฐœ)
โ€œ๋งจ์…˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค ์ฃผ๋ณ€์— ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„์—†์ง€๋งŒ ์ž๋™์ฐจ๋งŒ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ €๋ ดํ•˜๊ณ ๊น”๋”ํ•˜๊ณ  ๋ฉ”๊ฐ€ ๋ˆํ‚คํ˜ธํ…Œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Hyesu
๋น„๋น„ ํ˜ธํ…” ์ปจ๋ฒค์…˜ ๋ฒ ์ด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 55๊ฐœ)
โ€œClean room and good location!โ€
๋ฏธ๊ตญ
Misono
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ129,803
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ142,783
3์›” 11์ผ ~ 3์›” 12์ผ
์ฝ”์ง€ ์Šคํ…Œ์ด ์ธ ์ดํ† ๋งŒ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํ•˜์—๋ฐ”๋ฃจ์ •์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

ํ•˜์—๋ฐ”๋ฃจ์ •์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

Expedia.co.kr์—์„œ ํ•˜์—๋ฐ”๋ฃจ์ •์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์•„๋ž˜ ๋ฐฉ๋ฒ• ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ ์›ํ•˜๋Š” ํ•˜์—๋ฐ”๋ฃจ์ •์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ, ๋นŒ๋ผ, ์•„ํŒŒํŠธ ๋“ฑ์„ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 

  • ํ•˜์—๋ฐ”๋ฃจ์ •์˜ ์—„์„ ๋œ ์ถ”์ฒœ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ๋ณด๊ธฐ
  • ์ง€๋„์—์„œ ์›ํ•˜๋Š” ํ•˜์—๋ฐ”๋ฃจ์ • ์ง€์—ญ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ์ฐพ๊ธฐ
  • ์—ฌํ–‰ ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜์—ฌ ํ•˜์—๋ฐ”๋ฃจ์ •์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ์ค‘ ์ธ๊ธฐ ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ๋งค์ง„๋˜๊ธฐ ์ „์— ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ

๋” ์ด์ƒ ํ—ค๋งค์‹ค ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์–ด์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ํ•˜์—๋ฐ”๋ฃจ์ •์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”!

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰