ํ•˜์šฑ์Šค๋„ํ”„ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ํ•˜์šฑ์Šค๋„ํ”„ ํ˜ธํ…”

๋ ˆ๋ธŒ๋ฆฌ๋น™ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ์—๊ฒ๋ถ€๋ฅดํฌ

๋ ˆ๋ธŒ๋ฆฌ๋น™ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ์—๊ฒ๋ถ€๋ฅดํฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Eggenburg
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ102,989
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ234,049
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 5์ผ ~ 3์›” 6์ผ
๋ ˆ๋ธŒ๋ฆฌ๋น™ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ์—๊ฒ๋ถ€๋ฅดํฌ

๊ทธ๋ž€๋“œํ˜ธํ…” ์Šฌ๋ผํ•˜ํŠธ์ฝ”

๊ทธ๋ž€๋“œํ˜ธํ…” ์Šฌ๋ผํ•˜ํŠธ์ฝ”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vranov nad Dyjรญ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
โ€œGut gelegenes gรผnstiges Hotel. Parkplรคtze ausreichend vorhanden. Hund ohne Aufpreis.โ€
๋…์ผ
Anton
๊ทธ๋ž€๋“œํ˜ธํ…” ์Šฌ๋ผํ•˜ํŠธ์ฝ”

ํ˜ธํ…” ๋งˆ๋ฆฌ์—˜ ์ฆˆ๋…ธ์ด๋ชจ

ํ˜ธํ…” ๋งˆ๋ฆฌ์—˜ ์ฆˆ๋…ธ์ด๋ชจ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Znojmo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ149,705
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ169,073
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 2์ผ ~ 3์›” 3์ผ
ํ˜ธํ…” ๋งˆ๋ฆฌ์—˜ ์ฆˆ๋…ธ์ด๋ชจ

ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ์›ฐ๋‹ˆ์Šค & ์™€์ธ ํ˜ธํ…”

ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ์›ฐ๋‹ˆ์Šค & ์™€์ธ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Znojmo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 265๊ฐœ)
โ€œDas Zimmer war top, ausser dem Matratze war sehr weich., Personal war top, super Frรผhstรผck, sehr gutes Abendessen โ€
๋…์ผ
Michaela
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ95,751
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ108,637
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 2์ผ ~ 3์›” 3์ผ
ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ์›ฐ๋‹ˆ์Šค & ์™€์ธ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ์นดํ…Œ๋ฆฌ๋‚˜

ํ˜ธํ…” ์นดํ…Œ๋ฆฌ๋‚˜
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Znojmo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 30๊ฐœ)
โ€œWie immer war auch diesmal alles perfekt. Jedesmal wenn ich in Znojmo bin buche ich Hotel Kateล™inaโ€ฆ. Sauber, sehr ruhig und trotzdem in der Stadtmitte. Das Frรผhstรผck ist hervorragend mit selbstgemachte Marmelade und sรผรŸem Kuchen Fรผr mich Nummer 1โ€
๋…์ผ
Eva
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ109,393
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ123,923
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 2์ผ ~ 3์›” 3์ผ
ํ˜ธํ…” ์นดํ…Œ๋ฆฌ๋‚˜

ํ˜ธํ…” ์‚ฌ๋ฐ”๋‚˜

ํ˜ธํ…” ์‚ฌ๋ฐ”๋‚˜
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Chvalovice
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 330๊ฐœ)
โ€œWir waren schon mehrmals im Hotel Savannah. Es hat uns immer sehr gut gefallen. Das Essen war wirklich ausgezeichnet! โ€
๋…์ผ
Hans
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ162,218
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ181,684
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 2์ผ ~ 3์›” 3์ผ
ํ˜ธํ…” ์‚ฌ๋ฐ”๋‚˜

ํ•œํ”„ํƒˆ-ํ˜ธํ”„

ํ•œํ”„ํƒˆ-ํ˜ธํ”„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Laa an der Thaya
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ)
โ€œSehr nette Unterkunft, super freundliches Personal, ausgezeichnete Kรผcheโ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ฆฌ์•„
Andreas
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ179,358
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ206,147
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 5์ผ ~ 3์›” 6์ผ
ํ•œํ”„ํƒˆ-ํ˜ธํ”„

ํŽœ์ง€์˜จ ์˜ค์Šคํ‹ฐ์Šค

ํŽœ์ง€์˜จ ์˜ค์Šคํ‹ฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Znojmo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 31๊ฐœ)
โ€œdas Personal war groรŸartig-besonders Fr.Tereza an der Rezeption. Sehr freundlich und hilfsbereit! auch das Frรผhstรผck war sehr gut! Vielen Dank!โ€
๋…์ผ
Dana
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ176,013
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ198,537
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 2์ผ ~ 3์›” 3์ผ
ํŽœ์ง€์˜จ ์˜ค์Šคํ‹ฐ์Šค

์‰ฌํŠธ์นด์Šคํ… ๊ฒŒ๋ผ์Šค

์‰ฌํŠธ์นด์Šคํ… ๊ฒŒ๋ผ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Geras
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
โ€œThe hotel is very elegant. Rooms are a nice size and the restaurant is very good. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Olukola
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ293,789
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ332,013
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 17์ผ ~ 3์›” 18์ผ
์‰ฌํŠธ์นด์Šคํ… ๊ฒŒ๋ผ์Šค

ํŽœ์ง€์˜จ ์ƒคํ† ํ”„์Šค์ผ€ ๋ฆฌํ”ผ

ํŽœ์ง€์˜จ ์ƒคํ† ํ”„์Šค์ผ€ ๋ฆฌํ”ผ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ล atov
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
โ€œEra el mรกs barato de la zona. Local para cenar, aunque no es especialmente buena la comida. Con billar y dardos. Las camas no eran las mรกs cรณmodas y el baรฑo no el mรกs agradable.โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Xavier
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ116,695
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ130,699
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 2์ผ ~ 3์›” 3์ผ
ํŽœ์ง€์˜จ ์ƒคํ† ํ”„์Šค์ผ€ ๋ฆฌํ”ผ

ํŽœ์‹œ์˜จ ๋ผ ๋‚˜ํˆฌ๋ผ

ํŽœ์‹œ์˜จ ๋ผ ๋‚˜ํˆฌ๋ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Laa an der Thaya
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 21๊ฐœ)
โ€œExcellent find in a countryside stop over. Quiet. Clean, accessible and walkable to the city centerโ€
๋ฏธ๊ตญ
Newell
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ159,265
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ184,037
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 4์ผ ~ 3์›” 5์ผ
ํŽœ์‹œ์˜จ ๋ผ ๋‚˜ํˆฌ๋ผ

ํ˜ธํ…” N

ํ˜ธํ…” N
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Znojmo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 5.8์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ)
โ€œWir hatten die Suite gebucht. es war sauber und auch nicht wenig Platz. aber Restaurant war gut und auch das Frรผhstรผck war in Ordnung. Unterkunft ist sicher nicht auf dem neuesten Stand weswegen es ein wenig abgelebt gewirkt hat.โ€
๋…์ผ
Gรผnter
ํ˜ธํ…” N

ํŒŒ๋ฐ€๋ฆฌ ๋ฐ”์šฐ์–ด - ๋น„์˜ค๋ฐ”์ž‰๊ตฌํŠธ ๋ฐ”์šฐ์–ด

ํŒŒ๋ฐ€๋ฆฌ ๋ฐ”์šฐ์–ด - ๋น„์˜ค๋ฐ”์ž‰๊ตฌํŠธ ๋ฐ”์šฐ์–ด
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
GroรŸriedenthal
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ247,394
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ280,646
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 2์ผ ~ 3์›” 3์ผ
ํŒŒ๋ฐ€๋ฆฌ ๋ฐ”์šฐ์–ด - ๋น„์˜ค๋ฐ”์ž‰๊ตฌํŠธ ๋ฐ”์šฐ์–ด
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํ•˜์šฑ์Šค๋„ํ”„ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ์ˆ™์†Œ

ํ•˜์šฑ์Šค๋„ํ”„์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ํ•˜์šฑ์Šค๋„ํ”„ ์ˆ™์†Œ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

ํ•˜์šฑ์Šค๋„ํ”„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ํ•˜์šฑ์Šค๋„ํ”„ ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์—์„œ 18.9km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ์›ฐ๋‹ˆ์Šค & ์™€์ธ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™์†Œ๋กœ๋Š” ํ˜ธํ…” ์‚ฌ๋ฐ”๋‚˜ ๋ฐ ํ˜ธํ…” ๋งˆ๋ฆฌ์—˜ ์ฆˆ๋…ธ์ด๋ชจ๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์˜ˆ์•ฝ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•˜์šฑ์Šค๋„ํ”„์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ๋˜๋Š” ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
ํ•˜์šฑ์Šค๋„ํ”„ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ๋„์ฐฉ ๋‚ ์งœ ์ „ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ์—์„œ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ ํ•„ํ„ฐ๋กœ ํ•˜์šฑ์Šค๋„ํ”„์˜ ์œ ์—ฐํ•œ ํ˜ธํ…” ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.
ํ•˜์šฑ์Šค๋„ํ”„ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ข‹์€ ์ ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
ํ•˜์šฑ์Šค๋„ํ”„์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ๊ฒƒ์ด ๋‹ค์–‘ํ•ด์„œ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์—๋Š” 40๊ฐœ์˜ ํ˜ธํ…”๊ณผ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ์žˆ์–ด์š”. ํ•˜์šฑ์Šค๋„ํ”„์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
ํ•˜์šฑ์Šค๋„ํ”„์—์„œ ๊ฐ€๋ณด๋ฉด ์ข‹์€ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ์–ด๋–ค ๊ณณ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
์ด ๋„์‹œ์—์„œ๋Š” ์ผˆ๋Ÿฌ ์™€์ด๋„ˆ๋ฆฌ ๋ฃจ์ฒ˜์— ๊ฐ€๋ณด์‹œ๋ฉด ์ข‹์•„์š”. ์ด ์ง€์—ญ์˜ ์—‘์Šค์นผ๋ฆฌ๋ฒ„ ์‹œํ‹ฐ ๋ฐ ํ•˜์šฐํ”„ํŠธ ๊ด‘์žฅ๋„ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ์—์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์˜ ํ•˜์šฑ์Šค๋„ํ”„ ๊ฐ€์ด๋“œ์—์„œ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
ํ•˜์šฑ์Šค๋„ํ”„์˜ ๋‚ ์”จ๋Š” ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 7์›”๊ณผ 8์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 19ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 2์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 2ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์šฑ์Šค๋„ํ”„์˜ ์—ฐํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 650mm์ž…๋‹ˆ๋‹ค.