The Best Hotels with a Pool in Hamburg, NJ from ₩150,315 in 2026

Q: What are some accommodations with pools in Hamburg?

Best Western Hunt's Landing Hotel Matamoras/Milford : Hotel, 12-minute walk from Delaware River. Features buffet, an indoor pool, and free self parking. Sleep Inn & Suites Middletown - Goshen : Offers continental, an indoor pool, and complimentary wired internet access. Embassy Suites by Hilton Parsippany : Provides buffet, an indoor pool, and a 24-hour fitness center. Homewood Suites by Hilton Parsippany-Troy Hills : Features a snack bar/deli, an indoor pool, and daily. Sonesta ES Suites Parsippany Morris Plains : Offers a snack bar/deli, an indoor pool, and buffet.

A valley with autumn foliage, a town in the distance, and rolling hills.

Change your mind
Book hotels with free cancellation
Treat yourself
Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
Sign in
Be picky
Search almost a million properties worldwide

Check availability on Hamburg Hotels with a Pool

Tonight

Tomorrow

Next weekend

In two weeks

Our top choices for Hamburg hotels with a pool

Best Western Hunt's Landing Hotel Matamoras/Milford

Matamoras

Dive into warm indoor pool waters at this riverside retreat, where sun loungers invite travelers to unwind and recharge.

₩183,349 total

includes taxes & fees

Jul 2 - Jul 3

Hampton Inn Matamoras/Milford

Matamoras

Luxurious dips in the crystal-clear indoor pool await, with extended hours for night swimming.

₩190,845 total

includes taxes & fees

Jul 19 - Jul 20

Holiday Inn Express Hotel & Suites Chester by IHG

Chester

Refreshing indoor pool sanctuary promises relaxation near LEGOLAND, with loungers for post-adventure unwinding.

₩230,541 total

includes taxes & fees

Jul 26 - Jul 27

Fairfield Inn & Suites By Marriott Rockaway

Rockaway

Dive into serene waters at this hotel, where a clean, warm indoor pool beckons after exploring the business district.

₩188,414 total

includes taxes & fees

Jul 30 - Jul 31

Seasonal outdoor pool, pool umbrellas, sun loungers

LEGOLAND Hotel NEW York

Goshen

Splash into aquatic adventures at this family retreat with an outdoor pool, playful toys, and refreshing waters.

₩832,395 total

includes taxes & fees

Jul 7 - Jul 8

Sleep Inn & Suites Middletown - Goshen

Middletown

Serene indoor pool sanctuary adds year-round relaxation to your Middletown adventure.

₩222,189 total

includes taxes & fees

Jul 28 - Jul 29

Mountain Creek

Vernon

Ski-in, splash-out mountain escape offers aquatic thrills with outdoor pool and waterslide.

₩500,286 total

includes taxes & fees

Jul 2 - Jul 3

Residence Inn by Marriott Mt. Olive at Intl Trade Center

Budd Lake

Splash into a quiet indoor pool oasis where guests unwind in pristine comfort and tranquility.

₩209,701 total

includes taxes & fees

Jul 28 - Jul 29

View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Hamburg

Breakfast included

Hot tub

Top Hamburg Hotel Reviews

Holiday Inn Express Hotel & Suites Chester by IHG

8/10 Good

"This was a great option for us as myself and my two young sons were staying for a trip to Lego Land. For those attending, it is less than a ten minute drive which is very convenient, and it didn't come at the cost of the actual hotel. The hotel was fairly quiet. The rooms were clean. There were some issues with the bathroom (i.e. the door didn't close properly, the toilet ran nonstop on several occassions), but the bed was comfortable. The kids loved the pool, and breakfast was a nice feature."

Hampton Inn Denville/Rockaway/Parsippany

10/10 Excellent

"It was a decent room, but breakfast was underwhelming. Other similar hotels have better free breakfast. Room is nice and clean, only stayed here due to World Cup booking demands at time of making reservation. If I had waited, prices at other hotels closer to NYC with similar amenities were lower and a better deal than this hotel."

Frequently asked questions

What are some accommodations with pools in Hamburg?

Best Western Hunt's Landing Hotel Matamoras/Milford: Hotel, 12-minute walk from Delaware River. Features buffet, an indoor pool, and free self parking. Sleep Inn & Suites Middletown - Goshen: Offers continental, an indoor pool, and complimentary wired internet access. Embassy Suites by Hilton Parsippany: Provides buffet, an indoor pool, and a 24-hour fitness center. Homewood Suites by Hilton Parsippany-Troy Hills: Features a snack bar/deli, an indoor pool, and daily. Sonesta ES Suites Parsippany Morris Plains: Offers a snack bar/deli, an indoor pool, and buffet.

What is there to see and do in Hamburg?

Surround yourself with nature at Congleton Preserve. Discover sights such as Crystal Springs Golf Resort, Mountain Creek Ski Resort, and Kittatinny Valley State Park during your stay.

When is the best time to book a hotel with a pool in Hamburg?

You may want to think about an accommodation with an outdoor swimming pool if you're planning to visit Hamburg in the hottest months of July, August, or June when the average temperature is 69°F. Lodging offering an indoor pool may be what you want if you are visiting during the coldest months of January, February, or December when the average temp is 32°F.

Explore a world of travel with Expedia

Book Hotels with a Pool in Hamburg on Expedia.com

Room 1

Change your mind

Treat yourself

Be picky

Check availability on Hamburg Hotels with a Pool

Our top choices for Hamburg hotels with a pool